※注1：本文与《不正确巫师》没有任何关联性，可直接跳过。3XzJpZ1
这是一本从上古遗迹挖出来的古册，虽然历经了时间长河的洗刷，但古册却因为上头附加着的魔法力量而保持完好。3XzJpZ1
世间学者普遍认为这是一本记载了过去时代重要知识的传承之书，并且投入了大量精力与时间进行翻译。3XzJpZ
古今差异的语法、大量的错漏字、时代的隔阂……无一不增加了翻译的难度，但是在众学者的努力之下，终究是完成了这本古册的破译工作。3XzJpZ
这本古册的确是上个时代留下来的没错，只是书中却没有提及任何有关知识传承的内容，因为它仅仅是一本普通的日记本。3XzJpZ
不过出于对上个时代的好奇，学者们决定从这本日记中一窥上个时代人类的生活。3XzJpZ
今天公主殿下送了我一本日记，说是可以让我在上面记录一天的经过并且练习文字的书写，于是我决定按照公主殿下说的开始写日记。3XzJpZ
拿到日记时公主殿下非常开心，不过在开始看日记之后她脸上的笑容就变得和抽蓄的毛毛虫一样。3XzJpZ
公主殿下说日记不是这样写的，我不需要把所有大小事都记录下来，只需要写印象最深的事情，然后发表几句自己的个人感想就好。3XzJpZ
公主殿下今天看完我的日记以后又变得忧心忡忡的，她对于我把同样日记内容重复写很多次的行为感到困惑且担心。3XzJpZ
可是公主殿下以前明明就和我讲重要的东西要重复三次以免忘记。3XzJpZ
因为我是笨蛋，只重复三次肯定还是会忘的，所以起码得重复十次才行。3XzJpZ
最后在公主殿下的坚持下我只好答应她日记只写一次就好。3XzJpZ
今天被女仆长表扬了，因为我的打扫工作总是做得又快又好。3XzJpZ
其实打扫真的很简单，如果其他人可以省下去拿梯子的时间像我一样直接用爬的也能做得这么快，我也这样建议过，不过自从有个女仆从高处摔下来以后她们就不理我的建议了。3XzJpZ
我不太懂，但我想是因为她们没有尾巴的关系，尾巴可以帮助我在高处保持平衡。3XzJpZ
找不到工作时的鞋子，印象中我每次用完都会好好放回原位才对，虽然最近我的确老是丢东西……3XzJpZ
不管了，反正我也不喜欢穿鞋子，今天就赤脚工作吧！3XzJpZ
其他女仆今天找了我过去和她们喝茶，我很开心，因为她们之前已经有两个月不和我说话了。3XzJpZ
只是不知道为什么今天她们看着我说话时表情相当微妙，还说了许多「她根本没意识到嘛！」、「感觉这么做的自己像笨蛋一样。」、「总觉得都开始羞愧起来了……」这类语焉不详的话。3XzJpZ
比起那些，我趁她们聊我听不懂的话时趁机吃了不少饼干，饼干很好吃！3XzJpZ
宫殿里面来了个不认识的小男孩，据说是公主殿下的弟弟，我必须要叫他王子殿下。3XzJpZ
王子殿下很矮，和所有女仆里面最矮的我身高一样，后来第二天看到他时他突然高了我半个头，我知道他肯定偷偷穿了垫高鞋。3XzJpZ
在和我比身高时，被我指出以后王子殿下就哭着跑掉了。3XzJpZ
白天时间他总是喜欢跟着我，还一直想捉我的耳朵和尾巴，于是我带他去爬树，然后扔着他在上面自己就下来了，公主殿下知道以后也说我做得很好。3XzJpZ
王子殿下被从树上救下来后很生气的让人拿了斧头，一边哭一边动手砍了那棵树。3XzJpZ
王子殿下和宫殿里面的骑士学习武艺已经好一段时间了，不过还是打不过我，每次打输之后都会哭，羞羞脸。3XzJpZ
这阵子公主殿下越来越喜欢抱着我睡觉，她说我长大以后越来越好抱，可是公主殿下会赖床，让我每天都没办法准时起床工作，我不喜欢这样。3XzJpZ
王子殿下一直希望公主殿下让我去当他的女仆，理所当然被公主殿下拒绝了，这样很好，因为我也讨厌王子殿下。3XzJpZ
王子殿下一直都会跑来偷看我洗澡，还以为我不知道，哼。3XzJpZ1
据说打仗了，在远得要命的地方出现了名为魔王的存在，但这好像与我没有关系。3XzJpZ
公主殿下这阵子又变得忧郁起来，连以前她最喜欢的殴打王子殿下都没法让她开心起来，她总是有许多我弄不懂的烦恼事情，所以整天都是忧心忡忡的。3XzJpZ
作为女仆有帮公主殿下分忧解劳的义务，公主殿下总是喜欢把我剥光然后揉我，说这是在撸猫，我不晓得撸猫是什么，但如果能让她感到快乐，我决定今天晚上多给她揉五分钟。3XzJpZ1
很久没有打开日记本了，肯定是因为最近太忙的缘故。3XzJpZ
因为边境的战争越来越剧烈，公主殿下在去年就率领着骑士团前往战斗最密集的战场，王子殿下也变得长时间在外，通常要几个月才会回一次宫殿。3XzJpZ
每次回来时王子殿下都会和我吹嘘他这段时间的冒险生活，不过我不相信他，因为王子殿下到现在打架都没赢过我。3XzJpZ
另外几天前有个感觉地位很高，叫作大臣的人让我去找他，说是有重要的任务要交给我。3XzJpZ
虽然他的身份好像没有问题，但我还是觉得他很可疑。3XzJpZ
好像是因为我是兽人的关系，在魔族那里比较能够取信于人，于是我被送到了边境。3XzJpZ
跟着我一起来的人在把我送到据说是邻近魔王地盘的村子就离开了，接下来的路我必须自己用走的过去才行。3XzJpZ
他们留了一把上了毒的短刀给我，可是公主殿下说伤害人是不对的，所以我路上就把短刀扔掉了。3XzJpZ
我花了一个多月的时间才抵达魔王所在的城堡，感谢路上各个好心带我一段路的商团还有冒险者。3XzJpZ
本来以为进入了魔王城堡会很麻烦，但实际上并没有，这里的人都非常好心，我跟一个看起来凶巴巴浑身长满毛的人说想要见魔王，然后他就答应了。3XzJpZ
尽管中间不晓得为什么他让我和其他很多人做了一堆莫名其妙的测试，时不时还会请人离开，但最后我和另外两个人成功留到了最后。3XzJpZ
长毛的人走出来说先让我们住在城堡里，第二天就带我们去见魔王，我想这大概是因为魔王很忙的关系，必须要控制每天见面人数的关系吧？3XzJpZ
长毛的人今天带着我和另外两个人去见了魔王，我很庆幸他一大早就来了，因为和我住在一起的两个人总是板着脸，和他们说话也不理我。3XzJpZ
魔王的城堡和以前住的宫殿很像，都非常的大，只是在里面走动的人长相都很奇特，长毛的人让我不要东张西望，所以我只好乖乖装什么都没看到。3XzJpZ
最后在一个空旷，但空气很糟糕的大厅终于见到了魔王。3XzJpZ
魔王他坐在一个高高的椅子上，看起来很了不起，他还问了我和另外两个人擅长什么，并各自分派了工作，和其他两个好像要直接去战场的人不同，我担任了一个叫近卫的职务，可是我从来没有做过任何关于女仆以外的工作。3XzJpZ
今天我好像把魔王城的其他人给吓坏了，理由是我穿了从王城那里带来的女仆装在魔王城里面走动。3XzJpZ
结果才隔一天我就又见到了本来以为会隔很久才会再碰到的魔王。3XzJpZ
由于魔王问了，所以我就把以前工作的地方、公主殿下、王子殿下，还有大臣让我来刺杀魔王的事情都说了出来。3XzJpZ
只是当听到我在路上因为喂了毒的短刀很危险就半路抛弃掉的话题时，所有人都露出了微妙的表情，这表情让我想起了公主殿下，她说这个表情叫作哭笑不得，每当我又做了蠢事的时候她都会这样看着我。3XzJpZ
魔王是好人，他在听说我不打算刺杀他以后，不管其他人的反对继续让我担任着他近卫的工作，只是他们还是没跟我说近卫平常到底该做些什么事才好。3XzJpZ
我去问了之前带我进魔王城的长毛的人，他说近卫职责是贴身保护魔王，可是我又不是天天见得到魔王，于是我很生气的骂了他「别因为我读书少就想骗我！」3XzJpZ
见不到魔王却又住在他的城堡里面这点让我很过意不去，于是我决定在下一次见到魔王之前帮忙打扫魔王城。3XzJpZ
在魔王城里活动的种族很多样，里面有一些种族的人特别擅长制造脏乱。3XzJpZ
这几天我盯上了一个叫作缝合怪的人，听别人说他是魔王倚重的干部之一，但就算是干部也不能这么没礼貌的边走路边流血！3XzJpZ
所以我决定在改善魔王城环境前先从缝合怪先生着手。3XzJpZ
今天我久违的见到了魔王，我很高兴终于能够履行近卫的工作，于是我按照之前打听到的，一整天都贴着魔王。3XzJpZ
对我的行为魔王显得很困扰，他说我会让他在和其他干部开会时很尴尬，不过贴着魔王是近卫的工作，所以我没有理他。3XzJpZ
对了，进行近卫工作时我和魔王提了改善城内环境问题的想法，他很支持，让我尽管放手去做，说只要有人不配合的话，可以让我写小条子和他申诉。3XzJpZ
魔王果然是个好人。3XzJpZ2
自从我着手打理魔王城的整洁和卫生以来，除了成功说服缝合怪先生让我把他身上会流血的破洞全部补起来以后，从未有过如此大的突破。3XzJpZ
事实上城堡里面经常会飘散着不明显的黑色气体，这一点若是从魔王城外头看的话会相当明显，因为魔王城平常有大半个城体会被黑色的气体所遮掩，而这些黑烟的源头正是出在魔王身上！3XzJpZ
魔王他因为自身的魔力太强大，所以为了避免造成生活上的不便，他会将魔力排出体外，然后这些排出的魔力又会形成黑雾，对城堡内外的视线和空气质量造成极大影响。3XzJpZ
于是我收集了城堡里面所有对此感到困扰的干部名字，提交了申诉书给魔王，让他在释放魔力时到城堡里指定的排放区去。3XzJpZ
魔王最后虽然一边碎碎念一边照着做了，但看起来似乎相当的不情愿。3XzJpZ
我升职了，原本大概要４或５天才能见到一次魔王，但现在我每天都要跟着魔王一起行动。3XzJpZ
我觉得这样子很困扰，因为这么一来就不能好好打扫了。3XzJpZ
魔王的安排严重打乱了我的时程表，我很不习惯，波尔也很不习惯。3XzJpZ
对了，波尔是魔王大人养的宠物，是一头长着三颗头身上还会冒火的大狗，因为魔王总是忘记喂牠的关系，波尔一开始脾气很坏，但自从我接手喂食工作以后牠就和我变成了好朋友。3XzJpZ
然后因为波尔和我成为了朋友，骸骨大公先生后来也成了我的好朋友，因为我是唯一能从波尔口中取回骸骨大公先生肋骨的人。3XzJpZ
对了，骸骨大公先生是一条很大的骨龙，因为身体烂掉只剩下骨头的关系，他是城堡里最不会制造脏乱的好人，之前为了表彰他的好习惯我还烤了饼干送给牠，只可惜牠好像没办法吃饼干的样子……3XzJpZ
被调任以后我就没办法准时喂波尔吃东西了，波尔不开心就会去抢骸骨大公先生的肋骨，然后骸骨大公先生也会不开心。3XzJpZ
因为魔王一个人的任性大家都变得不开心，必须找机会好好谴责魔王才行。3XzJpZ
自从升职以后我就经常跟着魔王一起行动，然后我发现魔王其实是整个城堡里面最闲的人。3XzJpZ
我记得担任高位的人，像公主殿下她每天都有忙不完的事情，但魔王除非和干部开会，剩下的时间都只坐在椅子上发呆，这样肯定是不对的，所以我建议魔王和我一起去打扫城堡。3XzJpZ
魔王很厉害，他能够灵活的操纵魔力来扫地和洗碗，工作效率比我一个人还强好几倍，所以我夸奖了他很有打扫的天份，只是魔王听了好像不怎么开心。3XzJpZ
魔王今天让我跟他一起睡觉，想不到魔王这么大了还不敢自己睡觉，羞羞脸，所以我义正严词的拒绝了他，魔王看起来很沮丧。3XzJpZ
魔王问我想不想以后跟着他一起生活，我不太懂这是什么意思，因为我们现在不就都住在城堡里吗？3XzJpZ
后来听魔王解释，才知道一起生活是永远住在同个房间睡觉的意思，我当下就拒绝了他。3XzJpZ
现在公主殿下在前线战斗所以不回去也没关系，可是等打完仗以后我肯定是要回宫殿继续伺候公主殿下的。3XzJpZ
不知道为什么，当天魔王他找来干部紧急开了会议，奇怪，今天明明就没有开会的排程才对呀？3XzJpZ
今天和魔王去参加了魔王城堡周边城镇建设的竣工仪式。3XzJpZ
据不可靠的消息指出，这座城镇是因为之前我和魔王抱怨说魔王城堡的生活机能太不方便所以决定建造的。3XzJpZ
这种骗小孩的不可靠消息就连我都骗不过，更别说是其他人了。3XzJpZ
不过有了城镇生活机能的确方便很多，总算不用每次采购还要写清单请外出的干部顺路买回来了。3XzJpZ
我从没想到要是没有特别要求，整天只喜欢坐在空旷大厅椅子上的魔王居然会有主动帮忙分担工作，说想跟我一起去城镇采购的那一天。3XzJpZ
于是我很高兴的把采购的清单给了魔王，让他自己去城镇买。3XzJpZ3
今天我在城堡外面城镇采买时遇到了一个想象不到的人，那就是好久不见，但我其实没有特别想念的王子殿下！3XzJpZ
王子殿下看到我时也很惊讶，他一直以为我被大臣派来魔王城堡以后就死掉了，所以特别和他的伙伴来刺杀魔王。3XzJpZ
王子殿下果然还是一样的讨厌，随便诅咒我死掉不说，竟然还想杀掉魔王这样的好人，于是我很生气的打消了邀请他来城堡里面住的想法，把他扔在城镇的旅馆里单独回去了。3XzJpZ
我没想到王子殿下居然还住在城镇里，而且他看到我以后还一直想和我打听魔王的弱点，因为实在太缠人了，所以我还是告诉了他魔王最害怕吃青椒的消息。3XzJpZ
公主殿下和魔王结婚了。3XzJpZ4
「为什么啊！！！」3XzJpZ1
尽管只是一本平白无奇的日记，但由于内容太过生活化，同时以第三人称角度看去又出乎意料有趣的缘故，除了最初参与破译的学者，又有不少研究员在中途加入了研读上个时代某名女仆留下来日记的行列。3XzJpZ
只是因为破译顺序以及女仆习惯不佳，总是把日记页数随便跳跃着写的缘故，导致现在就彷佛看一部剧情刚到中段的电影，却在下一秒突然把结局跳着放出来一样，最令人在意的过程反倒被省略了。3XzJpZ
「不是，这一本的内容已经完全翻译完毕，刚才那就是最后一页了，由于最开始重复内容过多，还有总是在记录无关紧要琐事的缘故，大量页数全浪费掉了！」3XzJpZ
「好令人在意啊，为什么从中间就完全没出场的公主会突然和魔王结婚，还有王子他打听到魔王弱点之后的下一步行动到底是什么啊啊啊！」3XzJpZ
就在这时候，一名穿着白袍的学者呼吸急促的推开了门，手里拿着另一本和先前完成破译日记书皮一模一样的书籍：「挖掘现场的人他们发现了另外好几本的古册，我稍微翻过了，全是那个女仆留下来的日记！」3XzJpZ
室内的众人先是面面相觑，爆发出了一声怒吼，全体动员了起来。3XzJpZ
破译工作‧再开！3XzJpZ6