详情

第五章 ‘狂热’的字幕组以及和名取sana的联动 1

  美好的时光总是过得非常快的,一转眼时间就来到了坂本麻美晚上饭后双排键练习的时间。3ufdK

  因为现在是日本高中生的第二个假期,所以最近坂本麻美有了更多的时间来练习之前预定的各种技能。3ufdK

  练习完毕,她拿起毛巾擦了擦汗,去楼下的浴室洗了个澡。3ufdK

  毕竟双排键的演奏是需要双手双脚加上双膝盖,协调性坂本麻美没问题但是体力一直是一个限制。3ufdK

  随后坂本麻美回到了卧室,瘫在床上拿起手机点开了一个QQ群。3ufdK

  坂本麻美此时有点惊讶的看着手机,毕竟今天搬运组的群名字终于正经了一回。3ufdK

  莉雅丝官方搬运组3ufdK

  没错,作为莉雅丝的中之人,坂本麻美‘潜伏’进了自己的组。3ufdK

  坂本麻美现在的灵魂在原世界是一名中国人,所以能和搬运组的大家无障碍的进行交流。3ufdK1

  至于为什么不开真实身份进来就又是另一件事了,反正现在她也是组内的一名重要成员。3ufdK

  毕竟同传man级别的翻译还是非常稀少的。3ufdK

  由于假期,莉雅丝开直播和发布视频的频率也增加了,用她们组长的话来说就是。3ufdK

  “痛并幸福着!”3ufdK

  毕竟李墨白没想到莉雅丝进入假期后,一下子就勤快了起来。3ufdK

  不像以前那样播一天隔一天,一天一般就播1小时,准时打卡下班。3ufdK

  素材太多导致整个莉雅丝组都在超负荷运转中。3ufdK

  隔壁神楽mea组的组长喵喵hw也不止一次对他抱怨道。3ufdK

  “要人没有,要我也不给!我们这里也比较忙好不?我说你们也稍微注意点,小心身体肝出毛病来。”3ufdK

  喵喵hw曾经也是莉雅丝组的野生神龙,只不过被神楽mea吸引后,自己开了一个神楽mea组。3ufdK

  当然,莉雅丝组她也没退,毕竟最喜欢和喜欢是不冲突的,多D几个也没什么问题。3ufdK3

  对于喵喵hw的话,坂本麻美也是很赞同的。3ufdK

  【翻译】五星搬运初音:“的确,组长最近组内的工作量是有些大,要不稍微放缓点速度吧?”3ufdK

  只不过这个‘卧底’的提议被大多数人给否决了。3ufdK

  【翻译】五星搬运初音:“......莉雅丝之前不就给你们每人一个签名加上高达模型嘛?稍微对自己好点怎么样?”3ufdK

  当然,地址是组长李墨白留下的,当初初音找他说明情况的时候一度认为她是在开玩笑。3ufdK

  只不过当他收到一大包快递的时候,直接楞在了原地。3ufdK

  当时群内还有其他人搬来莉雅丝发布的最新推特消息、。3ufdK

  莉雅丝:“送给为我忙碌的字幕组朋友们。”3ufdK

  后面还有几张具体礼物的照片。3ufdK

  卧槽竟然真让初音她舔到莉雅丝了!!!3ufdK

  随后李墨白也将这些东西通过快递送到了各位组员的手里。3ufdK

  虽然送出那些礼物掏空了坂本麻美所剩不多的腰包,但她还是觉得能和这些喜欢自己的朋友分享乐趣是一件很开心的事情。3ufdK

  还有坂本家虽然非常有钱,但是坂本雄二对自家孩子在金钱上面的管理还是很严格的。3ufdK4

  不管是用来直播的各种设备还是坂本麻美的那一墙面的高达模型都是因为各种原因得到的奖励。3ufdK

  就连那台双排键也是坂本麻美经过了很长时间的音乐练习举办了一场小小的家庭音乐会,花费了不少的汗水与练习才入手的。3ufdK

  虽然不少人比坂本麻美努力还得不到这么高的回报。3ufdK

  这就只能说每个人的起跑线位置不同。3ufdK

  至少坂本麻美属于那种出生在领奖台上的人。3ufdK2

  管理员【打轴校对】董事长紫苑:“你还忘了莉雅丝还专门送给了咱们组一首歌!原创曲!!你知道原创曲代表着什么嘛?你知道一首好的原创曲有多抢手嘛?你知道莉雅丝唱的原创曲代表着什么嘛?你......”3ufdK

  看到这里坂本麻美也有点无语,她只不过是将时崎狂三的角色曲16bitガール作为感谢给他们发过去了。3ufdK3

  因为这个世界和原世界还是有一些区别的,有一些前世的作品并没有在这里被创作出来,至少约战并没有。3ufdK

  而当时坂本麻美实在是不想花费时间自己创作原创曲,于是就在梦境空间中搜寻曾经的记忆,对比了一下最后将这首歌翻了出来,之后又进行了再创作送给了组内的大家。3ufdK

  改编一下歌曲对于坂本麻美并不算困难,毕竟‘麻美’这方面也有点了技能点。3ufdK

  而这首歌也被大家当做炫耀发在了莉雅丝b站的官方频道。3ufdK

  下面的简介狠狠的跳了一下观众们的脸。3ufdK

  这是我们的推送给我们的曲子,喜欢莉雅丝嘛?有羡慕我们组嘛?羡慕就来加入莉雅丝官方搬运组吧,审核群群号......3ufdK3

  这一下直接喂了不少喜欢莉雅丝人吃柠檬,也引来了不少其他翻译组羡慕的消息。3ufdK

  太酸了,这实在是太酸了!!3ufdK

  请带上我!!!3ufdK

  更不要说他们也将莉雅丝送给他们的礼物也炫耀了一遍。3ufdK

  这也导致了一些喜欢莉雅丝的‘新人’加入了进来。3ufdK

  这也让坂本麻美的卧底号已经算是元老级别的人物了。3ufdK

  更不用说初音翻译的速度非常快,还从没出过错,(毕竟是自己说的话,要怎么胡言乱语才能让自己听不懂啊?又不是鹿乃)她还对莉雅丝推特频道关注度很高,经常能拿来第一手资料和群内的大家分享。(要不是怕群内大家怀疑,她都可以直接拿出没发布的推特消息给他们看)3ufdK6

  所以初音这还没三年又三年...就变成了相对受人尊敬的‘工具人’。3ufdK

  毕竟大家都是消耗品,最大的区别就是好用或者不好用。3ufdK

  当然,这也只是他们内部互相调侃的话语。3ufdK

  由于莉雅丝上b站官号上的比较勤,莉雅丝作为可以在初次b限就能流畅完整的来了一遍‘报菜名’(开了熟练度才能完成)的日本人(?),所以字幕组又新创立了一个叫做【莉雅丝的后备机库】名字的号,尽量将皮套man和本人区分开来。3ufdK1

  毕竟自己的推可以让作为中国人的观众们怀疑自己是不是一个假的中国人,本人用官号发言不好让观众们区分出是本人还是皮套man。3ufdK

  只不过坂本麻美没想到灵魂被X修复后,第一首也是这首曲子好像没有控制好灵魂能量的出力,一下子像是给自家的翻译组像是打了鸡血一般。3ufdK

  之后任凭初音如何劝说,组内人员都没有将她的话听进去,最后她甚至被某个‘权限狗’给禁言了。3ufdK

  管理员【翻译】秘书御坂17474:“初音你就别说了,之前给你的工作翻译好了嘛?好了就将你那部分的翻译交给我。今天晚上还有莉雅丝的联动直播,b站转播的同传有谁想要当嘛?”3ufdK

  管理员【翻译】秘书御坂17474:“话说莉雅丝的预告中并没有说和谁联动,应该不是忘了吧?”3ufdK

  坂本麻美看到这个结果有点无语,随后默默的从床爬起,坐在了电脑前,将早就翻译好的文本发了过去。3ufdK

  就在她放下手机打开电脑QQ这短暂的时间内,这个同传翻译名额已经被御坂自己抢到了。3ufdK

  管理员开启了全员禁言。3ufdK

  管理员【翻译】秘书御坂17474:“很好,10秒已过,没人那就我自己来了。”3ufdK1

  管理员解除了全员禁言。3ufdK

  【后期特效】书记渡鸦10010:“老妹你是真的狗......”3ufdK

  【翻译】秘书梦羽:“御坂你怎么能这样!!!”3ufdK

  坂本麻美看着莉雅丝组内有点狂热的氛围,又想起了自己被禁言的结果越想越气,最后她露出了‘和善’的微笑,看着热热闹闹的QQ群,默默的在内心‘发狠’道。3ufdK

  “......你们等着,过不了多久‘初音’就将莉雅丝拉进去,我直接开‘大号’警告你们!”3ufdK1

  今天晚上莉雅丝要去名取sana那边作为纸片人出场进行联动。3ufdK

  至于她们两个认识的契机是因为神楽mea初配信时,莉雅丝去名取sana的推特留言说了感谢的话语,被名取sana发现了。3ufdK

  毕竟当时名取sana也无私的帮神楽mea引流了,一下子让当时在线的人数又多了500人左右。3ufdK

  而名取sana也是被莉雅丝的那首翻唱曲打动的人,一来二去两个人就慢慢熟悉了。3ufdK

  之后坂本麻美在推特上回复了一些观众后,看了看一下时间,拿出了放在角落里插着无限网卡的笔记本电脑,来到了自家的琴房。3ufdK

  在坂本麻美一切准备就绪后,她开着莉雅丝的号加进了名取sana的discord频道中,主动和她打起了招呼。3ufdK

  莉雅丝:“sana酱晚好茄子~音量如何能听得清嘛?”3ufdK

  名取sana:“www晚好茄子~声音好像有点小,还有我很高兴莉雅丝能接受我的联动邀请。”3ufdK

  随后稍微花了点调试音量,莉雅丝笑着对名取sana说道。3ufdK

  莉雅丝:“今天我可是给sana酱准备了一份礼物哦~”3ufdK

  名取sana:“我能提前知道嘛?!”3ufdK

  莉雅丝:“emmm,只能说我打算演奏一首曲子送给sana酱,放心是得到了歌曲的改编授权进行了改编的曲子。”3ufdK

  名取sana:“www那我就期待着了,这次我其实也没打算开SC,毕竟被打了SC后需要感谢大家。这次联动我还是希望能多和莉雅丝你交流的,毕竟你可是将我给唱哭了。”3ufdK

  莉雅丝发出了有点尴尬的笑声,毕竟现在那首翻唱曲的视频下面可是一片‘哀声遍野’,所以这又是一名莉雅丝歌声(故事)的‘受害者’。3ufdK

  而名取sana继续赞叹道。3ufdK

  “更不用说莉雅丝很受观众们的欢迎,要是开SC我能预料到之后感谢的时间会比较长www我可不想将有限的联动时间预留一部分在感谢上面。”3ufdK

  她们就这么互相聊了一会儿,时间也来到了预订的开播时间。3ufdK

  名取sana撤下了待机画面,露出了自己的live2d模型,和直播间的观众们打起了招呼。3ufdK

  “这里是虚拟疗养院的虚拟护士名取sana,各位医生们,早安茄子~”3ufdK

  名取sana 3ufdK1

  【sana酱,早安茄子!】3ufdK

  【sana酱难得进行了联动企划啊。】3ufdK

  【话说联动谁?sana并没有直播预告里说明。】3ufdK

  【大姐头晚上好!】3ufdK

  【我骑着摩托过来了大姐头!】3ufdK

  【请大姐头吩咐!】3ufdK

  名取sana看到评论区各式各样的发言,也开心的笑了出声。3ufdK

  当然对于大姐头这个称呼名取sana则进行了强有力的反驳。3ufdK

  “我是护士呀...是护士呦(威慑)”3ufdK

  在直播的交流中,纱那会和观众用互相嘲讽的方式来进行互动。3ufdK

  纱那与观众的互相嘲讽是类似朋友间的嬉闹的事情,并非真的在贬低对方,能与观众进行这样没什么距离感的互动。3ufdK

  换成前世国内的夸张一些的说法,可以理解为一个寝室内的舍友,互相之间都是对方的儿子爸爸爷爷之间的混乱关系。3ufdK2

  莉雅丝在联动之前也稍微看了看名取sana的直播风格与视频录像,最后得出的结论总结成一句话。3ufdK

  是一个活泼开朗,多才且对观众很认真的个人势vtuber。3ufdK

  也因为她这种很‘亲切’直播风格,让坂本麻美对她的好感提升了不少。3ufdK

  所以前世这个宝藏为什么就一直在中国被埋没了呢?3ufdK2

  名取sana在和在直播间的观众们稍微聊了聊(打招呼顺便对了一下线),随后准备将她今天的联动对象请出来。3ufdK

  于此同时,正观看名取sana直播的中石沙耶加,将一条早在莉雅丝推特上就编辑好的联动消息发了出来,瞬间将不少有时间的‘整备员’(包括正关注莉雅丝推特的b站字幕组)给吸引了过去。3ufdK

  毕竟莉雅丝想现场看一下名取sana和她观众之间的亲密互动,要是早早的将莉雅丝的整备员们吸引过来,评论区很有可能会刷的很快导致看不清评论。3ufdK

  名取sana的诊疗室联动正绝赞进行中。3ufdK



  PS 感谢斯卡蒂-斯卡哈的7张推荐票和2张月票,活埋人形-紫苑的7张推荐票,黑暗中的独影(渡鸦10010)的5张推荐票,altria的1张推荐票,爱月的雅的5张推荐票,星川幽的3张推荐票,请务必再来一碗!的2张推荐票和1枚刀片,poems的5张推荐票。

  PS2 神楽mea去b站总部了。 3

  PS3 上一本书说要写的名取sana准备动笔,作者也挺推荐大家去看看她,我觉得这也是未被大家发现的宝藏! 1

  PS4 知道名取sana的缘由,还是之前写神楽mea初配信找资料的时候才知道的。 1

  PS5 又是一个4K章...嗯,算我两更,明天不更了(喂!)1

本章结束