夏玄没有想到秦明月也会问他,所幸在脑海里他已经想了一遍这个问题。3XzJo11
结合前世的阅历,夏玄略一沉吟,道:“在我看来,无论是人物形象,还是故事节奏,亦或者架构类型,都不是这两者区分的关键,因为在网文中有人物形象丰满的日常作品,在轻小说中也有节奏快的升级流作品。本质上来说,这两者并无区别,都是商业写作模式下诞生的一种文学类型。非要说些不同,那区别应该在文化思维这一块上。”3XzJo12
“文化思维?”霞之丘诗羽咀嚼这四个字,若有所思,而秦明月则眼睛发亮,她感觉自己又一次低估了夏玄的能力。3XzJo14
“文化思维哪里不一样呢,比如,大明有道儒的文化底蕴,可以写道教真人锁龙脉,红尘历练,破天劫,羽化飞升,可以写穷经皓首的大儒坐镇京师,浩然之气震慑鬼神,而日本则没有这样的文化,很难写出这样的情节。”3XzJo120
“再比如,大明的文字是表意文字,经过几千年的文化沉淀,文字本身的表现力十足,鸡声茅店月,人迹板桥霜,十个字就能勾勒出一幅画面,因此网文中大量充斥了大量的意境台词,如天地烘炉,混沌气垂落,精气狼烟,万物交感等等。而轻小说则大多通过文字构成的内容,语气词而呈现画面感,像:能一脸正经地在那边说“唷”的人一定是笨蛋!你一定是笨蛋妖怪!碰到你会被传染成笨蛋的!这种句式。”3XzJo124
噗嗤!3XzJo12
看夏玄一脸平淡的模仿轻小说那种夸张的语气,霞之丘诗羽忍俊不禁,笑了起来,这个家伙似乎有冷幽默的天赋呢。3XzJo13
“文化思维的差异还在很多方面,具体我就不再举例了,不过这是轻小说和网文的区别,但我觉得这并不是不能逾越的,有些水平高的作者,即便写别国的东西,也不会让人感到违和,一切只取决于作者本身的水平,以上就是我的看法。”夏玄端起咖啡,饮了小半杯,讲了这么多,他也有些口渴了。3XzJo1
“嗯,夏玄说的很对,的确是这样。”秦明月感触很深,负责轻小说和西幻网文两种业务的她,很能体会到两国文化差异的不同。3XzJo1
“对了,夏玄,如果让你用文字描绘出一个性格鲜明,与众不同的孙悟空形象,你会怎么做?”秦明月突然想起幻想中文正在筹备的一个关于西游记的电影项目。3XzJo117
西游记,是大明人的情结,但市面上关于西游记的电影,电视剧太多了,已经让人很难感受到新意,所以,他们若想电影票房大卖,就要从一个新角度去解读西游记。3XzJo1
夏玄对轻小说和网文认识如此清晰,说不定他会有什么独到的见解。3XzJo1
夏玄心中一动,沉思了一会道:“单单以原著内容进行塑造的话,孙悟空的形象很难进一步深化,相比其他西游类作品也不够独特鲜明,所以我会进行二次创作,引入新设定、新人物,在结合原著的同时,进行补足和升华。”3XzJo115
所谓的二次创作,是对已存在的著作物改编,引用,加以发挥等创作模式,如日本的最游记,中国的三眼哮天录,西游记后传等等,都是属于二次创作的范畴。3XzJo119
秦明月迟疑道:“这个方法虽然可行,但恐怕会很难保持西游记原来的故事框架吧,而且加入元素太多的话,读者就有可能认为那是一部新的作品了。”3XzJo1
“不会的,明月姐,我所想的二次创作,只是为了从另类的角度诠释西游记而已,龙宫夺宝,生死薄,大闹天宫,西天取经这些情节都会保留的。”夏玄摇了摇头道。3XzJo1
“那你准备如何写呢?”秦明月忍不住问道。听夏玄的意思,他似乎已经对西游记有了一个很好的改编想法,如果这个想法能够做成电影剧本的话,说不定幻想中文那个西游项目就可以启动了。3XzJo12
“将大闹天宫的齐天大圣这个形象单独拿出来,写一本叫悟空传的小说。”夏玄笑道,在他的记忆里,前世尽管有那么多的西游影视文学作品存在,但人们只记住了三个孙悟空。3XzJo133
一个是央视版西游记里随唐僧西天取经,最终修成正果的斗战胜佛,一个是为了拯救紫霞,戴上金箍,封印了爱情的至尊宝,还有一个便是挥舞着金箍棒,与漫天神佛为敌的齐天大圣。3XzJo119
“悟空传?你是想将齐天大圣这个形象怎么改?”秦明月皱眉。她记得在去年,就有一部叫做西游记之大闹天宫的电影,也是进行了二次创作,通过神魔两界之争的剧情,改动了齐天大圣的性格特点,虽启用了诸多大牌明星,但票房却差的一塌糊涂,制作公司差的连老本都赔光了。3XzJo15
如果夏玄的想法也是如此的话,那幻想中文肯定不会使用这样的剧本。3XzJo1
“强化西游的黑暗面,从负面角度突出齐天大圣抗争自身命运的悲情英雄形象。”夏玄把自己真正的写作意图说了出来。3XzJo1
他知道秦明月这样问,肯定是幻想中文有西游电视剧或者电影的项目企划,而且缺乏合适的剧本,这个时候若不把悟空传抛出来,还要更待何时。3XzJo1
“原来你是这样想的。”秦明月很意外,不过很快就释然了。毕竟西游记里的确时有不少负面的内容,比如西游途中,凡是神仙的坐骑,有后台的妖怪,即便是危害人间,被降服之后,也没有任何的处罚。再比如在灵山圣地,唐僧把化缘了十几年的紫金钵盂送给阿难迦叶,才得到了真正的大乘佛经等等……3XzJo121
这样的暗黑西游作品,幻想中文网站上也有不少,但作者的笔力都太次了,写的质量太差,但如果是夏玄的话,说不定真的能把他所说的那本悟空传写成像奥术神座那样高水平的作品,到时候改成电影剧本,也完全可以。3XzJo1
想到这里,秦明月期待的问道:“能不能用文字来简单描述一下你想写的那本悟空传里的内容?要是能通过几句话,来展现一下齐天大圣的形象那就更好了。”3XzJo11
“这个简单。”夏玄微微点头,拿出手机,在wps文档上快速敲击了几分钟后,便将手机递给了秦明月。3XzJo17
“当然,因为我早已经构思好了。”夏玄指了指脑袋,微笑道。3XzJo1
“明月姐,让我也看一下。”坐在旁边的霞之丘诗羽也凑了过来,亲昵道,刚才她虽然没有插话,但秦明月和夏玄的对话,她听的一清二楚。3XzJo1
夏玄从另类角度诠释西游记的悟空传,作为作家的她自然也很感兴趣。3XzJo1
“诗羽,那一起吧,让我们看看他的文采到底能有多好。”秦明月调笑了夏玄一句,将手机置于她和霞之丘诗羽的面前,屏幕上的几行字顿时映入两人的眼中。3XzJo19