详情

为主角正名! 6

  关于本书请以具体剧情以及阅读体验评判,毕竟看小说最重要的是剧情内容,对吧?那么我看间贴好像一直有老爷吐槽主角的名字啊,所以开个单章解释一下(实在不行就无视名字往后看吧)。lhKHB3

  首先呢,这个名字用日语发音是不会有咱们这边这种jijiji的读法的,我用日语发音模拟器试过了,毕竟如果日语发音也是这种的话,那辉夜可能会笑个不停。lhKHB21

  其次呢,作为一个起名废,认真仔细的研究了一下日本人的起名规则,即根据办事地点起,什么田中松下井边床上之类的,而我在这本书中为主角设置的背景是一名渔夫少年,而矶姬,则是日本民间传说中海边的一种妖怪,是神话生物,作为一个文化程度不高的渔夫,主角他祖先就以这个为姓了,辟邪,冲煞,差不多就这个意思。lhKHB21

  而蓟呢,是一种多刺,坚韧,而又顽强的植物,我想以此来暗喻主角独自来东京闯荡所会面临的各种困难,然后在这些困难中不断成长(谈恋爱)的故事。lhKHB5

  那么问题出现了,姓与名的本意都是好的,当时当我将它们组合起来的时候,就变成了jijiji,我当初也蒙了,然后以千花妹妹萌叶的名字为灵感,也加了个叶字,蓟的叶片,这样好像也行,于是,主角的名字就这样出炉了。lhKHB13

  综上所述,主角的名字我是认真研究过的,绝对不是恶趣味,在这里为我的主角证明一下,还请老爷们放过他,感激不尽,实在纠结的话就忽视名字,光看内容就好,实在不行就跳过前面几章吧!lhKHB21

  花妖梦lhKHB

  2020.9.5lhKHB

本章结束