根据芬里尔的观察,与英灵殿的诸神和英灵喜欢蜜酒不同,侏儒大部分喜欢黑麦酿的酒(比较原始的麦酒,和现在的啤酒、威士忌都有区别),而且喝法也很奇特,会在里面加入动物油脂,或者干脆直接放一块烤得冒油的肥肉(这不是黄油啤酒)。但是黑麦显然不能在斯瓦塔夫海尔姆种植,因此侏儒应该也有从米德加尔特获取黑麦的方法。44buM5
“黑麦?你需要去米德加尔特南方的地域,路途相对远一些,不过肯定没有阿斯加德到尼夫海尔姆远。”布洛克说“南方气候较为温暖,有大片的黑麦田,那里有些地方会将狼作为象征丰收的形象来崇拜,你如果去的话应该很容易就能蹭到吃喝。”44buM5
“喔,不是为了蹭吃蹭喝,我是想买些黑麦烤饼,妹妹让我给她宫殿的守门犬带些食物。”芬里尔说。44buM
“那么我告诉你一个地方。”布洛克告知芬里尔一个城镇的所在,按照布洛克所说,这个地方的黑麦用来酿酒比别的地方差,但是做成面食却比别的地方的黑麦更好吃,适合做卷饼和面包(实际上是因为这个地方的黑麦品种蛋白含量高,因此面比较筋道)。芬里尔谢过布洛克之后就跑走了。44buM
芬里尔无负重的时候速度很快,因此去一趟米德加尔特买黑麦饼再去尼夫海尔姆也用不了太长时间。按照布洛克的指示,那座城镇的名字叫做约伊苏(Joesuu),意为“河口”,是个非常直白的名字,只要沿着白河(Valkyriakoski)一直跑就能到达。白河的源头在希恩达尔山,山上的雪水融化流下来就形成了白河,白河的河水湍急、清澈、冰凉,很容易认出来。因此芬里尔很轻松地就找到了白河的所在。沿着白河往下游跑,芬里尔看到了大片的麦田,但是看上去来的时间不巧,麦子还没成熟。44buM2
(这里的地名实际上是现实地名改几个字母,所以找不到很正常。“白河”其实也可以翻译成“女武神激流”)44buM
“是狼,还是狗?”因为芬里尔跑动的时候并没有隐藏自己,而是大大方方地跑在大路上。因此在田里劳作的人们见到芬里尔也都很疑惑。不过芬里尔也发现一些特别的地方,这里的人对于狼好像不警戒?芬里尔之前去其他人类聚居地的时候,虽然对他表示害怕的人不多,但都会警戒起来。这里的人却并没有警戒,还是该干活干活。44buM4
“远方而来的狼,你来到这里,是为了做什么?”44buM1
在芬里尔来到城镇的大门口的时候,有一个穿着毛皮斗篷,握着装饰有兽牙木棒的人站在了他面前。让芬里尔好奇的是,这个人使用的语言是狼的语言,而不是人的语言。44buM
“哦,人语没关系的,我能听懂。”芬里尔说,然后他就见这个毛皮斗篷人愣了一下,疑惑地挠挠头。44buM2
“唔,原来你不是一只普通的狼……那么你来这里是有什么事?”好像想明白了什么,毛皮斗篷人说“我是约伊苏的守护者,索林,是一名狼语者(Ulfroegni)。约伊苏受到狼型的自然精灵所守护,因此我们这里的人都不畏惧狼。如果你有什么需要,我可以代为向镇民转达。”44buM1
(奥丁也有狼语者(Ulfroegni)这个称呼。这个称呼大概是源自他座下的双狼,但好像不是他的专属。)44buM
“喔,事实上我想来买一些本地的黑麦做成的烤饼,听说这里的黑麦是做面食的好材料。”芬里尔说“不过好像麦子还没熟?”44buM
“的确,麦子还没有熟。”索林回答“虽然确实仓库中有储备,但是那些是为了帮助人们度过麦子未熟的日子,并不能随便卖给人。但是,如果你确实有需要的话,可以使用一种特别的交易方式:用等重的肉换等重的面团。”44buM1
“哦,也就是说,为了不减少食物储备而以食物交换食物,对吧。”芬里尔一下子就明白了索林的意思“行,就这样交易,那么等我一段时间。”44buM
话音刚落,芬里尔就带着“piu”的音效蹿了出去,索林只见到一道灰色影子远去,没过多一会,就看到一头超大的狼叼着一头成年的大野猪跑回来了。44buM
“猎回来了,拆肉称重吧。”芬里尔将大野猪丢在地上,发出“砰”的一声。吸引了城镇里的很多人前来观看“需要我帮你叼到肉铺之类的地方吗?还是直接让我帮你们拆?”44buM
“哦,叫、叫镇里的屠夫来就好了。”虽然是一名狼语者,但是芬里尔的模样也让索林吓到了,说话都有些结结巴巴的了,不过还好还记得做正事,前去召集了村里的兼职屠夫的猎户们。几个人一起努力把野猪拆成了皮、肉、内脏和骨头。当然另一边也没闲着,索林让镇里人分别准备黑麦面团,现场进行称量,以面团换等重的肉。很快肉就换完了,芬里尔觉得足够了,因此内脏和骨头也就都送给索林处理了,而索林也让人们帮忙烤制黑麦饼。44buM
(虽然有传说欧洲人不吃内脏,但那主要是指生产力上去了食物丰富了以后,其实欧洲从南到北从东到西都有如何食用各类内脏的传统菜谱。比如肝酱(liver pate)。)44buM7
44buM6
“唔,比北边的烤黑麦饼要弹一些。”芬里尔尝了一个烤好的黑麦饼,发现这里的黑麦饼更为软弹一些,可以对折,而北方的黑麦饼如果对折的话往往会折断。黑麦饼烤好之后,索林很贴心地用一个袋子装起来,挂在了芬里尔身上。44buM
“这里的黑麦饼很好吃,以后如果有需要的话我还会来的。”芬里尔对这里的黑麦饼很满意,带好麦饼后向着索林告别。44buM
“欢迎下次再来。”索林也微笑着送别。于是芬里尔离开了约伊苏往回跑,准备前往尼夫海尔姆。但是没跑几步路,就突然刹住了车,然后转了个方向。这并不是他走错了路,而是他看到了一副景象:在麦田不远处的山岗上,一只金黄色毛发的狼正蹲坐在山岗顶端,阳光照在它身上,让它仿佛散发着一层光晕(软乎乎的我发着光.jpg),金毛狼似乎是向远方张望。不过也许她是在想事情,在芬里尔离得很近了的时候她才察觉。44buM4
44buM6
“哇!你是谁?”金毛狼被吓了一跳,跳起来做出警戒的姿势并发出威吓的吼声。44buM
“不要害怕,漂亮的姑娘,我是芬里尔,是来买东西的。”芬里尔很有礼貌地向她靠近,表示自己毫无敌意。44buM
“你的味道很奇怪。”看出芬里尔没有敌意,金毛狼也停止了威吓,但依旧疑惑地歪过脑袋“你闻起来不像是米德加尔特的狼,而是有着阿斯加德和约顿海尔姆的味道。”44buM
“的确,我的父亲是阿斯加德的洛基,母亲是冰霜巨人。”芬里尔挨近了金毛狼“懂得这些的你应该也不是普通的狼。”44buM
“当然不是,事实上我是妖精,只是以狼型诞生,虽然诞生于米德加尔特,实际上更接近埃尔夫海尔姆的居民……哇啊!做什么?”金毛狼正在说着,却发现芬里尔的前脚趴到了她身上,于是吓得跳开了。44buM7
“喔,米德加尔特的公狼是这样表示亲密的,不过既然你是狼型的妖精,那么习俗估计不一样把?”芬里尔说“那么,美丽的姑娘,能否告诉我你的名字?”44buM11