太阳落山之后,永野纱季和鹤冈阳太两个人吃完晚饭,便乘坐出租车来到了摩耶山的鞠星台前。kXwC52
山上的温度比下面要低上约10度,强风吹得让人有些发寒,连衣角都被风吹得不断摆动。同时因为几乎没有路灯,每一步都必须小心翼翼。kXwC5
永野纱季裹紧了衣服,看着面前悠闲的趴在栏杆上的鹤冈阳太,一些发白的银丝在月光下格外的显眼,因岁数下凹的深邃眼眶注视着远方,大概在想着什么。kXwC5
似乎注意到来自身后的视线,鹤冈阳太转过头看了一眼永野纱季,轻笑着。kXwC5
“……”永野纱季虽然想嘴犟一下,但还是点了点头。“是的。不知道如何才能找到你说的那种感觉。”kXwC5
“这次你演我的女儿的时候——脑袋中思考了什么?是不是想着鹤冈阳太的女儿应该多大,和鹤冈阳太说话应该是什么样子的,应该用什么语气,一边想着这些事情,一边和我说话的么?”kXwC5
“……没有。”鹤冈阳太说的这些东西纱季一个都没有想过。“什么东西都没想。”kXwC5
自己又不知道鹤冈阳太的女儿什么样子,自己只是很普通的将自己和爸爸说话时的最正常的状态表现出来而已。kXwC5
不过永野纱季却没有想到鹤冈阳太对这个答案意外的有些满意。kXwC5
“对,没错,就像是这样,什么都不要去想。这样就够了。只有在配音的时候什么都不想,观众才会直接感受到最真实的角色,而不是演出来的角色。”kXwC5
“什么都不要去想?养成所老师告诉我们要去分析角色的感情啊?什么都不去想的时候,最后不就是朗读么?”kXwC5
“你说的这些我都不懂,什么分析角色的情感——但打个比方……如果要你演绎一个二十多岁的的郁郁不得志的过气声优,你会怎么演绎?”kXwC51
“那当然是沉闷,苦涩,难受什么的吧……”刚说完,永野纱季觉得有点不对劲。kXwC5
不禁转过头,看见了鹤冈阳太淡淡的笑意,突然意识到什么。kXwC5
“对,就是你——所以你平时说话的时候就是一个27岁郁郁不得志的过气声优说话方式。”kXwC5
“你平时说话的时候会把苦涩挂在嘴边么?会总是面色带着忧愁么?在我看来,感觉你还是每天活得挺欢乐的啊。”kXwC5
虽然想这么反驳,但永野纱季总算是明白了鹤冈阳太要表达了意思了。kXwC5
用一个简单的比喻来说,就如同当你看英文的原著的时候,你总是忍不住翻译成脑袋中的母语去理解——可这样就失去了原著本身的韵味,你要强迫自己用英文去理解,不去逐字逐句的翻译,这样才可以得到最真实的感受。kXwC515
似乎看到纱季稍微明白些了什么,鹤冈阳太点了点头,总结性的回答。kXwC5
“其他的角色也一样,不要去想角色的感情是什么,这句话该用什么样的语气去读?而是觉得自己就是这个角色,遇到这个情况会有什么反应。”kXwC5
“可是……这样一来万一和音响监督想要表达的感情不一样怎么办呢……”kXwC5
“不要拘泥与这个。”鹤冈阳太摇了摇头。“如果你真的表现出更好的感情的话,音响监督会认同你的演技的。音监追求的演技不是一成不变的,如果你能做的比他想的更好的话,他会很高兴的。”kXwC51
做为音监的鹤冈阳太很明白,如果你带着一种特定的固有解读去要求声优进行配音——你永远得不到100%的满足,声优最多能做到你要求的90%。kXwC5
与其相反,如果你带着一种模棱两可的理解去理解声优的配音时候,声优往往做的远远超出你的想象,200%,300%都有可能。kXwC53
所以作为一个音监,最喜欢那些具有创造性的声优了,能做到远远超过音监本身的追求。kXwC5
说完之后鹤冈阳太转过头,似乎不再准备在这个话题上多说。kXwC5
目光重新放在面前神户的夜景,因为是峡湾型的,甚至连大阪的灯光也能隐约看见。kXwC5
已经看过了很多遍的永野纱季自然不会在意太多,但第一次看到的人真的会被这样的美景所震惊。kXwC5
而在无限远的地方,两者似乎融在一起,整个关西似乎都在自己的掌握中。kXwC5
kXwC511
今天运气不错,鞠星台上并没有许多的人,在纱季所在的这个方位,更是只有纱季和鹤冈阳太两个人而已。kXwC5
“真是不错呢……”良久,鹤冈阳太才轻声的叹息了一声。“你小时候就是这样陪你的父母过来看的么?”kXwC5
“嗯。”虽然不知道鹤冈阳太这样问的用意,永野纱季还是老老实实的回答了。“有时候是爸爸妈妈在这儿看,我会偷偷溜走去别处玩的,不过被他们逮到了会很生气的。”kXwC5
“也不是不好玩……”虽然不知道鹤冈阳太问话的用意,纱季还是歪着头回答。“小孩子的 时候总喜欢一个人去玩,或者和同龄人一起玩,和爸爸妈妈在一起不太自在。”kXwC5
随后鹤冈阳太便没有说话,嘴角带着几分苦涩的笑,从口袋里拿出一只烟,用手圈住,打火机上看燃起的小小的火苗在强风下摇曳,似乎下一秒就要熄灭。kXwC5
将香烟点着后,放到嘴边深深吸了一口。鹤冈阳太旋即目光复杂的看着远方。kXwC5
纱季有些不懂鹤冈阳太的意思,或者说从一开始就不太明白鹤冈阳太为什么要自己成为一天他的女儿。kXwC5
本来以为有什么特殊的企图,最后一天过去也什么都没有发生。kXwC5
鹤冈阳太静静的看着夜景,直到最后。kXwC54