第五十九章、小小食物大伏笔──巧合非必然，只是无法追究源头
另一方面。3XzJpj4
井之头五郎手中拿着数支烧烤串，一边看着上条当麻交给自己的美食清单，在无数摊位里游走着。3XzJpj
3XzJpj4
来宾证所赠与的餐卷早已用尽，如今井之头五郎是用从巴贝尔那获得的资金，在各个食物摊位进行『扫荡』行动。3XzJpj
虽然井之头五郎身上所带的钱，不足以买下所有摊位的食物，但每个摊位买个三人份还是绰绰有余的。3XzJpj2
看着用铁板烤的海鲜串，井之头五郎大口咬下那涂上酱油的扇贝，饱含着贝类美味的汤汁立刻在口中蔓延开来。3XzJpj
紧接着是玉米的甘甜、鱿鱼的弹牙、吸饱酱油的杏鲍菇、最后则是缩紧曲卷的烤虾。3XzJpj
【只用酱油简单的调味，是为了保留食材原汁原味的美味啊。而且还利用了交错的海鲜与蔬菜香味，一口气引发了人们的食欲呢。】3XzJpj
接二连三的美味，让井之头五郎在片刻内就吃完了海鲜烧烤串。3XzJpj
【我记得摊位的店员小姐是推荐先吃海鲜串，再吃牛肉串的吧。】3XzJpj1
望着被切成大块的牛肉与蔬菜，井之头五郎哈出前一串烧烤的热气，将炭烤牛肉与蔬菜配料一口气吃下去。3XzJpj
一瞬间，以甜、辣为主，挟带着些许酸味的酱汁，其浓郁的味道在嘴里奔驰着。3XzJpj
精心处理过的柔软牛肉，其内中蕴含的浓烈肉汁，也有着不输自制酱汁的美味。3XzJpj
加上刻意没有完全烤熟的洋葱，保留了嚼劲与辣味，并且与酱汁的味道起到了中和的作用。被事先煮过的一口大小带皮土豆，也是入口即化、非常美味。3XzJpj
这一切都是为了让口中浓郁的肉味消失，从而让食用者能够更好地享受第二块、第三块牛肉。3XzJpj
这种经过刻意设计的组合，让井之头五郎两三口就吃完了牛肉烧烤串。而且井之头五郎吃得出来，带皮土豆不仅没有发芽跟变绿而带有生物碱，也没有农药残留在土豆皮里，更显得摊位店主的用心。3XzJpj
当然，就算有生物碱或残留农药，对井之头五郎依然不成问题，不过这份美味绝对会因此大打折扣。3XzJpj
在井之头五郎的食用下，六支烧烤串连三分钟都没能存活，全部进了井之头五郎肚子里。3XzJpj
「可惜学生的文化祭是不能卖酒类饮料的呢。」回忆着烧烤串的美味，井之头五郎喃喃自语着：「要是这烧烤摊位是在庙会或祭典里摆出来，拿来配着啤酒跟烧酒吃想必会更开胃吧。」3XzJpj2
顺手从其他摊位上买了一瓶冰过的碳酸饮料，井之头五郎开始物色起下一个目标。3XzJpj
能够成为九龙炎的认可者，通常是志同道合或是意气相投的人。因此化为人型后，炎龙在个性上会偏向拥有对应外貌的认可者。3XzJpj
原本对食物来者不拒的饕餮，在炎龙化人变为井之头五郎后，也会开始对食物有着一定要求──虽然认真开吃的情况下胃量依然是无底洞。3XzJpj
买下『笑龙』摊位的特制肉包，以及隔壁摊位的烤蛤蛎、章鱼烧跟炒面后，井之头五郎随意找了个树荫处坐下。3XzJpj3
一边咬着特制包子，井之头五郎一边回想着会有如此多食物摊位的原因。3XzJpj
根据之前摊位老板的说法，包含了小、中、高一贯教育的圣丘学园，附近的餐饮店可说是非常发达。3XzJpj
不仅如此，才人跟平贺文所逛的商店街上，有将近一半的店铺都是做餐饮业。而剩下的一半店铺中又有一半，则是负责给这些餐饮店提供食材的肉店、鱼店、蔬菜店等店铺，甚至连调味料专卖店都有。（注一）3XzJpj
毕竟圣丘学园的小学生们中午就下课，不论是家长接送还是自行回家，都会有一部分的人找附近的餐饮店吃午餐。而中学生跟高中生下课之后，又会有一部分的学生会为了解决腹中饥饿而选择吃外食。3XzJpj
再加上附近办公街上的公司，几乎都没有员工专用的食堂，所以只要到了中午跟晚餐时间，远超千名以上的客人们便会追求着美味的料理，而纷纷涌入这条商店街。3XzJpj3
然而，这并非意味着只要是间餐饮店，就能够在这条商店街开下去。3XzJpj
一方面是因为会光顾商店街的客人，几乎都可以算是老客户，在一定程度上会有着自己的喜好，又或者会因为工作的场所等原因，来决定当天所光顾的店家。3XzJpj
所以如果无法提供出独一无二的特色的话，不到一年就得收拾包袱走人了。因此能常年在这个业界『存活下来』的餐饮店，评价都相当不错。3XzJpj
虽然端出来的料理都各有不同，但每家店都有着能自豪的说出『我们店才是这条商店街中最美味的』这种话的本事。3XzJpj
纵使在平时的正常营业中，各家都刻意避免端出相同的菜色，来防止自相残杀的情况，但也存在着例外的情况。3XzJpj
比如附近神社举办的秋日祭典，以及圣丘学园的圣磷祭。3XzJpj
由于圣丘学园的学生们大多有自知之明，因此真的想不出活动的班级，就会邀请商店街上的店铺来圣磷祭摆摊。不过……也有班级彻底本末倒置，连续三年都是邀请商店街的店铺摆摊。3XzJpj
在圣磷祭这短暂的期间内，各店之间直接面对面的摆摊头卖料理。而且基本上客人都是在看过所有的摊贩之后，才决定到底要吃什么。3XzJpj
虽然说在圣磷祭的业绩上输给其他店铺不会有什么大问题，但如果真的输了，反倒会让负责摆摊的店家感到非常不甘心。3XzJpj
更有传言说，要是能够被学生邀请进圣磷祭内摆摊，并获得好业绩的话，日后店里的生意就会蒸蒸日上，因此在圣丘学园内的食物摊位通常都在水准以上。3XzJpj
也正因为如此，每年这个时期商店街的各家餐饮店，都会为了要比其他的『对手们』卖的更好，而摩拳擦掌着进行着准备。3XzJpj
【要是真的只专心在圣磷祭上的摊位，这样反而有点舍本逐末了呢。是因为平时的料理好吃，才会被学生邀请以及业绩兴隆啊──虽然对我来说只要有好吃的食物，不管怎么样都好啦。】3XzJpj
井之头五郎一边在心中暗自评价，一边考虑着圣磷祭结束后，是否该去这些摊位的店家去一探究竟。3XzJpj
这时候，井之头五郎突然发现一名女性在摊位前游走着，但脸上却露出了苦恼神情。3XzJpj
察觉到井之头五郎的视线，苦恼中的艾露玛转过头来，想知道是谁在盯着她。3XzJpj
两人对上眼的瞬间，就立刻察觉到对方不是人类。但是井之头五郎手上的一堆食物，跟艾露玛手中的一堆餐卷，让两人互相明白对方在某一程度上是『同类』。3XzJpj
「你好。」井之头五郎首先点头打招呼：「是在苦恼要吃哪一家摊位吗？」3XzJpj
「是啊……食物的香味都混杂在一起，反而不好分辨哪一家摊位比较好吃啊。」想起自己之前不小心踩到『地雷』，艾露玛神情哀怨地说着：「偏偏赤罪者给我的餐卷，不够吃遍每一家摊位啊。」3XzJpj
「如果是甜食的话，转角那家烤豆沙馒头不错，味噌跟豆沙的复杂甜味不错。主食的话，校门口附近的『猫屋』烧烤跟『笑龙』的特制肉包都不错。」3XzJpj6
「啊，等一下！」井之头五郎拿出上条当麻交给自己的单子：「一个朋友给了我推荐摊位单，但我不确定单子的正确性。既然大家都是来吃美食的，要不要合作一下？」3XzJpj
正当井之头五郎跟艾露玛商量着谁去吃哪一家摊位，以及交换自己吃到现在的感想时，负责校内巡逻的才人也正好从两人身后经过。3XzJpj
虽然有着生命能量跟九龙炎，但是寒冷的天气还是让才人忍不住想吃点热的东西。从这一角度来看，或许食物摊位的兴隆生意，也跟圣磷祭在冬季举办有关。3XzJpj
「……我是带超能少女组她们来的。」想了一下，皆本光一决定先不提巴贝尔的计画：「只是小熏她在三年Ａ班那边玩疯了，我担心她陷入缺水情况，所以出来买饮料回去。」3XzJpj
「三年Ａ班……啊对！他们借我们班教室摆游戏机台了。」3XzJpj
「对了，有关平贺才人你上个礼拜跟我说的哈尔凯尼亚经历，我事后回想了一下，发现了一个不对劲之处。」3XzJpj
才人回想了一下自己在上个礼拜，似乎是说到尼欧用Ｍ７２火箭发射器砸倒芙凯后就结束了。3XzJpj
「……虽然那点也很令人费解，但那不是我现在想问的事情。」3XzJpj
皆本光一朝着周围看了一下，部属在圣丘学园校内的巴贝尔警备员们见状，来到了两人身边等候指示。3XzJpj
让巴贝尔警备员去确认没人偷听后，皆本光一才切入了正题。3XzJpj
「我疑惑的地方是：为何你穿越到哈尔凯尼亚后，能够吃得下那边的食物？就是你曾经提过的第一餐。」3XzJpj
才人回忆起自己在哈尔凯尼亚的第一餐，是『两块黑面包、一盘勉强可以算肉汤的汤』。不过因为尼欧的『烧焦的面包一块、肉汤不加肉一盘』比较惨，所以才人当时没什么怨言。（注二）3XzJpj
「呃……我想是因为我前一天没吃饭导致当时比较饿，所以就算是黑面包我也吃得下去。」3XzJpj
「在那之后呢？」皆本光一道出了隐藏在内中的问题：「随着文化的差异，饮食口味也会有天差地别的不同。我们地球是因为互相交流几百年，强势饮食口味压过弱势口味，加上使用共通食材，才让我们难以理解异文化美食有多难以入口。」3XzJpj2
看着一脸茫然的才人，察觉到才人历史可能没学好的皆本光一，无奈地继续说明着。3XzJpj
「对于味觉偏好和烹调熟度，不同文化有不同的接受度。二十世纪以前的日本，最推崇的生鱼片是白肉鱼，而不是现在市面上高价的鲔鱼腹，因为当时人们嫌鲔鱼肚油腻恶心。而且同一时期的日本人觉得奶油很臭，经过奶油调味的西方菜大多食不下咽。」3XzJpj
「后来直到第二次世界大战后，镁国从政治、经济和文化各层面介入影响日本，大幅度引进偏油腻的美式食物，才导致口味受到了改变。由此可知，好吃和难吃的感觉是由社会所建构，理论上没有放诸四海皆好吃的料理。」3XzJpj
「所以平贺才人你能吃得下哈尔凯尼亚的料理，代表着：地球与哈尔凯尼亚世界在文化上，并非全然毫无关系，至少在料理口味上是如此。」3XzJpj
才人从来没有想到，自己不排斥哈尔凯尼亚的料理这一点，其背后居然隐藏着如此的讯息。3XzJpj
「那个，会不会是穿越过去的地球人，改变了哈尔凯尼亚人们的口味？」3XzJpj
「如果真的是这样，那么按照平贺才人你所说的政治架构来看，那名地球人必须要成为贵族，才有可能改变哈尔凯尼亚全世界的口味。平贺才人你有听过这种人吗？」3XzJpj
就才人所知，在塔尔布战役之前，只有加尔玛尼亚这个国家才能让平民成为贵族。3XzJpj
但是以托里斯汀贵族对加尔玛尼亚的观感来看，加尔玛尼亚的口味恐怕很难传入托里斯汀。（注三）3XzJpj
「而且因为武器而被牵连的地球人，本身也不可能携带太多调味料。如果地球与哈尔凯尼亚世界在文化上有共同点的话，那就代表两个世界之间恐怕存在着更深层的关联。平贺才人你能想到任何有关的情报吗？」3XzJpj
听到皆本光一的问题，才人第一个就是想到自己跟露易丝坐在餐厅椅子上，吃着同样的餐点。但是……那时距离自己穿越到哈尔凯尼亚的时点，也已经过了一段时间，所以才人无法肯定自己的口味是否已经受到影响。（注四）3XzJpj
【不对……皆本先生所说的『地球与哈尔凯尼亚世界在料理上有共同点』，这个在更早之前皆有过征兆了……】3XzJpj
〝柜子里还有一份早点，床底下我藏了杯果汁。〞（注五）3XzJpj2
跟基修战斗完之后，自己跟露易丝所吃的早餐都是由尼欧所烹煮。因此才人能够肯定，自己当时的味觉与口味，还没有受到哈尔凯尼亚料理口味的影响。但是那时露易丝跟自己对于尼欧的料理，都是同样的赞不绝口。3XzJpj
才人能够肯定，那时候的尼欧并没有认真料理。不然的话，自己跟露易丝就会跟阿道夫．瑞德贺有同样的下场。（注六）3XzJpj
至于才人为何清楚地记得这段对话，是因为当天的才人在不久后，就因为尼欧的刻意诱导，而被露易丝抓起来狠狠修理，让才人想忘都忘不了……3XzJpj
望着表情愕然的才人缓缓点头，知道自己猜测正确的皆本光一长叹了口气。3XzJpj
「从平贺才人你目前所说的经历，我也只能推断到这里，更进一步的猜想我需要更多线索。」皆本光一如此说着：「对了平贺才人，你之后到中午这段时间有空吗？」3XzJpj
看完这章后，我相信应该会有人想到『烤肉』这个异世界专用料理～3XzJpj
本章爆出来的伏笔，是我本来打算用来连接两个世界用的设定，只是没想到原作二十一卷跟二十二卷已经有相关剧情，所以现在这设定看起来反而有点多此一举（苦笑）。3XzJpj2
艾露玛等龙种能接受地球料理，是因为龙种对料理的接受能力本就比人类高，加上『禁止干涉』令只针对龙种，并没有限制其他生物，不像哈尔凯尼亚是全面封锁，因此龙种与地球世界存在着一定程度的交流。3XzJpj
真要吹毛求疵的话，在《落第骑士英雄谭》中，身为二战战胜国的日本，理论上食物口味跟文化架构，是不可能等同于现实中的日本。但作者好像没提过这点──所以本书里的日本一定要当战败国。3XzJpj3
小设定：平贺家包括才人在内，还有真野咲跟藤原千寻都是在家吃饭的类型。上条当麻因为运气问题，除非同学或麻糬请客，不然也是回家自己煮饭。3XzJpj
苍月潮在中学时期三餐几乎都是吃外食，因为父亲苍月紫暮总是不在家（讨伐作乱妖怪），母亲日崎须磨子则是不知所踪（在海底封印白面者）。再加上青梅竹马的中村麻子家是开中华料理店，所以苍月潮吃外食的频率非常高。直到白面者死亡以及日崎须磨子回家后，苍月潮才改为在家里吃饭。3XzJpj
艾修、基恩、七海千秋跟桃生小鸟等穿越者学生全是外食派，同时也是商店街的常客。因为圣丘学园的学生宿舍禁止使用瓦斯炉跟电子炉，不过教师宿舍就没这个限制。其他学生们则是偶尔会吃外食。3XzJpj
本书美食形容分别出自小说《异世界食堂》与漫画《孤独的美食家》，千万不要在晚上看，会饿。3XzJpj8
尤其是《异世界食堂》贴吧里的翻译帖，翻译者都很『饿意』地加上了图片……3XzJpj3