详情

第六章 我为鱼肉(2)

  (为了不影响各位的阅读,自本章开始,后文的兽人话以及各种外语,会由小绫小姐视·心·情·和知识量代为翻译。)lrveI

  “闭嘴!酋长,瞧你!”lrveI2

  座狼骑士没有任何征兆的一声咆哮吓了小绫一跳。lrveI

  见酋长?为什么?难道这里是实行粮食配给制的吗?因为我浪费了食物,所以要带着抓到的罪魁祸首找酋长去申请一块新的狼肉排?lrveI

  嗨呀!我举报!明明是他自己扔掉的!lrveI

  ......lrveI

  但不得不说这个时候的兽人还真是过得清苦......lrveI

  被兽人当做背包背着的小绫,好奇地在部落的营地里东瞅西看,仅仅出现在书本上的原始让她突然有些同情起这些红皮的境遇来。似乎听说过有个词叫穷兵独舞......lrveI

  穷苦的士兵只能通过孤独地跳极乐净土来排解忧愁。lrveI9

  ——大概就是这个意思吧?lrveI

  真可怜。lrveI

  自己要不要趁机显摆一下久经锻炼的厨艺,勉强靠着手艺在兽人的营地混一碗饭吃呢?想象着今后随着兽人大军南征北战的厨娘生活,小绫感觉似乎并不讨厌。技术人才就是这样,在哪里都能吃得开。lrveI

  但如果让这里的兽人知道她此时的想法,恐怕小绫只能得到刀剑和冷笑了。lrveI

  ——厨子,从来都是氏族里最被信任的人才能担任的职位,这是他们多年征战得来的教训。lrveI

  但是刚刚这个红皮说酋长......酋长诶!不会就是那一位吧?小绫突然瞪大了眼睛,那一位可是传说中猛得一塌糊涂,甚至已经修炼出了第九块腹肌,以一己之力焚烧整个人理的兽人!lrveI2

  更重要的是——他还非常憎恨人类。lrveI

  面对这样的猛人自己好像也会变得很猛的样子......lrveI

  不不不,不能因为在森林里击败了丢石头的猴子就这样盲目乐观,万一自己是凭借实力打赢猴子的呢?万一自己笔友给的这个祝福不太灵光呢?对哦,我打赢了,祝福有用的话我应该打不过才对!lrveI2

  果......果然还是先冷静下来去找时光机吧!lrveI

  “呐,猛将兄,你刚刚说的酋长不会就是铁吼家的那一位吧?”小绫试着向身后的家伙打探口风。lrveI

  “闭嘴!矮子,你没有分享酋长姓名的荣耀!”lrveI

  兽人的一句话让小绫悻悻地住了嘴。lrveI

  嘁,整天荣耀,荣耀的。一群脑子被烧坏的笨蛋......你知不知道很多年以后有一个便携式个人魔导器的系列就叫这个名字啊!lrveI2

  小绫抱着自己空空如也的胸口生着闷气,她已经放弃和这些肌肉笨蛋交流了。现在的她满脑子都在幻想着自己因为面对兽人的大酋长,而变得同样万夫不当的英姿。lrveI

  ......lrveI

  因为猛将兄见到酋长需要行礼,小绫被兽人当做什么物品一样随手丢了出去,骨碌碌地磕到了桌子腿。于是此刻她正抱着脑袋,泪眼汪汪地瞧着那位传说人物坐在不知什么动物皮毛覆盖的椅子上,平静地接受着自己下属的汇报。lrveI

  这还是小绫第一次直面传说中的人物,也是她第三次瞻仰这位酋长的面容——第一次是在课本上,他的头像很快被小绫随手加上了胡子和墨镜,变得面目全非;第二次是在部落的雕塑山,老实说兽人的艺术着实有些接近印象......炼狱派,维尔康酋长乱糟糟的发辫看起来就像花朵一样绽放着,偏偏还扭曲、虬结在一起,可以说比小绫小姐的再创作还要难看了。lrveI

  现在看来,现实中的酋长并不像他传言中那样暴躁,至少他现在能很安静地坐在椅子上。而小绫对于所有的非人种族又有很严重的脸盲,因此并不能对酋长的容貌做出什么精准的描述,她只觉得酋长原本应该是一张阳光而充满希望的脸,现在却被疯狂和仇恨侵蚀得不成样子——或许真有点扭曲的意思在里面。lrveI

  还是那句话——lrveI

  真可怜。lrveI

  “我们在今天的侦查中遇到了那个人类幼崽,已经确认过了,周围没有任何其他人类的踪迹,应该是被遗弃的,我们的位置并没有暴露。”lrveI

  维尔康酋长只是睁着那双嗜血的红眼睛注视着自己的下属,霍尔连忙低下头继续汇报。lrveI

  “那个幼崽当时用我们的语言投降了,她似乎同时掌握着人类和兽人语。酋长您曾经下令寻找这样的人类,我就把她带了过来。”lrveI

  原来是看中了自己的语言天赋......这么说,自己很有可能会成为——lrveI

  翻......翻译官?!从那一声声咆哮中,小绫惊讶地得知了自己即将面对的命运,顿时变得局促不安起来。lrveI

  酋长不要啊!我......lrveI

  我会被人戳脊梁骨的。lrveI3

  ——哪怕是在战争年代,弱小的萝莉也依然没有背叛种族的打算。lrveI

  根据吟游诗人的故事来看还有很大的可能会变成搞笑角色......lrveI1

  ——虽然这大概算是小绫小姐受某些吟游诗人作品而产生的偏见,但她也明白,二五仔绝对是会被人们耻笑的。lrveI

  然后所有人都会开始讨厌我,所有人都会躲着我。lrveI

  ——没人喜欢,对于小孩子而言才是最大的诅咒。lrveI

  绝对......lrveI

  绝对不要呀!lrveI

  小绫揉着眼睛,拨弄开额前的网兜,然后把自己再次缩成一团,微微地颤抖着。直到刚刚她才终于意识到,她或许会在未来的很长一段时间里,和自由,甚至和人类说再见了。lrveI

  人为刀俎,我为鱼肉。lrveI

  小绫现在打心眼里对自己即将遭受的黑暗未来感到恐惧。当命运的审判降临,自己却孑然一身,只能把一切都全然交付于她认为的坏蛋手中时,这个生于和平年代的孩子,终于变得不知所措了。lrveI

  小小的骚动招来了凶恶的目光。虽然小绫明白自己的软弱只会让狂怒的兽人变得更加暴躁,但她却怎么也抑制不住那股突如其来的剧烈感情。lrveI

  与酋长神圣的谈话被那个弱小的俘虏打搅,座狼骑士霍尔只觉得自己的荣耀上沾染了小小的污点。不等酋长下令,忠心耿耿的骑士径直拔出了背后的双手斧,斩向了手无寸铁的萝莉。lrveI

  “住手!”lrveI

  酋长第一次开口了,那暴躁的咆哮仿佛一阵狂风席卷了这间屋子,霍尔立刻收起了武器,两腿一软,紧张地单膝跪下了。lrveI

  “出去!”lrveI

  明白了,我收拾一下就滚!lrveI

  毫无怨言地冲酋长行了个礼,霍尔哆哆嗦嗦用他那粗大的手指把小绫小姐从网兜里解放了出来,然后恭敬地退了出去。lrveI

  一阵如蒙大赦的狂奔声从屋外传来,饥肠辘辘的霍尔甚至对于狼肋排的事都只字未提。lrveI



  小绫小姐的兽人语小教室

  咳咳,你们看到了吧?小绫老师可是翻译家的!还有,这章的第一句我拒绝翻译是因为它听起来太谐了,不是偷懒!

  那么在认清了这点之后,老师首先回答同学们的问题。唔......礼物,或者说奖励。

  嗨呀你们都掌握一门外语了还有什么不满足的? 2

  嘘,嘘!别吵,不要打扰到睡觉的同学!

  然后是作业,作业!

  同学们完成得很好,相信大家都能读懂兽人话了,但翻译重要的是信达雅。于是老师再给你们示范一句哦。嗯,就拿那句“我们,语言!讲!人类,语言!死!”,翻译得高端一点就是——

  在你的世界随你说哼哼哈兮,在我的世界对不起说兽人语!

  嗨呀歌词又怎么样嘛!不是很好听吗?3

本章结束