每次看到伊丽莎白同学的昵称，石垣琴乃总会生出这样的疑惑。436ai
对此，伊丽莎白的解释是，这个昵称来源于中文“莼鲈之思”的机器翻译。她在一家餐厅，吃到过一道名为“莼鲈之思”的菜肴。436ai
伊丽莎白吃到的莼鲈之思，自然来自李维先生的中华餐厅。436ai
在李维的家乡，曾有一位叫张季鹰的名士，应司马王室的征召，离开家乡到万里之外做大司马东曹掾。然而没干多久，秋天到了，这位名士犯起了思乡病。436ai
在其他的地方，能够吃到的鲈鱼，都是两腮鲈鱼，唯有苏州的松江鲈鱼天生异象，看上去足足有四腮。也许正是松江鲈鱼的不同外表，让这种长得很异类的鲈鱼，肉质洁白似雪、肥嫩鲜美，同时少刺无腥，食之口舌留香，回味不尽。436ai
更何况家乡的莼菜，此刻怕是要到最后一个收获季节了。436ai
早在五月，张季鹰就从家人的书信中，得知春天将逝，夏天将至。无需书信传递，张季鹰只需要闭上眼睛，就可以想象到新采的太湖莼菜，那滑溜溜令人心醉的味道。436ai
那种墨绿色的嫩叶，好像熟睡婴儿的拳头一样，紧紧裹在一起，只露出背面紫红色的边缘和细小的茎，紫红越接近中心又转成绿色。436ai
这些颜色被一层清澈明亮的胶质包裹着，颤颤的，采摘出来暴露在阳光之下，折射出变化多端的七彩光泽，显得矜贵又充满诗意。这就是西湖才有的新鲜莼菜，光是外观来看，就已经让人感觉，只有太湖的龙井新茶，才能和这样的菜蔬相媲美吧？436ai
张季鹰已经错过了最新鲜的莼菜，心中耿耿于怀，想到时间已是秋天，家乡的鲈鱼正是最肥美的时候，而莼菜也要到了最后一个收获季节，不由得闷闷不乐。436ai
“人的一生，追求的是安逸自在，怎么能让一顶官帽就关我在千里之外的洛阳？名利爵禄就这么重要，让我吃不到莼菜羹和鲈鱼汤？436ai
于是抑制不住返乡的情绪，没有和上司打招呼，就轻船简从，一路顺流而下裸辞回到家乡了。436ai
也正因为张季鹰的推崇，给了莼菜鲈鱼羹更多丰富的内涵。436ai
李维前世在中国，尚且体会不到其中意蕴：只不过是西湖的菜肴罢了，小长假坐火车旅游，品尝一番西湖莼鲈羹，又有什么难处呢？就算不能坐火车，人类社会保鲜冷冻运输的技术，也足以让任何中国城市的居民，买到新鲜的莼菜和鲈鱼。436ai
超市就有瓶装的莼菜卖，绿色的玻璃瓶子，瓶子做得像啤酒瓶，只是并非啤酒的商标。买回来，启开瓶盖，倒在碗里。那莼菜的一片片浓绿的叶子，就在碗里安安静静的躺着，两侧内束成卷轴，捏一捏，滑溜溜的。436ai
不过现在，李维来到了异国他乡，似乎永远都没有回去的希望，他才真正体会到莼菜鲈鱼羹其中的意蕴。436ai
似乎进入了某种状态，他做出的莼菜鲈鱼羹，格外的具有味道。436ai
选鸡脯肉最嫩的一块牙签肉，这块肉煮过也不会柴。用精美细腻的刀工切成比火柴棍还细的的丝，火腿也切成细丝，一红一白，搭配碧绿的莼菜，煞是漂亮。436ai
再将塘鳢鱼蒸熟，去骨取肉，鱼骨和鱼头熬汤，滤清，加盐调味，莼菜等和鲈鱼肉放入汤内煮滚，辅以笋屑、鸡丝和火腿丝提味增鲜。滋味之美，无以复加。436ai
伊丽莎白第一次尝试的中国菜，就是莼鲈之思，瞬间就被这种极其鲜美的味道征服。436ai
了解到莼鲈之思背后的故事，不由得为这种思乡之情所打动。不过日本的社交软件，并不允许使用1850个当用汉字之外的文字作为昵称，伊丽莎白就将这道菜名在翻译软件上“汉译英，英译汉”重复了几十遍，终于得到了一个看上去像是昵称的东西。436ai
——————————————————————————436ai
伊丽莎白同学虽然没受什么伤，但同样被勒令在家休养一周。听对方的描述，似乎她也只能打打游戏机，看点杂志打发时间的样子。436ai
两个人交换了一下最近听到的见闻，其实也没有什么新见闻，两个人都是待在家里，足不出户的状态。如果能有什么新话题，估计就只有网上出现的新闻热点了吧：436ai
xx市遭到飓风袭击，出现大规模停电，目前飓风依旧朝着西北方向前进。专家预测：飓风将在继续前进十公里后转向，不会进入特大城市，但以下几个小城市需要注意防范。436ai
xx核电站因为特大地震，出现核泄漏。有关官员表示：市民无需恐慌，可能出现核污染的海产品将会被低价卖往中国，xx公司销往国内的海产品质量依旧有所保障。436ai1
京都圈出现连环杀人案，作案人行踪诡异，专门袭击年轻貌美女性，已经引起市民大范围恐慌。东京警视厅警视总监表示：已经进入紧急状态，一定在两个星期之内将罪犯抓捕落网。436ai
富士山附近出现小规模地震，出现妖怪目击记录。专家辟谣：妖怪并不存在，可能是藏在山林中的野人。436ai
【伊丽莎白：是啊，听说世界各地都这样，全球自然灾害的频率都在上升。】436ai
【石垣琴乃：大概是因为明年就是2012年了吧（笑）。】436ai
【石垣琴乃：啊，这个……我觉得可能性不大吧，但是因为最近自然灾害越来越频繁，加上好莱坞拍了好几部相关题材的电影，总是让人产生无端联想呀。】436ai
【伊丽莎白：听说最近要上映一部新电影，也是世界末日题材的。】436ai
【伊丽莎白：应该是叫……《拉莱耶密码》吧？我看网上的预告片，似乎很有意思的样子，据说下周就要在日本影视厅上映了，到时候要一起去看吗？】436ai2