详情

五十八章补充(土蜘蛛)

  因为我个人观感的原因,神话部分首先参考古事记,其次霓虹书纪,再其次是诸如古语拾遗,诸神流窜之类的次要资料跟后世书籍。43fwt

  关于神名,两者都差不多,只不过是音译和意译的区别而已。(这里插一嘴,其实如果要是深究的话,两者的世界观,行文,写作目的等等都不大一样。兴趣可以自己查一查,我不是很了解,也并不影响什么,这里就不乱说了。)43fwt

  这里说的“最早资料”出自古事记,有关神话中第一代天皇(只是神话而已)神武天皇东征的部分。从创作年代来看,应该是最早的(712年)无误了。但从故事发生时间来看,似乎在713年起开始编纂的各地风土记里有更早的。43fwt

  比如,肥前国风土记中,天照大御神的孙子 迩迩艺命 刚降临到九州时(天孙降临)有土蜘蛛相助,而迩迩艺命按辈分是神武的曾爷爷。这里先不论这些地方志,只说记纪。43fwt

  两者的辈分细节点是怎么排的,虽然我写了点,但也不说了,有人想看看我再发出来。43fwt

  大多数书都是这么说的:土蜘蛛原来是上古时期反抗霓虹的人,后来被丑化,妖魔化,变成了妖怪的一种。或者与这种类似,死后化为怨灵之类的,总之大体意思是差不多的。43fwt

  我写这块是换了个概念,“记”原文关于神武天皇东征(速吸之门)这块,原来攻击神武的是当地土著人,那贺须泥毗古(“纪”则是写作长髓彦)。43fwt

  而土蜘蛛,生尾人等等都是这些土著人恶名的一种,这里把“土著人”土蜘蛛替换成了“大妖怪”土蜘蛛。大概就是这样子,我觉得还是算挺好接受的。43fwt

  说实话,我一直不认为土蜘蛛是个多厉害的种群,但既然原作者吹他们,我也得跟着吹呗...43fwt



  PSPS.迩迩艺命:全称天迩岐志国迩岐志天津高日子番能迩迩艺命,“纪”译为天饶石国铙石天津日高彦火琼琼杵尊,简称琼琼杵尊等等,很多名字都是手打的,有错别字见谅。

本章结束