详情

95

  5月11日 星期日3XzJmW

  【柳】昨天睡得好吗?3XzJmW

  一边吃着早饭一边问我。3XzJmW

  【汐】事实上……我也正想问同样的问题。3XzJmW

  【柳】问我吗?3XzJmW

  【柳】还好,毕竟我要有个饱满的精神。3XzJmW

  【汐】眼睛不是还有点红么?3XzJmW

  【柳】绝对没那回事。3XzJmW

  今天是5月11日。3XzJmW

  也就是光坂高中一年一度的校庆日。3XzJmW

  和往年一样,今年学校的各个部门都要出演节目。3XzJmW

  我曾向柳君问起话剧的内容,他却总是说保密,让我到现场去看。3XzJmW

  真的是很期待。3XzJmW

  【柳】那么,一起走吧。3XzJmW

  【汐】好的。3XzJmW

  可能是因为时间还早,学校里的人并不是很多。3XzJmW

  主要都是要出演的人。3XzJmW

  正式对公众开放后,这里就会变得人山人海了。3XzJmW

  【柳】先去活动室吧,相泽她们应该已经到了。3XzJmW

  【柳】我们还要做最后的准备。3XzJmW

  ……3XzJmW

  活动室里。3XzJmW

  【声音】小汐?真是少见哪。3XzJmW

  是伊吹老师。她在这里应该是作为顾问。3XzJmW

  教室里还有瑞乃以及两个不认识的女生,看校徽她们是一年级。3XzJmW

  【风子】听说你现在在当服务生?3XzJmW

  【汐】是的,工作还算顺利。3XzJmW

  ……3XzJmW

  【汐】对了……3XzJmW

  【汐】那两个女生,也是话剧部的?3XzJmW

  【柳】是的,是这学期新加入的。3XzJmW

  【女生】我想你就是部长的女朋友了吧?3XzJmW

  【汐】哎……?3XzJmW

  竟然一见面就提这种问题?3XzJmW

  【女生】部长经常提起你,说你帮了他不少的忙。3XzJmW

  【女生】啊,忘了自我介绍了。3XzJmW

  【女生】我叫白桦青空(しらかば あおぞら)。3XzJmW

  【青空】这位是我的异卵妹妹,白桦南风(しらかば みなみかぜ)。3XzJmW

  【南风】你好。3XzJmW

  【汐】……白桦……青空……南风……3XzJmW

  【汐】呵……看来你们的父母很喜欢唱歌嘛。3XzJmW

  【青空】你是怎么猜出来的?3XzJmW

  【汐】你的们名字可是歌词啊。3XzJmW

  【柳】是吗?我一直都不知道……3XzJmW

  【汐】那是昭和52年的歌,到现在快半个世纪了。3XzJmW

  【柳】那……小汐你是怎么知道这首歌的?3XzJmW

  【汐】是父亲教我的。他这个人比较怀旧。3XzJmW

  【柳】原来是这样。那小汐你可以给我们唱一下吗?3XzJmW

  【汐】当然可以。3XzJmW

  ……3XzJmW

  【汐】白樺 青空 南風(亭亭白桦 悠悠碧空 微微南来风)3XzJmW

  【汐】こぶし咲く あの丘 北国の(木兰花开山岗上 北国的春天)3XzJmW

  【汐】ああ北国の春(啊 北国的春天已来临)3XzJmW

  我开始唱了起来。3XzJmW

  9岁那年的春假,父亲带我去北海道旅游。3XzJmW

  也就是那个时候,我学会了这首老歌。3XzJmW

  【汐】季節が 都会では 分からないだろと(城里不知季节变换 不知季节已变换)3XzJmW

  【汐】届いた お袋の 小さな包み(妈妈犹在寄来包裹 送来寒衣御严冬)3XzJmW

  【汐】あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな?(故乡啊故乡 我的故乡 何时能回你怀中?)3XzJmW

  (注:括号内为蒋大为的歌词,至于邓丽君的“我衷心地谢谢你”那根本就是另一首歌,只是旋律一样罢了,歌词的内容完全不同)3XzJmW

  ……3XzJmW

  唱完了。歌一共有三段,我只唱了第一段。3XzJmW

  【青空】没听过这首歌呢……3XzJmW

  【瑞乃】从歌词来看,作者应该是很想回到故乡对吧?3XzJmW

  【风子】嗯,这确是一首思念家乡的歌曲。3XzJmW

  【风子】当时日本有很多为了求学或谋生而离开北方农村的年轻人,这首歌也就在当时很是流行。3XzJmW

本章结束