详情

雨夜幽馆

  忆余幼时,正值秋日,与友游于山间,兴之所至,遂入深山。近黄昏时,忽乌云盖顶,片刻倾盆雨下。余等慌乱而窜,突见林间有一府邸,随唤友奔其檐下以暂避。3XzJn7

  抵檐下,余左右盼,觉此邸与往见颇异,未见匾楹梁柱,细细查之,惊觉此邸上下皆为山石所筑。3XzJn7

  少顷,邸门徐开。一女立于门后。发如墨,瞳似星,着异族之华服。微躬,迎余等入。3XzJn7

  行中多观其异中原之诸物。3XzJn7

  烛台铸以金,宝石为其缀。烛光飘曳,留影绰绰。3XzJn7

  硕灯悬于空,亮石磨治之。尘网久覆,似言默默。3XzJn7

  忽有两石交击步伐声,缓而愈近。一女随声而出。其人发若金丝,孔如碧石,肤似白雪。今日想之,其为西夷异族之征,然其貌却与中原无异,思之不解。女身着之华,比之前者更胜,闻言方知前者为仆,后者为此邸主。3XzJn7

  邀余等入宴,食山珍,尝海味,品走兽,啖飞禽,饮千果之酿,酌百泉之髓。食中悄望席首,仆立主侧,二者皆未食。隐觉不测,言不适而少食。天色渐晚,雨歇星出,乃无月之夜。邸主邀余等暂住,隔日归,言余等缘,各赠一红石。3XzJn7

  是夜,多思不眠,随结伴探其邸。步至殊门,门微开,光泄于外,窥之,主仆二人对立于内。主微伏于颈,轻啄,血渐下,贪而吮。众大惊,恐为恶鬼,无不变色,慌中触其门,刺耳鸣,思必惊之,似闻其叹,奔走出邸,埋首急行。仰首望,方觉已至村中,散归各家。3XzJn7

  次日,与家中长者言,具不信。训言:多于山中行者未曾见,子焉见?引入山中寻,多寻未果,只言盖余等贪玩晚归之谎言耳。与友论红石,友恐其为邪物而皆弃,唯余留之。3XzJn7

  回首已过甲子,友多夭折,未夭者亦多坎坷,唯余无病无灾,行事如有神助,思之必乃红石所眷。忆当日主仆,或未有害人之心,然已无缘再见。3XzJn7



  ps:

  なんて银河は

  やさしいのだろう

  何も変わらない

  时间(とき)を越えて

  人は神を想う

  ——《なんて银河は明るいのだろう》(银河为何如此璀璨)

本章结束