详情

8、人设的翻译工作 3

  浓烟上蹿得迅猛,一个眨眼间,涨出一米多高,直直朝着天花板冲去。f16aj

  几米外的闪灵反应不慢,整个房间即将被蕴含有毒有害物质的浓烟污染时,顺手一挥,宛若实质的源石能量团团笼罩手机与浓烟,将异常事故封存在狭小空间。f16aj

  幸好没有造成人身伤亡事故。f16aj

  导致手机起火的责任人,天火脸颊泛红,不住向场中众人道歉:“对不起,我刚才抽到了我自己,情绪一直太激动,导致体温异常……”f16aj8

  场中众人非但没有责怪,听到这种话,反而忍俊不禁。f16aj

  从来自异世界的游戏中,抽到全面映射自己的角色,确实是一件令人心潮澎湃的事。f16aj

  对此,凯尔希略有遗憾。闪灵能抽闪灵,夜莺能抽夜莺,天火能抽天火,至于阿米娅更是人人都有,而她凯尔希,没有任何获得的渠道。据阿米娅说,只能在后续情节中出现,彰显霸道气质,同时嘴臭博士。f16aj4

  针对天火情绪激动导致体温异常的事,阿米娅很快想到对策:为天火提供一部崭新手机,在玩游戏的同时,手机必须放在桌子上,要么用手指触击屏幕进行短暂接触,要么手持触控笔间接操作。f16aj

  总之,这位极易导致火灾的天才,不适合与手机进行长时间接触。f16aj3

  天火的游客账号随着手机销毁而销毁,获得新手机的她,只能从头展开操作。f16aj

  “我抽不到我自己了。”她有些懊恼。f16aj

  阿米娅笑道:“氪金能解决的问题,根本不是问题。天火小姐可以先赊账氪金,到时候以薪水抵账就行。”f16aj

  天火摇头说:“博士要求了,我不能充值。”f16aj

  “别听她的,博士肯定不按好心。”f16aj

  “我已经答应了博士,不能出尔反尔。”f16aj

  阿米娅也不强求,由着天火因为抽不到自己而懊恼。f16aj

  过了没一会儿,天火说:“这位棕色头发手持法杖的少女很强啊,每次攻击,都会让敌人停滞,大大延缓敌人接近我方的时间。尽管比不上我,也很强了。”f16aj

  阿米娅走到天火身后,望了一眼摆在桌子上的手机屏幕。哦,原来是来自叙拉古的信使,安心院安洁莉娜。f16aj4

  天火上个游客账号的天火、塞雷娅、艾雅法拉、伊芙利特的奇妙开局,随着太多激动导致手机销毁不复存在。第二次的开局六星干员安洁莉娜,五星干员夜魔,阿米娅一时间不想评价。f16aj13

  先让这位热情似火的天火小姐玩下去,待其主动询问干员问题时,再回答就行。f16aj

  天火暂且忽略文字和语言,仅凭各种图案自行摸索,体验了一番才抬头问:“阿米娅,敌人都是整合运动?”f16aj

  阿米娅点头。f16aj

  天火立刻点头,既然敌人都是整合运动,她决意展开一场屠杀。f16aj

  “以后我每天至少杀上百个!”f16aj

  “天火小姐,单纯的上百个可不够。每日任务规定的量,每天要杀掉六百个整合运动才算合格。”f16aj8

  天火闻言大惊,连连感叹游戏中的博士和罗德岛干员厉害,不愧是恐怖的杀戮机器。f16aj

  不管有没有战事,每天要干掉六百整合运动,十天就是六千,一百天就是六万。别小看这种数字,放到谁头上都顶不住。f16aj

  天火浑身上下充满了干劲,热浪席卷整个房间,又劳烦闪灵出手,以精巧的源石技艺隔绝热量,保护旁人免受烘烤侵害。f16aj

  阿米娅笑道:“闪灵小姐,游戏中的你属于拥有物理防护效果的医师,没想到现实中隔绝热量轻而易举。”f16aj

  闪灵语气平淡:“热量的转移,也在物理学范畴中。”f16aj

  “诶……”f16aj

  “现实不会像游戏那般划分太过详细死板。”f16aj

  “受教了。”阿米娅再次体会到,游戏尽管映射泰拉世界,在某些细微方面上,并不能全部一一应对。f16aj

  当四位泰拉世界的女人不再提出各种问题,埋头体会游戏时,阿米娅也没闲着,开始充当翻译,进行剧情以及人设的泰拉化,这不是一件轻松的工作。f16aj

  其中凯尔希充分发挥特权:“先翻译阿米娅相关的内容,翻译完毕后第一时间给我看。”f16aj

  “没问题。”f16aj

  游戏中的阿米娅作为女主,为了保持神秘感,人设方面简单得过分,该有的档案资料统统不显示,翻译阿米娅人设是一件轻松快捷的工作。f16aj1

  很快,凯尔希拿到了翻译成果。f16aj

  顾不得在基建中疯狂戳Q版阿米娅,连忙接过细细观看。不看倒好,一眼扫去忽地生出一股怒气。f16aj1

  阿米娅的资料部分,内容极少,没多少问题。关键之处在于台词语音部分,提到她凯尔希的仅有一句,剩下的一大堆都是博士来博士去,仿佛是爱恋博士到骨子里的小媳妇,没了博士日子就没法儿过下去。f16aj2

  岂有此理!f16aj

  “阿米娅,这些台词语音,严重违背事实。阿米娅更依赖和在乎的人,是我,而不是失忆后什么都做不了的博士。”f16aj

  “我懂。哪怕是现在的特殊的我,相较于依赖博士,更依赖凯尔希医生。”f16aj

  凯尔希神色略有缓和,但还是不爽。因为真正的状况,阿米娅确实跟博士走得很近很近。好在历史都是胜利者写就,现在她说什么,就是什么。f16aj

  眼前的阿米娅也很会讲话,无论心里怎么想,知道顺着她的念头说,让她稍微舒服几分。f16aj

  在凯尔希使用特权后,闪灵也使用特权,这是一种类似于朋友之间的求助。f16aj

  “阿米娅,能不能帮我翻译夜莺、闪灵和我的资料?”f16aj4

  阿米娅果断点头答应:“当然可以。只是三位的资料很长,需要等待一段时间。”f16aj

  “我们不急。”f16aj

  天火顺势插嘴:“我也要。”f16aj

  “少不了你的。”f16aj

  阿米娅首先翻译闪灵的人设资料,她想看闪灵看到资料中,某位执行机密任务后幸存干员的口述内容时,作何反应。f16aj

  那位幸存的干员说,闪灵是他见过最强的剑士,她怀疑闪灵能切断白昼与夜晚,一瞬间。f16aj

  “闪灵小姐做好心理准备,人设资料中有你真正的粉丝,说了让人震撼的话。”f16aj9

本章结束