详情

第十一章 履物と傘の物語 1

  少女盯着手里的苹果笑了出来,然后在上面大大的咬了一口。3v1kj

  “真是有趣的家伙………不过你听了刚才的话应该也明白的吧?给别人写介绍信是不怀好意的行为。”3v1kj

  “应该也不全是这样吧。我想大概也会有那样正直真诚的人会为了别人的梦想而满足他们危险的愿望。或者说,总有人会因为别人的热血与志气而感动?”3v1kj

  “那还真是抱歉我不是那种人 。”3v1kj

  坐在窗口后面的少女头也不抬的说着,随手将一个捏成一团的纸团扔了过来:“总之先把申请表写好然后交去对面的窗口吧。介绍什么的等会确认了你是个空有野心的小鬼之后再拒绝你。这里可是从杂碎到垃圾都不缺少的地方,或许你的机会还是很大的。”3v1kj

  少女充满恶意的笑着,然后继续自己的工作。3v1kj

  “下一个!”3v1kj

  不知道从什么时候就已经等在后面等待办理也务的男人很焦急的推开真诚:“总算到我了,碍事,快让开!”3v1kj

  这样嚷嚷着。3v1kj

  表格看上去就是那种中规中矩的申请表,填写起来的时候让人感觉像是在准备自己的求职信一样 。3v1kj

  估计除了正常要填写的姓名、性别、种族、年龄、等级以外还有一项履历要填写。不过……………现在对于真诚来说最大的问题就是不识字了。3v1kj

  如果说是这里通用的语言是英语或者日语的话那么就完全没有问题了。但是这里是异世界,这个国家是从来没有在地球上出现过的帝国。所以来自异世界的人们也当然看不懂由这种历史演变过来的文字。3v1kj

  不识字的不便真诚早就有所感触了,不过一直都没有机会学习。在瓦尔哈拉的时候真诚之所以能了解到那么多关于异世界的信息完全是拜伞店的老奶奶所赐,完全看不懂书,但是听的话就没有问题了。3v1kj

  之后真诚和那个叫做斯鲁特的少年士兵从时钟塔中出来,继续在各自寄宿的人家住了一晚。不过第二天真诚准备向老奶奶告别的时候却完全找不见人了。3v1kj

  去鞋店那边也是一样的情况。3v1kj

  年迈的店主们不知道去了哪里,只有真诚这边收到了一封信。不过完全看不懂上面的文字。于是真诚再一次感受到了不识字的痛苦。3v1kj

  说起在山顶上的瓦尔哈拉的后续事情,之后还发生了很多。3v1kj

  老鞋铺和伞店互相就开在相距不远的直线上。在这种已经被废弃了的城市里面两个老人却其乐融融的生活着。她们的子女当然不可能在‘魔王’被杀死所产生的浩劫中死去,所以应该是已经离开了瓦尔哈拉去过自食其力的生活了吧。3v1kj

  小店已经不可能还有顾客光临了,但是两个老人不知道为什么还是在制作自己的商品。3v1kj

  这是一个很隐秘的困扰,真诚还没有在意识到这是一个疑问之前就找到了它的答案。3v1kj

  打开壁橱时发现,老鞋铺的壁橱里面放满了雨伞,而雨伞店的壁橱里面放满了鞋子。3v1kj

  具体是因为什么已经永远没有办法向她们询问了,她们互相扶持着,像是一切都还正常一样往来于对方的店里成为唯一的顾客。3v1kj

  或许这就是她们选择的幸福,那是曾经面对一成不变的生活却还能坚持走下去的幸福的足迹。3v1kj

  在真诚和那个抱着一位昏迷不醒的少女的斯鲁特将要离开这座废弃之城的时候,远远的看见,那座坚持了很久很久的塔楼,那个承载了一位“魔王”的委屈与不甘的时钟塔碎成了一块一块,彻底倒塌了。3v1kj

  —3v1kj

  —3v1kj

  —3v1kj

  —3v1kj

  —3v1kj

  —PS:来源—AKB48[履物と傘の物語]3v1kj

  歌词:[ある田舎の駅の近く3v1kj

  某个乡村车站附近3v1kj

  2つの店が並んでました3v1kj

  并排着2家商店3v1kj

  履物屋さんと傘屋さんの3v1kj

  老鞋铺和雨伞店的3v1kj

  おばあちゃんは仲良しでした3v1kj

  老奶奶其乐融融3v1kj

  それぞれの3v1kj

  各自的老伴3v1kj

  連れ合いに先立たれて3v1kj

  都已先走一步3v1kj

  子どもたちも自立しました3v1kj

  孩子们也已自食其力3v1kj

  おばあちゃんたちに3v1kj

  而给两位奶奶3v1kj

  残されたのは3v1kj

  留下的只有这3v1kj

  客の少ないこの店だけ3v1kj

  鲜有顾客光临的小店3v1kj

  それでも2人はしあわせでした3v1kj

  即便如此她们依然幸福3v1kj

  話し相手がそばにいたから3v1kj

  因倾诉的对象就在身旁3v1kj

  履物屋さんのおばあちゃんが3v1kj

  老鞋铺的奶奶3v1kj

  微笑みながら亡くなりました3v1kj

  噙着微笑离开了3v1kj

  傘屋さんのおばあちゃんも3v1kj

  雨伞店的奶奶也3v1kj

  後を追うように亡くなりました3v1kj

  仿佛跟随她般不久后辞世了3v1kj

  それぞれの家族が片付けた時3v1kj

  各自的家人整理遗物时3v1kj

  店の奥を見て驚きました3v1kj

  望着店铺里头很是惊讶3v1kj

  履物屋さんの押し入れには3v1kj

  老鞋铺的壁柜里3v1kj

  傘がいっぱいありました3v1kj

  放满了雨伞3v1kj

  傘屋さんの押し入れには3v1kj

  而雨伞店的壁柜里3v1kj

  履物がいっぱいありました3v1kj

  摆满了鞋子3v1kj

  お互いの店まで行ったり来たり3v1kj

  来往于各自的小店3v1kj

  そう自分たちが客になってました3v1kj

  是啊她们自己成了对方的客人3v1kj

  履物の数だけ傘の数だけ3v1kj

  多少鞋子 多少雨伞3v1kj

  しあわせがそこにありました3v1kj

  那是幸福曾来过的足迹3v1kj

  ]3v1kj4

本章结束