详情

050章 为了全人类的和平与幸福 6

  不穿蝙蝠衣就黑的跟蝙蝠侠差不多的黑人看了一眼蝙蝠侠,似乎暗示着什么。42OG33

  哦,想清场是吧。42OG3

  这眼神动作倒是挺熟练的,看着就像某些机构的行政人员。42OG3

  如果是其他“病人”倒也算了,还要保护一下“病人隐私”,现在旁边是个蝙蝠侠,这有什么可担心的?42OG3

  在齐安私底下给各路超级英雄做评分的时候,蝙蝠侠的评分有A+,在所有不具备超能力的“人类”之中算是顶级的评分了,他对不在哥谭搞破坏的人来说危险性很低,只有C-,除非当面踩脸了,不然这个非常坚忍的黑暗骑士压根不会怎么别人,何况他还不杀人呢?42OG35

  同样来意不明,当然是把两个人都放在这儿更让人安心。42OG3

  当然,两个人都一起在哨戒炮的包围圈里,她也更加安心。42OG3

  齐安完全不配合黑人的眼神,无所谓地说:“如果不是见不得人的话,直接说吧,哥谭的黑暗骑士在这里,更能让人安心,不是吗?”42OG3

  蝙蝠侠诧异地看了女医生一眼,欲言又止。42OG3

  他完全不明白“女巫”凭什么这么镇定,半点都不心虚,就像根本没去过哥谭似的,现在竟然当着他的面谈事情,不怕他知道?42OG35

  虽然支开他,他也一样会知道。42OG3

  一来就在角落放了窃听器的蝙蝠侠保持沉默。42OG3

  黑人似乎明白了什么,毕竟他听说这段时间以来有很多“特别的人”来过安吉拉诊所的地下诊所,谁知道哥谭的蝙蝠侠和安吉拉是个什么关系?42OG3

  于是他就直接开口了。42OG3

  “那我就长话短说了。齐格勒女士,我是国土战略防御攻击与后勤保障局的局长,尼克·弗瑞,现在诚挚邀请您加入。42OG38

  齐安愣了一下,被黑人的语音和一长串的单词弄得有点懵。42OG3

  “稍等,什么局?您可以再说一遍吗?”42OG36

  尼克·弗瑞笑了笑,放慢语速重复了一次。42OG3

  “Strategic HomelandIntervention, Enforcement and Logistics Division,您可以简称SHIELD,一起为了保护美国战斗。”42OG310

  那一长串的英文翻译成中文是“国土战略防御攻击与后勤保障局”,简称可以翻译成“盾牌局”,非常直观地体现出了“防御保护”的含义。42OG35

  听着是很高大上了,而且还非常政治正确地找了个黑人当局长。42OG39

  问题是,盾牌局就没有调查一下她假资料的国籍再来吗?42OG31

  国土战略防御……42OG3

  国都不一样,怎么保护同一个国土?42OG32

  齐安沉默了几秒,在神盾局长审视的目光中说:“很遗憾我要拒绝您了,首先,如果您是为了这件事而来,那么您应该称呼我‘Dr.Ziegler’而不是‘齐格勒女士’,其次,我不是美国人,恐怕和贵单位保护的并非同一片‘国土’。就算要为什么而战斗,我也只会为了全人类的和平与幸福而战,不是为了某个政权。如果我从属于某个组织,那么它只可能是‘守望先锋’。”42OG34

  Dr.Ziegler兼顾了“医生”和“博士”两种含义。如果来人是看中她的能力前来招揽,理应用更专业的称呼,而不是以性别称呼“女士”。这算是医学博士的自尊,就像帽子是法师的尊严一样。42OG35

  尼克·弗瑞和蝙蝠侠不同意义上地被这段回答惊住了。42OG3

  称谓、国籍、理想和理想的组织。42OG3

  安吉拉·齐格勒女士究竟知不知道她这段话暴露了多少信息出来?42OG3

  虽然其中大部分都是摆在明面上谁都能查出来的。42OG3

  不过,这个年头还能够如此坦然地说“为全人类的和平与幸福而战”的人已经很少了,要么是表演型的戏精,要么是假装正义的恶徒,剩下的就是真正的英雄了。42OG3

  蝙蝠侠毫无疑问想的更多,他不免想到“女巫”是不是故意把这些内容告诉他想要借此洗白自己,或者故意误导自己。42OG3

  “守望先锋”这个组织他听都没听过,女巫却一脸自豪地说了出来,那种发自内心地以此为傲的神情绝不是随便假装就能装出来的。但是,就算真的有这种组织,而她一度位列其间,她的做法还是让他无法接受。42OG3

  ——是女巫把“杰森·托德”变成了“死神”。42OG3

  她的确救了他,却也毁了他。42OG39

  和蝙蝠侠的沉默不同,尼克·弗瑞非常爽快地道歉了。42OG3

  “这是我的疏忽,齐格勒医生。国籍不能说明什么,您如今住在纽约,我想您也对这个城市有一些感情吧?我们的理想和您的理想并不矛盾。如果您改变主意的话,欢迎您随时联系我。”42OG3

  神盾局的局长亲自发了一张名片,之后看了蝙蝠侠一眼,意味深长地说:“我可不知道如今哥谭的超级英雄也需要到纽约来看病了。”42OG35

  蝙蝠侠还是没说话。42OG3

  尼克·弗瑞也不做强求,和来时一样,彬彬有礼地走了。42OG3

  齐安送走了这位她还搞不清楚到底有多牛的“大佬”,关上了通常留给夜间病人使用的那扇门,转身看向蝙蝠侠。42OG37

  “那么,这位‘蝙蝠侠’先生,您深夜前来,看起来似乎也不是为了看病,是有何要事呢?请恕鄙人能力有限,除了治病救人一无所长。如果是为了打探消息的话还请直接回去吧,医生有为病人保密的义务。”42OG3

  蝙蝠侠的声音透过变声器传出来,显得格外低沉嘶哑。42OG3

  “在治病救人之外,你显然还有另外的特长,比如说,爆破。”42OG31

  “爆破?您这也太抬举我了。”齐安听得笑了起来,她要是有这种天赋,也不至于还要到处找东西才能完成万圣节活动的爆炸任务,“看来您真的不是为了看病而来,那么我就不奉陪了——黑暗骑士或许不需要休息也能神采奕奕地连续工作二十四小时,我可做不到。再见,哥谭的骑士先生。”42OG31

  “你就这样随便把人放进诊所里来,难道你不担心?”42OG3

  蝙蝠侠在询问的时候直接改变了动作,从先前只能算作警惕性的站姿变成了战斗预备的姿态,抬起的右手中捏着一枚蝙蝠镖,似乎在暗示什么。42OG3

  “担心医闹吗?”齐安笑着眨眼,“请相信我,在这里医闹不是什么好主意。”42OG36

  她又看了一眼地下室的通道口。42OG3

  “我想您也应该被教导过,从正门敲门再进入的就是‘客人’,绅士应该对客人保持最基本的礼貌,贸然怀疑‘客人’的来意可不太好。”42OG3

  蝙蝠侠哑着嗓子说:“并非所有人都会是寻求你帮助的‘病人’。”42OG3

  “我觉得您最好放下手里的武器——好吧,已经晚了。”42OG31

  齐安好心的劝告说到一半就听到了金属摩擦的声音。42OG3

  蝙蝠镖已经脱离了蝙蝠侠的控制,被一股强大的力量拽着直接往后倒飞出去。42OG313



  ——

  在齐安穿越之前的世界不存在漫威、DC,所以她并不知道这些人和故事,自然也就不知道神盾局的标准翻译,直接意译就是“盾牌局”了,之后我会视情况更改翻译,此处并非笔误。 8

  ——

  谁来了很明显了,蝙蝠侠这是看不起我场面人啊。20

本章结束