虽然说是要好好看比赛，但樱木花道刚看了十分钟就走出了球馆。“我出去走走！”他在身上绑上了沙袋，然后向出口走去。牧绅一瞟了他一眼，但也懒得理他。lql2O
茨城队并没有用什么高明的打法，也没有什么瞩目的球星，但仅仅是依靠着很普通的防守就压制了北海道队。lql2O
有人也许会想，开拓者队和快船队能参加日本海外赛，是不是因为联盟很重视这两支球队，或者认为它们很有号召力呢？lql2O
洛杉矶快船队就不说了，在同城湖人队的压制下，他们从来就没有崛起过，1994-95赛季，快船队的成绩只收获了可怜的17胜。lql2O
而开拓者队成绩虽然好些，但是在大卫·斯特恩先生本人的心目中，这支球队的地位恐怕更低：因为在93-94赛季中，开拓者队钻了联盟工资帽制度的漏洞，签下了中锋克里斯·杜德利，这令大卫·斯特恩先生非常恼火，认为损害了NBA的制度以及他个人的权威---有谣传说斯特恩先生已经指示了裁判，要对开拓者队“好好关照”一下。lql2O
当然，NBA是一个制度透明的组织，完全没有什么黑幕、操纵比赛、刻意突出球星之类的事情存在，对吧？所以，说斯特恩先生指使裁判这种事肯定是谣传！lql2O2
不管怎么说，大卫·斯特恩先生把两支垃圾队丢到了日本打比赛的行为，很难说是对日本市场的重视。lql2O
但事实上，他也有苦难言—毕竟谁来日本参赛这种事情，肯定是要事先和主办方和两支球队一起商量的。但很多球队都不是太重视日本市场，也不愿意飞十几个小时到大洋之隔的日本去打两场比赛，然后再飞十几个小时回到美国---这肯定会影响到球队成绩。lql2O
而开拓者队也想要缓和一下和联盟的关系，所以卖了斯特恩先生一个面子。lql2O
他作为开拓者队本赛季从火箭队交易过来的冠军球员，自然是有些特别待遇的。比如他向球队表示要提前一段时间到日本，以免飞了十几个小时之后无力再打球。lql2O
反正他已经参加了暑期集训和好多场季前赛，对这个不太过分的要求，球队教练表示可以接受。lql2O
除了他自己外，球队翻译也跟着他来到了日本---反正也只是球队到日本后才需要用到翻译，所以翻译索性也提前来了。lql2O
为了避免麻烦，球队提前通知他了一些到横滨之后需要进行的活动，让他提早做准备。lql2O
于是索普下飞机后好好睡了一觉，紧接着便按照球队要求，先去现场踩个了个点。lql2O
但索普只是扫了两眼后，便没有兴趣继续再看下去：原来日本篮球员都这么水的吗？lql2O
走出球馆，索普四下望了望---这才上午，总不至于要回酒店闷着吧？lql2O
翻译耸耸肩—抱歉哥们，我也是第一次来这里，我的日语是在神户学的。lql2O
然后他看到了一个红头发，穿着耐克乔丹鞋，外套敞开、里面露出红、白相间球衣的年轻人---“问问本地人吧！”lql2O
作为一个确确实实“跑”遍了横滨的当地人，哪里有什么东西樱木花道自然是烂熟于心。名胜也好，购物也好，他几乎都是信手拈来。索普和翻译跟着四处乱逛，玩得很开心。lql2O
中午，索普表示要请樱木花道吃饭，樱木也没有矫情，直接答应了。lql2O
“你说，你将来也想要去打NBA？”索普大口大口地吃着“左宗棠鸡”，满嘴是油地问道---当他表示冷食为主的日本菜他吃不惯后，樱木就把他领到了中华街。lql2O
“是的，高中毕业以后打算去美国。”樱木花道也没有瞒着他---等他去美国能打上NBA的时候，眼前的这个黑人大个子恐怕都要退役了。lql2O
索普摇了摇头：“兄弟，这很难。我刚才看了一下你们国家高中比赛的水平，说实话，我们黑人贫民窟的12岁小孩打得都比你们好。不是我吹嘘，我那时候打野球，只要有人答应给赢家每人5美元，我们打的都比他们精彩。”lql2O
尽管翻译的表述更委婉一些，但前世曾经过了大学英语六级并且看过N多生肉美剧的樱木花道还是直接听出了索普话中的不以为然。lql2O
樱木也摇了摇头：“不，你看到的那两队并不代表我们中的最强，事实上他们给我所在的球队提鞋都不配。说真的，你应该多看看我的比赛，我们明天会打爆他们的。至于碰到强队，那也是半决赛和决赛时的事。”lql2O
“是真的，高中这个阶段，日本最强的球员就坐在你的眼前呢！”樱木花道拉开衣服，把戴了整整两个多小时的沙袋取了出来。lql2O2
“哦~~~”这下，奥蒂斯·索普也稍微有点意外：“那就祝你成功吧，小兄弟！明天、不，后天的比赛我会去看看。如果你表现得好，我就介绍我的经纪人给你，他最喜欢捞苗子了。”lql2O
奥蒂斯·索普露出了一个“男人都懂的”表情：“我听老人说过，横滨这里有一个‘黄金町’，我甩开球队单独来，就是为了它。”lql2O
（1995年，横滨具有五十年历史的著名红灯区“黄金町”还没有开始整改。后来05年后开始整改，效果显著，黄金町变干净了很多---只是红灯区转移到了曙町，而且变成了合法生意）lql2O
“哈哈哈！”樱木笑出声：“那你可要注意了，很多店都是不接待外国人的，只有那么几家做这笔生意。”lql2O
翻译耸耸肩，补充了一句：“他说的是真的，很多日本的风俗店不做外国人生意。”lql2O1
“还有，我可能…已经有经纪人了。”樱木花道迟疑了一下，又补充了一句。lql2O
“什么？你才高中生啊！这在美国也是违法的！”索普很惊讶—不过，高中生就有经纪人，难道这小子真的很厉害？lql2O
藤井所在的山神会分支藤井组确实有转型的意思，所以也想往体育界伸伸手，樱木已经答应了，肥水不流外人田嘛！lql2O1
听到“黑帮”这个词，翻译意外地又找樱木确认了一遍，然后转述给了索普。lql2O
索普立刻理解歪了，或者说，按照美国典型的黑人球员的方式理解了樱木的意思。lql2O
他放下手中的刀叉，激动地向着樱木花道吐出一句句带着黑人俚语、奇怪语法的英文短句出来，饶是樱木花道自认为听力合格也一句话都没听懂。lql2O
翻译在旁边解释：“索普先生说，你不要害怕，不要让这些人控制住你。早点去美国，等打上了NBA他们就动不了你了，而18岁前签的任何协议都是无效的。嗯，还有，他说…”lql2O
说到这里，翻译转头又去看了一眼索普：“这么早就告诉他，可以吗？”lql2O
索普一拍胸膛：“没事的！反正他不是说了吗，他是最好的！”lql2O
翻译撇撇嘴，又向樱木花道转述：“还有，这里有一个还没有公布的信息---大卫·斯特恩先生准备用这次揭幕战球票收入的一部分，赞助一名日本高中生、一名大学生到美国的知名篮球高中、篮球大学去留学。而具体人选还没有定，可能当大学生联赛和高中的秋之国体结束后才会确定……你懂我的意思，对吗？”lql2O2
樱木花道腾地站了起来：“谢谢你！索普先生！”他伸出双手，郑重其事地向索普道谢。lql2O
奥蒂斯·索普摇了摇手指：“没什么可感谢的，兄弟，能不能拿到这个名额，还要看你自己。还有，今天我们两个在这吃饭，除了聊旅游外，什么都没说，对吗？”lql2O1
“不会有外人知道的。真希望能和你一起并肩作战，索普先生！”樱木花道用这句话作为回答，回复了索普。lql2O
索普哈哈大笑，吃完了最后一口食物，擦了擦嘴：“算了吧！开拓者这支破球队，作为一个野心勃勃的年轻人来说，这里可不是个什么好地方。我们走吧！”lql2O
当樱木花道消失在视野之后，索普突然一皱眉：“糟了，忘了问他黄金町在哪了！”lql2O5