罗马尼亚联合王国,是位于戈里亚最南端,也就是阿旺纳半岛上的都市国家联合体,同时也是哈尔凯尼亚大陆上屈指可数的古老国家。3XzJlF
六千年前,始祖普利米尔的弟子圣弗尔萨迪(注一),在阿旺纳半岛建立了『罗马尼亚都市王国』。3XzJlF
虽然六千年前不过只是一个都市国家,不过出于对『神圣王国』的自负,罗马尼亚不断地要求扩大领土,并且陆陆续续地将周围的都市国家群并吞。3XzJlF
到了圣王朱利奥.切萨雷上位后,罗马尼亚终于冲出阿旺纳半岛,占领了戈里亚的一半国土。3XzJlF
不到两百年的时间,罗马尼亚就被戈里亚逼回阿旺纳半岛。随后,罗马尼亚就一直在与被它并吞的国家群,重复独立与合并的战争。经过数十年的争斗后,形成了现在以罗马尼亚为中心的联合制国家。3XzJlF
正因为如此,各都市国家的自我独立意识极高,特别是在外交战略上,并不一定是完全遵从罗马尼亚的意思。在这种意义上,罗马尼亚与前贵族联盟演化的帝政国家,也就是如今的加尔马尼亚非常类似。3XzJlF
或许正因为如此,使得罗马尼亚与加尔玛尼亚的两国盟约从未断交过。(注二)3XzJlF
与哈尔凯尼亚大陆上的列强国家相比,罗马尼亚在国力上无疑是处于劣势。因此罗马尼亚将自己的存在意义,变成强调自己是被广泛信仰的『普利米尔教中心』这一点上。3XzJlF
罗马尼亚是始祖普利米尔的身故之地,被后人称为祖王的圣弗尔萨迪,也是作为『守墓人』而在此处建立起国家的。3XzJlF
圣弗尔萨迪的子孙们,最大限度地利用了这史实,宣扬只有罗马尼亚才是仅次于『圣地』的神圣场所,并把罗马尼亚定为自己的首都。3XzJlF
其结果就是,罗马尼亚都市国家变成了『皇国』,并在首都建立了圣弗尔萨迪大教堂。而罗马尼亚的代代国王,也因此被人称之为『教皇』,立于所有圣职者以及信众的顶点。3XzJlF
而就在圣弗尔萨迪大教堂里的某处房间中,化名为怀特.戴蒙的亚克,正使用着尼欧的面貌检阅着借来的资料。3XzJlF
「该说是不意外吗……但是真没想到之后居然会发展成这样……」3XzJlF
就在怀特身旁,一张写着奇特文字的信纸摆在身旁。(注三)3XzJlF
「照这样来看,尼欧的顾虑看来是成真了。真是的,这种容易导致悲剧结局的推测,他总是比别人准确与早一步察觉。」3XzJlF
摆在怀特面前的资料并不多,而且也不算机密,稍微高级一点的神官都能借阅,更不用说伴随着女王安莉艾塔一同前来的怀特了。3XzJlF
然而,只有熟知六千年前事情真相的尼欧与怀特,才能从这些资料上看出不对劲之处。3XzJlF
「不过那个叫做维特里奥的教皇倒是相当棘手呢,好几个针对尼欧的问题都直指核心……算了,我没必要顾虑这种事情,等尼欧回来让他自己去应付──嗯?」3XzJlF
查觉到门外出现熟悉的脚步声,怀特从容不迫地收起桌上信纸,继续翻阅着资料。3XzJlF
「是露易丝吗?抱歉,我在看尼欧要我调查的事情,再一会儿就好。」3XzJlF
听到露易丝一反常态的简短回答,心生疑惑的怀特放下手中资料,抬起头来看着露易丝。3XzJlF
「不是,但确实是跟才人有关。在这之前,怀特你查到尼欧要查的资料了吗?」3XzJlF
「除了一些目前还找不到证据的细节外,大致上差不多了。」3XzJlF
「那好,怀特我问你──」露易丝深呼吸了一口气,缓缓说道:「──我跟才人,是不是注定不能得到幸福?」3XzJlF
虽然并不明显,但露易丝依然注意到怀特脸上那一闪而过的惊愕。3XzJlF
露易丝之所以能准确判断出,怀特表情是『惊愕』而非是『讶异』,是因为打从进入房间开始,露易丝就在观察怀特的表情有无异状。3XzJlF
只见露易丝从口袋中拿出一张皱巴巴的纸张,但是纸张上头的文字,跟如今在怀特口袋中信纸所记载的文字,两者可说是一模一样。3XzJlF
「怀特,你能解读这些文字吗?我不管翻阅多少本语文书籍,都没办法翻译这些文字。」3XzJlF
「我确实能够解读。不过这种文字从未在哈尔凯尼亚上出现过,所以露易丝你无法解读是正常的。」3XzJlF
「果然正常方法无法翻译嘛……那么用虚无魔法呢?」3XzJlF
露易丝再度拿出了某件物品,见到那物品,就连怀特都不由得楞了一下。3XzJlF
露易丝所拿出的东西,是普利米尔的专用物品之一:始祖的祈祷书。3XzJlF
「我呢……刚刚跟教皇维特里奥还有蒂法妮娅聚在一起,想要取得新的魔法来对抗狂亡约瑟夫。教皇维特里奥获得了『世界门』这虚无魔法,而我……则是获得了名为『解密』的魔法。」3XzJlF
「没错,全部都翻译了喔。包括『身为异世界人的才人是异世界,跟哈尔凯尼亚的人类是属于不同生态系的生物,这件事情绝对不要告诉露易丝。因为这推论的结果代表着──她跟才人之间将会没有后代子孙』这段话。」3XzJlF1
直到这时候,露易丝的眼眶中才冒出了珍珠般的泪水。3XzJlF
「所以……我跟他注定没有下一代啊!这样子……这样子的我,对才人来说只是个会说话的人偶罢了……我跟才人之间的关系,连一对普通的情侣都不如……」3XzJlF
「……尼欧的这番推论,只不过是毫无根据的猜测罢了。」3XzJlF
「真的是毫无根据的猜测吗?以尼欧的个性,若是没有足够的线索,他根本不会做出这种推论,更不会让怀特你来调查这一切。」3XzJlF
「露易丝你会不会太多心了?才人应该也跟你说过,谢丝妲的曾祖父跟他来自同一个世界。若是真的无法通婚,又哪来的谢丝妲呢?」3XzJlF
「是指佐佐木武雄吗?这种事情的前提,是建立在『平民跟贵族是同一种族』这件事情上。尼欧曾在信上提到,哈尔凯尼亚的贵族跟平民,很有可能并不是同一个种族。」(注四)3XzJlF1
「怀特,请你老实回答我,让尼欧做出这种推论的理由,究竟是什么?」3XzJlF
「尼欧曾经怀疑过,虚无继承人之所以只有普利米尔后裔才能拥有资格,是普利米尔刻意将限制的。加上四十年前巴厘亚古跟虚无继承人的出现,让尼欧更肯定了这份念头。」(注六)3XzJlF
「露易丝你有没有怀疑过,为什么只有会魔法的人能够成为贵族?」3XzJlF
「那是因为……如今在哈尔凯尼亚大陆上,所有不会使用魔法的平民,极有可能都是巴厘亚古这群异世界侵略者的后裔。(注七)而另一个原因,更是让这推论的可能性大幅提升。」3XzJlF
「除了加尔玛尼亚可以购买官职以外,在哈尔凯尼亚整整六千多年的历史里,从没有听说过平民因学会魔法而成为贵族的情况。而且『不是魔法使就不能成为贵族』这一观念,又是从何而来的?」(注八)3XzJlF
「这六千年里,一定会有贵族与平民通婚,可是却从未听说过有平民的孩子因为会用魔法而成为贵族。最多也只有被罢免为平民的贵族后裔,再度成为贵族的例子。」(注九)3XzJlF
「因此尼欧怀疑:所有平民和贵族的婚姻中,都没有过任何子嗣……恐怕就算生下了,也无法使用魔法来获得贵族地位。」3XzJlF
看着露易丝干脆地转身离去,感觉到不对劲的怀特急忙喊住她。3XzJlF
「有必要这么急吗?就算露易丝你跟才人真的无法有后裔,只要好好跟才人说……」3XzJlF
「根据教皇大人的说法,如果要开出让才人能穿过的门的话,必须要使尽全部的精神力。但是教皇大人的虚无必须为了哈尔凯尼亚使用,不能为了才人一人耗光精神力。大战结束后,教皇大人的精神力绝对不足以开门。而且……」3XzJlF
「……这也意味着才人必须离乡背井,并且做好往后也不可能增加新家族成员的觉悟。这样一来……才人不仅舍弃了他的故乡,而且我跟他之间不可能产生后代,代表才人永远没有子嗣。也就是说,才人将在哈尔凯尼亚感受到没有同伴的无穷孤独……」3XzJlF
无法跟其他人一样成为男女朋友的现实,深深刺痛了露易丝的心灵。3XzJlF
露易丝从未像现在这样,痛恨着自己的贵族身分。这份痛楚化作了无尽的泪水,在地面上滴出一个又一个的泪斑。3XzJlF
「我不要这样!我不想见到才人后悔的表情!我不想看到才人望着月亮,怀念自己家乡的模样!」3XzJlF
真正让露易丝感到恐惧的并不单纯只是无法生育,还有着未来可能面对的情况。让才人留在哈尔凯尼亚世界,也许一开始一切顺利。但随着时间过去,才人会不会思念故乡?会不会认为自己不该来到哈尔凯尼亚世界?会不会后悔成为使魔?3XzJlF
怀特本想开口安慰露易丝,但随即便发现这些话不该由自己说出口,因此只能换个方向劝解道。3XzJlF
「……才人不是在格鲁贝鲁的船上,跟露易丝说她没有家人吗?这点基修跟马鲁科卢姆可都听到了。」3XzJlF
「那是骗人的。我刚刚去了才人房间一趟,发现才人正对着他从自己世界带来的机器落泪。」3XzJlF
「嗯,格鲁贝鲁老师说才人接到自己母亲寄来的信。那时我就明白,才人谎称自己没有家人,是不想让我有负担……」3XzJlF
【难怪……难怪尼欧明明有那份能力,却从未帮才人的电脑充电……】(注十)3XzJlF
不惜向恋爱的死敌低头道歉,足见露易丝的觉悟之深。3XzJlF
到了这地步,怀特也找不出任何理由,只能眼睁睁的看着露易丝离去。3XzJlF
直到再也听不见露易丝的脚步声,怀特猛然一拳击在桌面上,由红桧木制成的高级桌子,当场被轰成漫天木屑!3XzJlF
漫天飞舞的不仅是碎片与文件,还有露易丝忘记带走的始祖祈祷书。3XzJlF
啪搭一声,始祖祈祷书无力地落在地面,书页随着怀特拳压带起的气旋不停翻动着。3XzJlF
「我总算明白,为什么尼欧以前一直找你麻烦,甚至打算烧了你。」(注十一)3XzJlF
「看来尼欧早就明白──你这家伙将来一定会对露易丝与才人下手。我说的没错吧──始祖祈祷书。」3XzJlF
「明明交给露易丝世界门这魔法即可,为何要告诉她『解密』这种针对尼欧书信的法术?」3XzJlF
「你根本是在逼露易丝跟教皇维特里奥合作,所以才分别交给两人不同的魔法。还有,尼欧信上从没提过露易丝祖父的名字,为什么露易丝会知道佐佐木武雄这个日文名字?最后──」3XzJlF
「──谢丝妲的祖父可不是佐佐木武雄,而是笹井醇一!所以解密这一魔法,你根本从头到尾都在干涉啊!」(注十二)3XzJlF
看着毫无反应的始祖祈祷书,怀特哼了一声,转身离开了房间,不再理会地面上的始祖祈祷书。3XzJlF
然而怀特并不知道,在他离去后的不久,始祖祈祷书的空白书页上出现了文字。3XzJlF
但是这些文字却相当怪异:有着颤抖的笔迹,但墨迹力道却异常大力,仿若是想把文字刻在纸上一样。3XzJlF
看着这些断断续续的文字,不难想象下笔者心中的动摇与挣扎心态。3XzJlF
注十二:第三卷第十二章3XzJlF2
结果还是忍不住加上章节注释了阿……本想说不加上,好让阅读流畅点,可是不加上去的话,要马上想起这些伏笔实在很难……3XzJlF
而且这太概是第一次注释破十的章节……我他喵的到底塞多少伏笔了(楞)3XzJlF
另外我一直觉得,原作第十三卷中,祈祷书把『世界门』这虚无魔法交给维特里奥,时机点实在是太巧了。3XzJlF