电话很快接通，小日向跟真白这种人不同，生活作息非常规律。此时她人已经躺在了床上，声音也显得有些昏昏然，勾得真白都打了个呵欠。3XzJqe
“真白？你是阅读了那本《常陆风土记》有什么不懂的地方吗？我可以给你解读一下。”3XzJqe
虽然要睡觉了，但小日向还是强打起精神，想帮助真白。3XzJqe
真白有些惊讶于小日向的专业精神，都要睡觉了还要给自己解读，同时也感叹神棍这个职业也不是这么好做的呀，明明都已经把书借给自己了，却还能给自己解读。3XzJqe
她那里应该不会有相同的书，只能说明，这是全部都记下来并且理解了呀。3XzJqe
就像是资深老师给你讲课不需要教材一样，这对她来说很一件很轻松的事情。3XzJqe
什么叫专业，这就叫专业。3XzJqe2
真白自己脸色微微羞红，那个风土记，她还没有开始看呢，因为还不知道《阎魔》什么时候可以更新好。3XzJqe
“你喜欢上泰国的灵异电影了？”小日向唯好奇问道。“泰国的电影可是很恐怖的。我建议你还是看僵尸片比较好，轻松搞笑，而且道士比较强大，总是能够除掉僵尸，斗法也比较有趣。”3XzJqe2
真白摇了摇头，也想起了往事，她虽然恐怖片什么的不愿意看，但僵尸片还真算是个例外，那是真白眼中唯一不恐怖的恐怖片类型了。只要九叔在，心里就很安稳。3XzJqe12
“我就是好奇泰国的灵异而已，像是古曼童什么的。”3XzJqe5
活埋的电影中，主人公被关在棺材里，是因为恐怖分子，他的手机是阿拉伯语，是因为他在阿拉伯地区。3XzJqe
而真白是在东瀛啊，游戏名字也好，里面的警察对话也好，都是日语。3XzJqe
真白当时就考虑过，这或许是说明，她自己，或者是埋葬她的人，是泰国人。3XzJqe
可是，就算她是泰国人，来到了东瀛，正常情况下也会说东瀛话，又或者说，如果真白扮演一个泰国人，那么理论上她应该懂得泰国语。3XzJqe
虽然现实中她不懂，但是游戏里面，给出翻译就可以了。3XzJqe
活埋的电影中，主人公就调了语言模式，切换到了英语。3XzJqe
就算泰语是小语种，就算这手机是泰国产的，比较落后，没有切换语言的功能，但游戏也完全可以不必这样设计呀。3XzJqe
所以，真白觉得，手机语言是泰语，这一定也有某种必要。3XzJqe
因为主角就是在伊拉克工作，而且，这不仅仅是剧情需要，而且对电影的主旨有着巨大的作用。3XzJqe
这种黑暗与绝望，和被杀是完全不同的，是一个人直接活埋了你，而其他的人，都不会救助你。3XzJqe
在活埋的电影中体现出来的情况就是，主角被绑匪所埋，政府，公司，救援人员，全部都没有拯救他。一个实际的凶手，其他的都是帮凶。3XzJqe
有人认为这是下层，这是中下层小市民在国家和资本的面前的渺小。根本没有人在乎他生死的绝望。3XzJqe
但当那个语言是阿拉伯语，那个绑匪出身伊拉克之后，意思就完全不同了。3XzJqe
绑匪曾经问主角是军人吗，主角回答不是。但绑匪又问，你是美国人吗？3XzJqe
在绑匪眼中，军人直接动手活埋了伊拉克，而平民全都是不救援的帮凶。3XzJqe74
所以最后，主人公这个美国的平民听着对不起的道歉被彻底活埋的时候，才会有一种又绝望又讽刺的味道。3XzJqe
那么，在游戏的活埋中，泰语又有什么必要呢？是剧情上的需要，还是主题上的需要？3XzJqe
真白向着小日向问道：“有什么跟活埋的泰国巫术吗？”3XzJqe
“就是之前提到的犬神，仪式有将狗活埋在土里然后砍下头的做法。但这不是泰国的啊，不过东南亚都流传有飞头蛮的咒术，难道是用犬神这样的手法来祭炼？”3XzJqe
真白想了一下，犬神那种活埋是真活埋，跟自己这种完全不同，自己可是在棺材里面。3XzJqe
“棺材，这个简单了。”小日向唯的声音一下子都轻松起来了。“东南亚那边有很多的巫术，是很原始的萨满崇拜。而棺材，在泰国也是一种具有特殊意义的东西。”3XzJqe
“有一种仪式，就叫做躺棺。”3XzJqe5
“泰国人相信，躺在棺材里，就可以转运，这是一种转运仪式。听说还有一些佛寺里面举办这样的仪式，人拿着花躺在棺材里，盖上布，大师在外面念经。等到揭开布，就是完成了仪式。”3XzJqe1
“就只是这样？”真白觉得有些失望，这仪式听起来跟自己的有些接近，但也完全不同，自己这是真的进了棺材，而且是被活埋了。3XzJqe
而小日向所说的仪式，有大师念经，而且还只是一层布盖着。3XzJqe
“我想想，我记得我对仪式的要求有过了解，我记得还有更加恐怖的事情。手中要拿着花束，蜡烛要倒着放，还有什么来着，我记得可能是有什么招致不幸的东西，所以我当初没仔细看，不过这种类型的巫术，就算是不看也知道，哪有那么容易就转运成功的呢，肯定是要付出代价的，就算是自己的运气变好，也会转嫁到身边亲近的人身上的。等我起来去查查看。”3XzJqe7
真白听完小日向的话，将手机放在旁边，再看向了屏幕。3XzJqe
那个男人的死亡，是转运要付出的代价吗？3XzJqe22