9月1日 星期一3XzJnx
新学期到来,柳君又开始上学了。3XzJnx
由于要迎接高考,所以这学期,柳君的课业压力明显加大了。3XzJnx
【柳】准备好去迎接一个又一个的模拟考试吧。3XzJnx
【汐】那个……是打算今后继续上大学么?3XzJnx
【柳】不是的,没有考大学的打算。3XzJnx
【汐】但是,模拟考试不就是为了看自己的分数和志愿学校的差距的吗?3XzJnx
【柳】我……只是想和大家一起经历同样的考试而已。3XzJnx
的确,以他的性格来看这是不难理解的。3XzJnx
学校里大家都做的事情,自己是不可能不做的。3XzJnx
【柳】那么,小汐……3XzJnx
【柳】在高考之前,请不要打扰我好吗?3XzJnx
【柳】就像去年我对你许下的承诺一样。3XzJnx
【汐】……好吧。3XzJnx
在接下来的一个学期内,我只有一个人度过了。3XzJnx
尽管他仍然和我住在一起,但话已经少了许多。3XzJnx
另一方面,我的服务生工作还在继续。3XzJnx
瑞乃在开学之后就不再在Famille打工了。3XzJnx
由飞小姐完成了她的临时任务,从东京回来了,重新成为了店长。3XzJnx
……3XzJnx
9月20日 星期六3XzJnx
【汐】由飞小姐……3XzJnx
【由飞】啊,等一下,我马上就好。3XzJnx
【汐】要快啊?否则店就要关掉了啊。3XzJnx
【由飞】没办法啊……怎么说我也是店长,不能随便离店的。3XzJnx
【汐】但是,不是说好了吗?店里的事情暂时交给明日香就好。3XzJnx
今天是发薪日。3XzJnx
每到这个日子,我都会感到工资的来之不易。3XzJnx
也就真正理解了那些前辈们的想法了。3XzJnx
“发了薪水之后我们一起去购物吧”3XzJnx
就在前些天,我提出了这个提案。3XzJnx
由飞小姐说她愿意陪我一起去。3XzJnx
我感到很意外,毕竟我很难想象店长会在工作时间内离店。3XzJnx
【汐】我还是第一次到车站边逛街……3XzJnx
【由飞】以前没来过?3XzJnx
【汐】是的……除了家门口和学校里的店铺我就没去过别的商店了。3XzJnx
现在,距离Famille闭店还有一个小时。3XzJnx
在那之后,由飞小姐必须回到店里处理一些杂务。3XzJnx
【由飞】好了,小汐,来这里!3XzJnx
【汐】是是……3XzJnx
虽然看上去没什么兴致,但事实上我也在享受着这轻松的时光。3XzJnx
不管怎样,已经好久都没有和别人一起出来购物了。3XzJnx
……3XzJnx
【汐】由飞小姐,已经到时间了……3XzJnx
【由飞】哎?3XzJnx
【汐】你听,是《萤之光》……3XzJnx
(即《友谊地久天长》,原本是苏格兰民谣《Auld Lang Syne》,可直译为“Old Long Since”,大意为“逝去已久的日子”。)3XzJnx
这是通知顾客5分钟之后关门的BGM,也和其他商场一样毫不例外地使用了萤之光。3XzJnx
放眼望去,每家店都开始做关门的准备了。3XzJnx
我们闭店的时间比它稍晚,不过时间了不多了。3XzJnx
【汐】该回店里了吧?3XzJnx
【由飞】……3XzJnx
【汐】……由飞小姐?3XzJnx
【由飞】这里……也有这种东西?3XzJnx
【由飞】以前没见过呢……3XzJnx
她的双脚突然间石化了。3XzJnx
在眼前的是一家古董家具店。3XzJnx
【汐】……钢琴?3XzJnx
上面写着“钢琴样板”字样。它与常见的黑色钢琴明显不同。3XzJnx
给人一种非常名贵的感觉。3XzJnx
【由飞】有调过音吗……好想试一试啊……3XzJnx
【店长】可以的,请尽管试试。3XzJnx
刚才还在忙着收拾的店长,已经来到我们面前。3XzJnx
无意看了一下价牌,上面写着惊人的7位数。3XzJnx
【由飞】可以……弹这个吗?3XzJnx
【店长】当然可以,不试一试是不会明白它的价值所在的。3XzJnx
【由飞】那么,恭敬不如从命。3XzJnx
由飞小姐姿势优雅地坐在了椅子上。3XzJnx
然后……3XzJnx
【店长】啊……3XzJnx
她弹的曲子同样是萤之光。3XzJnx
与店内广播的竞赛表演开始了。3XzJnx
由飞小姐闭着双眼,很从容的演奏着。看上去非常享受。3XzJnx
这声音,比去年话剧表演时的钢琴声,还要优雅。3XzJnx
【店长】这钢琴具有相当的癖性,像她这样第一就这么熟练,太让我意外了。3XzJnx
【汐】呃?3XzJnx
【店长】她绝对不是一般人。3XzJnx
【汐】说起来,好像……她是专业的。3XzJnx
【店长】专业学钢琴?3XzJnx
【汐】嗯,听同事这么说的。3XzJnx
听着她演奏的声音,我也不自觉地唱了起来……3XzJnx
……3XzJnx
【汐】蛍の光 窓の雪(萤火虫之光 照亮窗前雪)3XzJnx
【汐】書読む月日 重ねつつ(读遍万卷书 任凭岁月添)3XzJnx
【汐】何時しか年も すぎの戸を(蓦然回首时 时光已流逝)3XzJnx
【汐】開けてぞ今朝は 別れ行く(待到黎明时 离别悄然至)3XzJnx
……3XzJnx
直到关店为止,我和店长都完全沉浸在她的钢琴声中。3XzJnx