个人将《罪恶王冠》中的女主“楪祈”与女二“樱满真名”,以及一个模糊的第三角色“夏娃”理解并设定为3XzJpG
在失落圣诞发生之后,隐藏在GHQ内部的达特为了复活樱满真名,选定了在很久以前通过分离樱满真名组织细胞而克隆出的,一个在此时还没有名字的“樱发少女”作为樱满真名复活的载体,3XzJpG
而通过正传小说中的片段信息,我从中得知楪祈在被培育而出之后在可能居住的实验所之内并不是一直停滞在培养仓中的情况,她曾被带出培养仓学习了一定的,包括了语言在内的知识3XzJpG
当恙神涯因未知原因,以未知手段来到楪祈所在之后,将其带离而出了实验所(通过动画可知),并携带其去往了非洲开展了葬仪社的恐怖活动,并给了她一个姓名——“楪祈”3XzJpG
而楪祈在日语中,“楪”作为“让叶”,具有承接、延续、链接的含义,“祈”自然是祈愿、希望3XzJpG
所以楪祈的姓名含义自然是“延续了愿望”,亦或者是按照日语原文的语法结构,“让祈愿延续”这一含义。3XzJpG
需要值得注意的是,在中国的二次元文化圈中普遍认为楪祈的名字是“他人愿望的容器”这一层理解,而这应当是一个错误的理解。在“楪祈”这一词条下的百度百科(附注1)内有清晰的解读。3XzJpG
取容器含义的die(楪)是一个仅存在于宋朝以后汉字中的通假字,而日本学习汉语引用汉字的朝代为唐,无论是当时亦或者之后的日本都没有容器含义的“楪”一字。3XzJpG
所以国内长久理解下的die qi首先是读音是错误读音,随后因该错误读音而理解成的蝶祈、以及“承载了愿望的容器”的楪祈,都是因为前提本就是错误的认知,从而导致一错再错的错误的推论3XzJpG
一名出生在高级知识分子家庭中的美丽少女,她在2022年、“日本大岛”接触了一个天外陨星之后染上了原作品中称呼为“启示录病毒”的特殊病毒。3XzJpG
(以下为了文章的流畅,我会将启示录病毒等原作设定在需要的时候改用我个人私设中的称呼)3XzJpG
随后在2029年因为樱满集而精神崩溃,无法驾驭已然成为”利维坦怪兽“一般可怖巨物的“启示录病毒”,在剧烈的基因共鸣波暴动中被“虚空族群”(启示录病毒)彻底侵蚀、进而导致全身坏死,直接大跨步陷入钢皮病第四期,也就是末期,随后死亡。3XzJpG
但少女的精神与意志并未随着躯体的凋亡而消逝,她的意志被“虚空族群”从碳基的躯壳中转入“虚空族群”泛意识所搭建灵性世界中获得了“永生”,并在与前传主角史库路奇的战斗之后,短暂地进入了沉睡,直到十年后随着樱满集的活跃而再度苏醒。3XzJpG
而在我个人的设定中在这末尾进行了细微的细化和调整,将“灵性的世界”,也即为原作中所称呼的“理想乡(Avalon)”首先是其存在修正为樱满真名为了樱满集和自己所制作的“心灵伊甸”,其存在的主导是樱满真名本人,然后建立的根基来源于“夏娃”的支持、付出。3XzJpG
夏娃在罪恶王冠中的存在十分模糊,不可否认的是罪恶王冠这部作品具有极大的局限性和设定缺损,其导致的直接原因就是在当初动画连载的时候因为收益预估问题而导致制作组对作品剧情与故事进行了大量的删减与改动,包括但不仅限于月岛阿尔戈故事线、供奉院亚里沙故事线。3XzJpG
而关于“夏娃”,这个作品中到底是否确实存在的角色,我个人无论是从“黑樱满真名”、“黑楪祈”都难以很好地理解。3XzJpG
原作中的夏娃给观众的感受大致为近似负面感情下的樱满真名,亦或者是楪祈本人的恶念,或者是大众所认知的独立于另外两者的特殊黑化个体。3XzJpG
但其实在原作中因为剧情的需要,夏娃这个“角色”的定位其实十分地混乱,充满了“工具人”色彩。无论是从作品的设定集、相关的原画集、redjuice的绘画创作,亦甚至或者其他任何相关信息的渠道中其实都并没有真正意义上地存在这个角色。3XzJpG1
也就是国内大部分观众所认知到的第三人,夏娃,其实在制作组的构思中并不存在,亦或者是将其故事线彻底删除,她只是一个仅留下了推动剧情发展部分内容的工具,是一个用以甩锅、分流观众对樱满真名、楪祈恶感的情感发泄点。3XzJpG
也就是这个角色其实只是虚拟地存在在你我脑海中,作者落笔、作者已死之后的罪恶王冠世界中通过观众、读者阅读理解而偶然降生的新生命。3XzJpG
故,我个人进行了一些设定上修缮和填补,将夏娃独立于楪祈、樱满真名二者而出,成为了一个完整的角色,让她有了属于她自己的技能、背景设定、感情设定、喜厌设定等的个人角色卡。3XzJpG3
-------------------------------------------3XzJpG
美丽且端庄的樱满真名在幼年之时就因为一场意外而在五岁时失去了生母,其生父虽然也如同母亲一般深爱着她,但无论是为了不想再失去挚爱而去为她进行的忙碌研究,亦或者心中难以避免地对樱满真名超人力量而所产生的畏惧。3XzJpG
总之最终的表现就是,在樱满真名失去了母亲之后,生父樱满玄周既也不允许她和其他人类接触,进行了事实上的软禁,也甚少与她有过什么父女的接触,彼此间自母亲离去之后就缺乏了亲情的交流。3XzJpG
这种行为,让樱满真名的童年生活自失去了母亲之后就开始变得非常孤独和寂寞,本来阳光、开朗的女孩在长久地软禁之下,越发地忧郁和敏感。3XzJpG
随后因为其通过虚空族群而过度成长,且在樱满玄周默认之下由茎道修一郎主导的人体实验中而性格开始出现了阴沉、愤怒、痛苦的一面。3XzJpG
樱满真名能够通过与自己共生的虚空族群直接窥视到其他凡人的心灵。3XzJpG
在她的世界中,父亲对她虽然有着深沉的爱,但对她的存在更多地感受到的是痛苦,对她的能力有着许多的猜忌与正当的怀疑,甚至对樱满真名本人,在父亲的心中甚至还带有不少的畏戒心理。3XzJpG
所以,在樱满真名能够成功看到自己凡人生父的心灵之后就非常自然的、无法避免地产生了悲伤和痛苦,由此父女之间出现了一层隔阂,樱满真名对生父的感情就变得比较冷漠。3XzJpG
随后她在生活中所接触的其他人(因为樱满玄周的原因,多数为科学研究学者)对她充满的是对一个素体、实验品的研究欲望而非是对待同类、一个人类女孩的善意,甚至在那些人之中还有一定量的人对她产生了不轻的欲念,这让能直视他人心灵的樱满真名感到十分的疲惫、厌恶、憎恨。3XzJpG
在她的世界之中,唯有自小生活在她身边的樱满集,对她是不加以任何其他杂念的善意、亲近与喜爱,而且樱满集也继承了来自已逝生母——樱满冴子——体内的虚空族群。3XzJpG
这让樱满真名越发地重视、珍重樱满集。认为母亲不可避免地离开了他们两个,那她作为大了樱满集许多的姐姐,就应当给他填补上来自于母亲的爱,让弟弟的童年尽她所能地好一些。3XzJpG
所以樱满真名在樱满集身上投入了全部的善良与热情,不仅在他的生活之中是一名美丽、可爱的姐姐,同时还是一个温柔、善良的母亲。3XzJpG
随后在2029年的圣诞节中,樱满真名因为樱满集的一件事情而本就到了极限的精神与身体彻底崩溃。3XzJpG
由此,樱满真名的意志一分为三,分为了樱满真名、楪祈、夏娃。3XzJpG
超我:樱满真名(焰红色),来自于出生于2017年,死于2029年,姓名为“樱满真名”的半人女性,她继承了绝大部分的“樱满真名”的感情、记忆、思维,但因为缺损和伤势,以及她的计划,在绝大数时间内都沉睡在虚空族群意识网络中的最底层,维持着自己的生命。3XzJpG
夏娃是虚空族群泛意识的集合体,在樱满真名的加工之下让它成为了承受樱满真名负面情绪、痛苦的垃圾桶、盾牌、盔甲。3XzJpG
因为虚空族群天然的噬杀特性,且来自于樱满真名的长期痛苦、负面情感地注入,从而导致该人格具有强烈的攻击性和自毁倾向。3XzJpG
夏娃是樱满真名的一部分,所以与主人格一样,该人格同时也深爱着樱满集。但因为天性原因,该人格的爱是相对而言是堕化与扭曲的、且是具有强烈的攻击性、掌控欲、侵略性、排他性的“爱”。3XzJpG
樱满真名和夏娃于2029年12月25日彻底分离。樱满真名因为被史库路奇杀死,失去了自己凭依的肉体,导致自己的意识不断地在终焉梦境中向下流淌,从而导致此时的虚空族群泛意识就樱满真名主意识在精神世界中分层,樱满真名主意识继续向下沉降,夏娃泛意识停留在了相对而言的表层,无法随之向下,以此获得了独立和自由。3XzJpG
随后因她是只为承载了樱满真名负面情感和痛苦的泛意识,樱满真名为了自我意志的安全也并未真正意义上整合过改泛意识的所有思流,夏娃无论是在与樱满真名分层之前还是分层之时,都未曾是一个拥有具体意识、诉求的完整人格。在樱满真名主意识流入了虚空族群潜意识休眠之后她立即陷入了复数个杂意识、分思维之间的互相倾轧,彼此在混沌的心灵领域中不断地厮杀与整合,而最后的获胜者,可以被称呼为“夏娃”的该意识,让她存活下来的原因为对樱满集的“责任感”、“爱”。对樱满集的感情让她成功地在混乱中找到了心灵主锚,成功整合了自我意识,成功回答出了“我是谁,我从哪里来,我要去做什么。”脱离了樱满真名的计划中要么是全员崩溃,要么是永远纷争的未来。3XzJpG
本我:夏娃(紫堇色),来自于2022年,人类女孩樱满真名与其母亲一同接触了虚空族群陨星之后,她起初是由樱满真名的意志,在全虚空族群泛意识中塑造而出,并用以保护自己的“强者”人格,但在长久的苦难中这个人格意识变得相对于其他两个人格,十分地强硬与阴暗。在樱满真名还活着的时候尚且能够通过权限和意志对其强行压制,但在樱满真名于2029年死去之后,她真正意义上地诞生了。夏娃从樱满真名的“尸骸”里带着尖锐和具有强烈破坏能力的啼哭声降临到物质世界,引发了“失落圣诞”,3XzJpG
不知是樱满真名早已预料到,亦或者只是预备着的一个后手,反正樱满真名为了来日的复活,在达特的协助下制作而出了这个容器。随后达特因为特殊的原因将楪祈转交给了恙神涯,让楪祈获得自己的成长,以此破坏了樱满真名本为完美的复活计划。3XzJpG
自我:楪祈(樱粉色),生于2023年,在樱满真名于2029年死之后后,按照樱满真名的计划所注入了樱满真名部分的情感,移植了她尚处于人类时代的思维的个体。3XzJpG
附注1:百度百科中楪祈姓名的相关考证其出处来源于贴吧内的几个或者某个为罪恶王冠爱好者的同时且也是日文学习者的考究与翻译。3XzJpG
他们,亦或者其实只有楼主一人(因年代过于久远,我个人的记忆已经十分模糊了,在罪恶王冠吧这样一个现在虽然凉了,但早在以往其实非常火爆的贴吧中,寻找到当初那个回复量我记得并未超过一百的多年老帖实在是过于困难,更罔论贴吧数年前曾清洗过一次全贴吧的老帖,当初的大量帖子早已散佚,我如果去一页一页翻找说不定最后结果依然是一无所获)对其的考证之所以能够留存在百度百科之中,是因为罪恶王冠吧现任吧主——涅ネム——曾将其整理并发布在了楪祈的个人百度百科之中,所以目前仍可在百度百科中看到当初的讨论结果。3XzJpG1
在汉字中,【楪】字有着“yè”与“dié”两种发音。而从楪字作为姓氏的意义上讲,应该是前者。3XzJpG
1、首先要弄清楚的是,日语中原本没有汉字,日语最早只是日本民族形成过程中产生的口语,属阿尔泰语系的一个分支,汉字是后来从中国传入日本,并运用到其语言体系中的。日语的假名也是部分汉字变化后,借以表示日语读音的记号。日语中原本没有“楪”这个汉字,只有ゆずりは这个词,指一种植物。后来借用汉字中的“楪”字来标记“ゆずりは”这个读音,于是就有了今天“楪(ゆずりは)”这个日文词汇。3XzJpG
2、汉语中的“楪”最早只有yè的读音。dié的读音是唐宋以后才出现的后起音,是假借音,也就是因为假借某字而产生,并被沿袭下来的读音。“楪”这个汉字只有在假借“牒”或“碟”时才读作dié,其他时候一律读yè。3XzJpG
3、“楪”这种植物既然名叫ゆずりは,那么这种植物就必然以叶子为特征。“ゆずり”,就是“譲り”,古语为“譲る”,意味“让”。“は”也就是日语中的“叶”。“楪”也就是ゆずりは,即譲叶,又称为交譲木,交譲就交替、谦让的意思。具体见日文维基。根据“楪”这种植物的习性,也就赋予了“楪”这个词汇继承、延续、谦让、生命的交接等涵义。3XzJpG
4、最后说一下“楪祈”这个名字的汉语读音。上面已经说到,“楪”这个汉字是传到日本后,才被赋予“ゆずりは”这个词的意义。既然这个汉字传入日本后运用于“ゆずりは(譲叶)”,也就是与“は(叶)”有关,就证明这个汉字在传入日本时仍读作yè这个读音。“ゆずりは(譲叶)”与中国后起的dié这个假借音没有丝毫渊源关系。所以“楪祈(ゆずりはいのり)”的“楪”回流到汉语中,正确的读法自然应当读作yè,并且与dié这个读音无涉。3XzJpG
楪这种植物的习性是“春に枝先に若叶が出たあと、前年の叶がそれに譲るように落叶することから。その様子を、亲が子を育てて家が代々続いていくように见立てて縁起物とされ。”用一句话说就是,新叶子长出来后,旧叶子才像谦让一般脱落,故而有继承、延续、谦让、生命的交接等意义。“楪祈”这个名字,也许便是表达“让祈愿延续”,表示她是真名生命的交接的意思。3XzJpG