「充满灰尘的场所我也差不多待腻了——稍微玩一下吧，『海滩（ビーチ）（bi·chi）』。」3XzJqt
瞬间，景色从被破坏殆尽的坑洞，突然转变成阳光灿烂，像是渡假胜地海滩一般的场所。3XzJqt
这里有美丽的白砂与形状复杂的岩石，妖精原来世界的任何观光地与之相比均为之失色。3XzJqt
还有超越蓝色，看起来甚至像琉璃般澄澈耀眼的海滩。3XzJqt
这就是吉普莉尔所知的『海滩』，令她想起的印象吧。3XzJqt
「嗯啊～！确实是个美丽的地方，但是对阿宅来说，这个阳光很难受耶！『**』（ちくび）（chikubi）』。」3XzJqt1
「你们可以躲到那边的树荫下哦，而且你又若无其事地来这招……因为看你好像打算做什么好玩的事，所以我配合一下吧♪『比基尼（ビキニ）（bikini）』」3XzJqt
瞬间——随着言语实体化，女性全员都换上了比基尼——3XzJqt
「吉普莉尔，你什么都不懂！换上比基尼之前，应该先脱掉衣服才对啊！现在要用言语去阴衣服，留下比基尼，是多么困难的一件事，你难道不懂吗！」3XzJqt
「原、原来如此……对不起，没有体会到您的意图——！」3XzJqt
「你、你们啊！难道就不能别玩闹，严肃地进行游戏吗！？」3XzJqt
对于空的一番话，吉普莉尔似乎真的很感佩，认真地向他道歉。史蒂芙看了忍不住叫道。3XzJqt
但是，妖精甚至像完全没听见史蒂芙的声音似地，咂舌一声，继续游戏。3XzJqt
「那么——『※行李（にもつ）（nimotsu）』。」（译注：行李在日语中也有累赘的意思。）3XzJqt
——为了怕不小心让史蒂芙消失，空小心翼翼地，想着别的印象，说出这个词语。3XzJqt
只见一个看似非常沉重的背包，咚一声，掉落在他的旁边。3XzJqt
「那么……对了，那么『旋风（つむじ）（tsumuji）』如何呢？」3XzJqt