【·剪辑-Momo 上传了“（生肉）[三分钟看小奏]新衣发表安心院.mp4”至群文件】41vnZ
【Sin7：先讨论一下，我们中间谁能主动去和安心院小姐取得联络啊？ @全体成员】41vnZ
【美工-Lucifer：龙王】41vnZ6
【Sin7：（安心院歪头问号.jpg）】41vnZ1
【Sin7：那我的份你们帮我龙了吧。】41vnZ1
【·美工-Lucifer 上传了“三分钟看小奏封面模板V3.psd”至群文件】41vnZ1
【Sin7：星街组都还没成立呢，你让我去和单人成组的海盗神龙们抢肉吃吗？無理です你们群文件自己看看就行了】41vnZ
【Fans：连授权都还没去要的我们难道不也是海盗吗？】41vnZ
【·剪辑-Momo 上传了“（生肉）[三分钟看小奏]关于安心院小姐居然是来打厨这件事.mp4”至群文件】41vnZ
久违地与母亲通过电话联络了一次，安心院奏将收益化和冲国搬运组的事情告诉了母亲。41vnZ
“你现在没有多余的精力去运营来自冲国的事务。”侧身靠在巨大的落地窗边，欣赏着东京灯火通明的奇妙夜景，安心院夫人对着听筒那头的少女提出了自己的见解。41vnZ
“尽管我也只是稍有了解而已……在Vtuber产业尚处于萌芽阶段的冲国市场，此时应该正处于乱象频生的时期。现在与你联系的这些人也正面临着竞争压力，将来不一定就会成为你的专属翻译组。”41vnZ
“保持现状应该是当前我们所能做的最好选择，等你拥有了足以在油管站稳脚跟的实力之后，就是你进军这片蓝海市场的时候。”41vnZ
“我很高兴你会主动来联系我，也恭喜你通过了收益化审查。今后有什么需要你进行决策的事情，可以尽管向我咨询。你是我的女儿，奏，只要是你的话，我愿意一直作为你的经纪人。”41vnZ
短暂的沉默过后，安心院夫人轻声地向着电话那头的少女询问道。41vnZ
“妈给你找的混音师怎么样？歌曲没出现什么问题吧？”41vnZ
得到了令人安心的肯定回答，这位年过四十的母亲终于露出了在她的脸上不太常见的微笑。41vnZ
“那就好，时间也不早了，早点休息吧。妈再去忙一会儿……”41vnZ
【·翻译-Fans 上传了“新衣发表安心院.txt”至群文件】41vnZ
【流影：全组只有我一个时轴好吗？！我只会普通轴】41vnZ3
【Sin7：那你帮我搭把手，能把时间打出来就行了。】41vnZ
【·时轴-流影 上传了“[字幕]新衣发表安心院.ass”至群文件】41vnZ
【Sin7：行，我去校对了。你们先休息一下，等着小奏的翻唱吧】41vnZ
Sin7关闭了聊天窗口，熟练地将Tencent切换成免打扰模式，打开常用的Aegisub开始进行校对工作。41vnZ
结束了校对的工作，Sin7顺手将视频与字幕丢进软件里进行压制。点开屏幕右下角的信息盒子，99+的消息顿时把Sin7震得有些懵。41vnZ
【Sin7：你们咋回事，五个人的烤肉群也能给你们聊出花来？】41vnZ
【Momo：老大你刚刚错过了什么啊！你快看小奏的新翻唱视频！】41vnZ
我寻思Momo你不是基本不说话只会闷声剪视频吗，发生啥事？流影你个懒狗怎么今天不摸了突然说要去学打轴了？41vnZ
Sin7抱着疑惑的心情翻看着历史记录，然后陷入长久的沉默。41vnZ
【Lucifer：来打厨的封面还要做吗？】41vnZ1
【Fans：你放着罢，迟早要烤的】41vnZ1
【Momo：我去把昨天的重大发表部分剪出来做花絮】41vnZ
眼见着群里的几只懒狗突然开始抢肉，却毫无自觉自己也是懒狗之一的Sin7终于打开了油管。41vnZ
以一个诡异却轻快的电子风钢琴旋律起手，画面仿佛刚刚开机的老式电视一般，出现了雪花般的噪点。41vnZ
出现在屏幕中上方的黑白色的旧型电视机，屏幕中出现了不断频闪的诡异颜文字。镜头突然拉近，电视荧幕顿时便占据了整个屏幕，显示着这首百万传说曲的名字。41vnZ
《ECHO》41vnZ5
“♪~The clock stopped ticking forever ago. How long have I been up? :-( IDK~♪”41vnZ
屏幕中出现了紧闭着双眼的安心院，身着一袭正统派水手服和过膝黑色长筒袜，双手向身侧微微张开，沉默地坐在一只显得有些科技风的黑色轮椅之上。41vnZ
“♪~Please can I be. Please can I be! COLORFUL AND…free?~♪”41vnZ4
奏的声线一转先前的低沉，用高昂的音调带着些许的颤音，逐渐进入了副歌的高潮部分。41vnZ
令人惊讶的是奏的英语口语水平，流利的英语没有英美特色的口音，也没有假名拼读的特色韵味，那是比英语教师甚至教科书还要标准的口语，甚至标准到国民性存疑的地步。41vnZ
“♪~WHAT THE HELL'S GOING ON?! Can someone tell me PLEASE—Why I'm switching faster than the channels on TV? ~♪”41vnZ
画面经过了连续的频闪之后，伴随着副歌迭起，背景突然变暗，奏那紧闭着的双眼突然张开。在这个只存在256级灰度色阶的荧幕之中，突然出现了一抹来自新世界的神秘绀紫色。41vnZ
轮椅突然张开它巨大的爪牙，自椅背展开的四只机械臂，像是为了致敬原作似的，犹如机械的羽翼一般向四周伸展开来。41vnZ1
两只看上去有些狰狞的机械手用食指抵在太阳穴处，奏露出了不同以往的恶质笑容，嘲弄之中又隐藏着些许疯狂，那双绀紫色的眼睛带着这个世界唯一的色彩，邪气的闪光一览无遗。41vnZ3
“♪~The trembling fear is more than I can take, when I'm up against the ECHO in the mirror. ~♪”41vnZ
带着名为ECHO的回音，画面陷入了剧烈的颤抖。安心院奏轻轻地阖上了右眼，表情也随之变得平淡起来。41vnZ
堕天使般的左半身愉快地嘲弄着恶趣味的神明，两只残破的机械臂倔强地伸出食指，意有所指地诅咒着那片昏暗的天穹，恶魔的嘴角以一个疯狂的角度上扬。41vnZ
苦修士般的右半身沉默地承受着这无端的苦痛，张开自己的右手与身侧的机械臂双手合十，头顶的机械手用着不似机械的温度轻轻拭去了那不存在的泪滴，仿佛向着那莫须有的神明静谧地祈祷着。41vnZ
【·翻译-Fans 上传了“ECHO+安心院原创填词版.txt”至群文件】41vnZ
【Sin7：你们下手真快啊，放着，这歌曲我龙了！】41vnZ
【Fans：guna别以为你是神龙就能抢我们的功劳kora】41vnZ
【Sin7：我寻思是哪些懒狗平时不工作让我帮忙每天龙一段视频的？】41vnZ
【Sin7：哈？我还以为你们早就把源扒下来了，感情你们是正在对着在线视频翻译打轴吗？】41vnZ
【·剪辑-Momo 上传了“ECHO花絮.mp4”至群文件】41vnZ
“I'm gonna burn my house down into an ugly black.”41vnZ
屏幕内的黑白少女紧闭着双眼，用带着些微电音的清澈嗓音咏唱着狰狞的歌词。41vnZ
屏幕外的金发少女仿佛也被带动起了情绪，不自觉地跟着一起哼唱出来。41vnZ3
“I'm gonna run away now and never look back”41vnZ
尽管口音中携带着不可避免的假名拼读的日式发音，但也是足够流利和标准的英语，从少女的唇齿之间流出。41vnZ
随着副歌的渐入，金发的少女有些兴奋地喊出“WHAT THE HELL'S GOING ON”，身体伴随着节奏，有规律地前后晃动着，金色及腰的长发与形状良好的前胸也随之抖动起来。41vnZ
“这个英语水平难道不夸张吗？而且唱功真的很好诶……”41vnZ
没有口音，咬字清晰，虽然以一位留学生的视角来看，这样的英语水平并不是特别出色，但能够克服长久以来的日语发音，让人听起来格外舒适。41vnZ2
而且音域也很宽，声线轻盈，配上在音源调教中的丝丝电音，感觉上比原版的合成音还要好听不少。41vnZ
“安心院小姐真厉害啊……我要不要也来挑战一下这首歌呢？”41vnZ
望着自己卧室的天花板，又有一位Vtuber打开了音频录制软件。41vnZ
尽管距离安心院奏的收益化纪念歌回还有半小时的时间，但早在一个小时前就已经有数十人在评论区等待了。41vnZ
现在这里聚集了两百左右的观众，还没等到直播开始，大家便迫不及待地开始版聊。41vnZ
【这才是真正的Echo，田中姬唱的什么玩意儿（狗头）】41vnZ12
【刚来，发生啥事】41vnZ5
安心院かなで/个人势Vtuber♿ @AnshininKanade 32分钟前：41vnZ
＃ECHO ＃安心院かなで 出道一个月的第一首翻唱曲，不仅唱了歌，还参与了PV的原画分镜！很久以前就很喜欢这首歌了，今天终于有机会翻唱了！感谢CRUSHER-P老师的授权！41vnZ
大家一定要来看哦？→（网页链接）】41vnZ1