当他听闻自己的兄弟背叛帝国时，荷鲁斯的第一反应是命令军团准备立刻出发，战帅打算亲自碾碎基里曼和他的同伙。不过，他的理智很快遏制住了他的狂怒：战帅意识到自己的舰队损伤非常严重，泰拉和伊斯特万之间的距离相当遥远，而且整件事背后可能都有混沌的影响作祟。更糟的是，战火已经绵延到太阳系了：火星，机械教的心脏，被支持叛乱方和忠于帝国的大贤者之间的内战撕裂。3XzJmX
在同·帝皇、马格努斯和影月议会长达数小时的沉思与讨论后，荷鲁斯决定对所有仍然忠诚的军团发送一则星语消息。战帅给安格朗和洛嘉下的命令是，前往五百世界——基里曼在帝国中的封地，确保五百世界的资源没被用来支持叛乱。其余军团——黑暗天使、白色烙印、火龙军团、暗鸦守卫、午夜之主、死亡守卫和千变神蛇——都被命令全速前往伊斯特万星系。他们将会在那里与叛乱军团和他们的盟友交战，并让他们伏法。3XzJmX3
在命令被送出后，太阳星域各地纷纷传来了警报。随着基里曼背叛的新闻传开，许多星系都宣布自己支持那个变节的儿子，并与泰拉切断了联系。荷鲁斯把军团分成许多舰队，派他们去惩戒这些离王座世界较近的叛徒，同时与禁军和刺客部合作，在泰拉非常复杂的社会结构中搜捕间谍和内鬼。3XzJmX
当荷鲁斯试图维持太阳星域的秩序时，更多的坏消息接踵而至。首先，人类·帝皇与马格努斯一同消失在了帝国皇宫地下的隧道中，与冲入破损的网道大门的恶魔军团作战。然后，普罗斯佩罗的幸存者来到了泰拉，他们还带来了虚空凶狼已经背叛帝国的消息。派去伊斯特万的军团们对抗野狼和前四个已经造反的叛乱军团的可能性让人担忧，但是亚空间中的翻腾太剧烈了，向复仇舰队发出警告根本就不可能。3XzJmX
几周后，佩图拉柏从奥林匹亚回到了泰拉，而钢铁之主缺席期间发生的一切，则需要由荷鲁斯转告他。尽管他变得非常愤怒，佩图拉柏还是听完了战帅的讲述，然后他让自己的一位三叉戟成员——巴尔班·法尔克，带领手下三万阿斯塔特出征火星，把机械教的心脏从叛乱的大贤者和他们手下的科技怪物大军中解放出来。而与此同时，佩图拉柏则带领剩下的儿子们加固帝国皇宫——万一战争波及到王座世界本身，那么皇宫不容有失。3XzJmX4
不过，最糟糕的还是很快从伊斯特万传来的消息——在亚空间中乘风破浪的警报将大屠杀灾难性的消息抢先一步送达了泰拉，然后伊斯特万五号的少数幸存者才姗姗来迟。在派去伊斯特万的七个军团中，有四个——黑暗天使、白色伤疤、暗焰黑龙和渡鸦影卫——终于露出自己是大叛徒基里曼同伙的真面目，并几乎完全消灭了在伊斯特万五号与叛徒作战的忠诚派。康拉德·科兹死了，阿尔法瑞斯失踪了，而死亡守卫的主力也都交代在黑沙地上了。3XzJmX7
与此同时，金言使者和吞世之勇在五百世界被突然爆发的巨型亚空间风暴困住了，与帝国失去了联系，两个军团深陷于基里曼的王国化成的地狱中，无法自拔。极限战士与锈铁之手开始向泰拉进军，他们的盟友则各自去追寻黑暗的目标，分散到银河系各处。3XzJmX1
荷鲁斯的顾问中，有不少希望他带领军团和极限战士抢先对决，趁他们与叛军中的其他军团分开时各个击破。但战帅深知，尽管他的儿子们很强大，可是基里曼手里那些被注入亚空间能量的诡异战士更强大——何况他们身边还有散发瘟疫之力的锈铁之手。3XzJmX
虽然他很心痛，但荷鲁斯知道忠诚派唯一取胜的策略就是在泰拉等待叛军，并期待被派往奥特拉马的两个军团能及时逃出毁灭风暴。叛乱军团行进路线上的世界都将燃烧，不过分散游击的午夜之主和千变神蛇将与世界的守军决死抵抗到最后一刻。3XzJmX
“战帅……那正是它的本义，我的兄弟。持有它的人，需有遂行必要之事的魄力。”3XzJmX
（↑感谢恐惧之眼钢铁哨站群友“霜叹（鸽子）”的翻译）3XzJmX
——据称是荷鲁斯·卢波卡尔在罗伯特大叛乱期间所说3XzJmX
叛乱军团来到泰拉用了好多年。在此期间，荷鲁斯坐镇帝国皇宫，指挥军团维持太阳星域的秩序，聆听穿过亚空间的少数报告，报告内容包括变节者在抵抗——或没做出抵抗——的世界上犯下的累累暴行。根据这些可憎行为的零碎情报还有他被恶魔短暂附身时获得的混沌邪识，荷鲁斯判断出每个叛乱军团究竟投奔了哪个亚空间大能——这个知识将在泰拉围城战中派上大用场。3XzJmX
荷鲁斯之子在这段时间中非常活跃。他们在星域的各处活跃，帮助钢铁勇士建立太阳系防御设施、猎杀内鬼和公开作乱的叛徒。他们阻止了美利坚巢城因为其领导人不满被帝国统治，所以借基里曼犯上之机独立的图谋。3XzJmX8
美利坚的领袖们不知道的是，其实大背叛者派去鼓噪他们不满的使节全都是恶魔宿主，因此当荷鲁斯之子冲入那些潜在叛匪的要塞时，他们纷纷露出恐怖而华丽的真面目。在接下来的血腥大战中，有许多数千年来统治美洲大陆血脉被彻底消灭，然后美利坚人民回归了帝国的怀抱。3XzJmX2
在叛乱军团的舰队来到太阳系前，荷鲁斯之子还打了很多小规模战役。叛军主力舰队不断派出偷来的、塞满疯狂邪教徒的货船，黑暗机械教徒制造的恶魔战舰，还有其他迷失者与堕落者组成的军力。这些袭击都没有波及到泰拉本身，但是太阳系边缘的防御部署日常需要摧毁这些东西，然后拖走残骸给运粮食等物资到王座世界的星舰让路。当死亡守卫伤痕累累的舰队终于被莫塔里昂不屈的意志拖出了毁灭的深渊，回到太阳系时，守军差点出于习惯又开火了。3XzJmX2
这场漫长又没有荣耀的战斗在拖延多年以后，叛乱军团和他们的盟友终于来到了太阳系。荷鲁斯之子得到了赤帝千子的先知与千变神蛇军团的特工警告，已经都全数撤回泰拉了，准备为了击败大背叛者，重新确立·帝皇对银河的正义统治，战死在帝国皇宫的城墙上。3XzJmX
≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡3XzJmX
尽管基里曼不得不牺牲一整支舰队撕开分隔现实与亚空间的帷幕，召唤恶魔舰队，使叛军受到重创，但佩图拉柏在太阳系外围建立的防御终究不足以拦截叛乱军团。钢铁之主与荷鲁斯两人都明白，这是必然发生的结果，因此做好了在泰拉周围太空和泰拉的表面两线战斗的准备。第四和第十六军团的舰队，还有第十四、第十五军团舰队的残部与上千艘忠诚的帝国海军星舰，在泰拉上空与叛军舰队交手。3XzJmX5
尽管他们英勇奋战，可是叛军舰队实在是太过巨大，因此最终不得不撤退，使叛徒们降落到神圣的王座世界上。在泰拉围城接下来的战斗中，忠诚派的联合舰队则由帝国历史上最杰出的一批海军上将带领——其中就包括了泰伯特·马尔[1]，荷鲁斯之子军团的第18连长——不断对叛徒的舰队发起大胆的袭击。在这些突袭中，忠诚派努力在撤回太阳系的行星间广阔的星际空间前，造成尽可能大的破坏。3XzJmX
泰拉围城于焉正式开始。死亡守卫在伊斯特万五号遭遇重创；钢铁勇士在火星和奥林匹亚会战中也损失惨重；赤帝千子的人数更是一直都少得可怜。因此，在围城的第一阶段，荷鲁斯之子是忠诚派的主力。3XzJmX
流传到今天的记录估计，叛徒相比忠诚派有五倍以上的阿斯塔特人数优势。哪怕佩图拉柏对帝国皇宫进行了加固、有两位原体以奇智合力指挥守军、更有莫塔里昂在前线作战，忠诚派要长期守住泰拉的难度仍非常大。尽管如此，站在城墙上的每一位男人、女人和阿斯塔特都已经立下了死战不退的决绝誓言。3XzJmX
可是，在叛军落地的瞬间，局势瞬间改变了。老奸巨猾的基里曼进行了周详的布局和密谋——可是，他忽略了他盟友们的本质，因此他们瞬间就各自分散开来，把基里曼制定的作战计划抛诸脑后。3XzJmX
获得首批登陆泰拉的殊荣的帝国血拳，直接对皇宫发起了冲锋，他们对佩图拉柏的儿子们的仇恨驱使他们去摧毁帝国皇宫的城墙。尽管基里曼在第七军团遭受重创后重新控制住了他们，他的计划已经因为第七军团的失控而陷入混乱。至于那些来到泰拉的第五和第六军团成员，则根本无视了他的指挥，自顾自去劫掠，根本不讲求和其他叛徒进行配合。3XzJmX
但情况最糟糕的是鲜血天使——这整个军团都没有为夺取帝国皇宫，为叛军夺取胜利去战斗，而是把目光瞄准了泰拉无力自保的平民。在少了圣吉列斯的孩子们支援后，基里曼发现自己无法突破帝国皇宫的城墙，而尽管他的部队和忠诚派的部队每天都受到巨大的损失，大背叛者还面临对手下的控制力愈发脆弱的问题。3XzJmX4
帝国皇宫的守军也认为，过不了多久他们的敌人就会开始自相残杀。荷鲁斯得到的混沌知识则告诉他，敌军内讧不过是时间问题。但在叛军的本质招致自身毁灭之前，牧狼神的本质则使他先行一步了。3XzJmX
荷鲁斯在帝国皇宫内的指挥中心内，一直看着第九军团犯下的暴行，这使得他的血气不断上涌。在为了指挥帝国军队保卫皇宫而忍耐很久后，荷鲁斯的愤怒终于爆发了。他把指挥全权交给佩图拉柏，走到永恒之门，像割草一般放倒了正在进攻的叛乱阿斯塔特。在此期间，他一直怒吼着要他的兄弟圣吉列斯出来面对他，和他打一场，接受正义的制裁。3XzJmX3
圣吉列斯在轨道上，原本受困于自伊斯特万来就束缚了他的疯狂之中，可是他在听到荷鲁斯的怒吼以后恢复了神智。被悲伤和罪恶感驱使的他来到荷鲁斯面前，心里因为保护儿子们和无法接受他们变成了怪物两股冲突的情绪而纠结不已。两位原体激烈地交战，而最终荷鲁斯占据上风，把圣吉列斯打倒在地，再一锤就可以让圣吉列斯魂飞魄散。3XzJmX
但是，就在战帅要处决圣吉列斯时，他犹豫了。牧狼神看着他兄弟的眼睛，看到的却不是他已经变成的怪物，而是他曾经是的天使。那一秒犹豫对荷鲁斯来说，是致命的，因为圣吉列斯的灵魂在那一瞬间被色孽完全吞噬了。堕落的天使猛然跃起，吸干了荷鲁斯的血液，并化身成了一位恶魔原体。3XzJmX7
——据说是荷鲁斯·卢波卡尔，帝国第一任战帅，的遗言3XzJmX3
荷鲁斯的阵亡对帝国守军的士气造成了沉重的打击，而受创最深的，无疑是他自己的军团。佩图拉柏反复下了死命令，才阻止荷鲁斯之子因为狂热的复仇渴望上涌而直接莽撞地冲入敌阵中。据说，埃泽凯尔·阿巴顿和塔里克·托嘉顿不得不被小荷鲁斯与洛肯直接拉住。3XzJmX2
绝望即将压垮守军，因为随着荷鲁斯的陨落，鲜血天使们突然也不再屠杀平民，而是纷纷涌向皇宫前的战场了。然后，一则通讯响彻泰拉，这则消息来自帝皇之子军团新的旗舰安德罗尼克斯：所有人都以为第三军团在大叛乱中失踪后，遭到了被摧毁的命运，结果他们在这个节骨眼上来到了泰拉。在这则布告后，另一则通讯从赛维塔，午夜之主的军团总指挥，那边发了出来。3XzJmX
≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡3XzJmX
这个想法令人不可思议。这怎么可能是真的？可是所有人都看到了：这真的发生了。他们看见自己的父亲被他称为兄弟的人杀死，看见他最爱的人杀了他。在帝国皇宫的高墙上，他们，和其他战士一样——不分忠诚与叛乱——在战帅死去的瞬间凝固了，眼睁睁看着事情发生。3XzJmX1
埃泽凯尔和塔里克气疯了。他们的怒号让整座皇宫都开始震颤。但哪怕他在阿希曼德和其他战士的情况下抱住他们，不让他们胡来的时候，嘉维尔仍听得到他兄弟们声音中的另一个感情。像他一样，他们的内心也悲痛欲绝。3XzJmX
“你不能去那里，埃泽凯尔！”他努力和他的兄弟理论着，“他会杀了你的！”3XzJmX
“我不在乎！他杀了我们的父亲！他必须死！他必须……他必须……”3XzJmX
第一连长的话语和他的挣扎一同停了下来。终结者战甲并不让人有很大的活动空间，但嘉维尔觉得，要是他的兄弟穿的是一套普通动力甲的话，他应该已经脱力跪下了。埃泽凯尔·阿巴顿，在无数世界上为·帝皇一往无前杀敌的猛士，在整场内战之中表情都透出冰冷愤怒的勇者，现在哭得像个孩子。3XzJmX4
嘉维尔知道，他自己的脸上也满是泪水。他不在乎。荷鲁斯死了。希望已死……3XzJmX
然后，他们听见了。通讯器传出的声音改变了。最初的迹象，仅仅是音调稍稍发生了改变，若不是像他们这样听了无数次的人根本就不会注意到。有一件改变战斗走向的事情，发生了。通讯器开始播放一条新消息，上面显示的发件人让嘉维尔一阵惊讶。这个代号，他只在大远征早年见过，在尼凯亚、乌兰诺之前，当时影月苍狼的身边，还有另一个军团在作战。3XzJmX
“福格瑞姆？……”洛肯大出一口气，无法理解眼前景象的含义。从大叛乱开始以来，就没人收到过第三军团的消息了。有关帝皇之子命运的传言数不胜数——有些人说他们已经被叛徒们消灭了，有些说帝皇之子也投敌了，而暂时没登场是因为他们被充作了预备队。3XzJmX
在知道凤凰还活着后，嘉维尔有一瞬间感到很欣慰，下一瞬间他就开始担忧这是不是意味着叛徒们的援军来了。3XzJmX
传到哀悼中的影月议会耳中的话语发音很艰难，仿佛说话的人受了重伤。3XzJmX3
≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡ ≡I≡3XzJmX
[1] Tyb alt·Marr "the·Either"，正史中追杀破碎军团的荷鲁斯之子，在Aragna·Chain战役中以出色的星舰操作成功碾压破碎军团的领袖梅杜松，后在突袭帝国皇宫时死于洛肯之手3XzJmX