详情

关于接下来的剧情 1

  今晚去找了小栗帽漫画第二卷的生肉啃了一下打算当接下来剧情的参考。3XzJmL

  虽然是同人,但该不动的剧情还是得尊重历史和原著,在此基础上做出自己的更改才是我心目中的同人。3XzJmL

  但问题出现了。3XzJmL

  虽然我勉勉强强可以理解生肉的内容,当娱乐看还是可以。3XzJmL

  但是,接下来的剧情很重要。3XzJmL

  纠结的北原穰,故作坚强却又不舍的崭新光辉,对小栗帽前往中央失信东海德比的行为感到失望和愤怒,之后化解误会成为挚友的藤正进行曲,虽然开始欺负过小栗帽但后面真心和她做朋友的诺伦王牌三人组,以及想前往中央达成目标但又不想离开笠松这群伙伴身边,陷入迷茫之中的小栗帽,这是我大概读懂的原著。3XzJmL

  也就是说问题就出在这。3XzJmL

  我需要更精确的知道原著想要表达的情感,也就是需要一手中文翻译。3XzJmL

  毕竟我的日语也不是很好。3XzJmL

  但我没有找到人翻译,所以我会努力去找。3XzJmL

  在找到人之前,我得稍微停一停。3XzJmL

  这一段剧情今晚我看的时候感觉很震惊,真的。3XzJmL

  如此细腻的情感线不多见,漫画表现的手法很棒。3XzJmL

  所以我想我同人文的质量不说超越,也不说并驾齐驱,至少质量上得有保证才行。3XzJmL

  如果是流水账一般草草带过我估计我会原谅不了自己。3XzJmL

  因此,在找到合适的翻译帮我仔细反复品味原著之前我大概会停一段时间。3XzJmL

  但并不是太监,我也想写完这第一本我的小说。3XzJmL

  所以我会尽快。3XzJmL

  大伙不会等太久的,实在不行,我会掏钱请字幕组翻译。3XzJmL

  所以,请务必原谅我的任性,以及抱着期待的心情稍作等待。3XzJmL

  前面的剧情我承认,的确是基于小栗帽外传在创作。3XzJmL

  后面漫画没出的剧情,我想我肯定得面临自己完全原创的情况。3XzJmL2

  但这小栗帽去中央之前的剧情不同,这里没有多少可以改动的地方。3XzJmL

  因为笠松的可能性太少了,但中央不同。3XzJmL

  所以在去中央之前,我想依据原著来写。3XzJmL

  首先要尊重原著和历史,在此之下才是自己的同人,我是这样想的。3XzJmL

  在此,对各位说一声,对不起。3XzJmL

  还有,请期待这一段基于原著,更改后的小栗帽的故事。3XzJmL

  我不会让小栗帽和历史上一样面临必须和自己的训练员分开这种事的,因为这就是我想改变的悲剧之一。3XzJmL16

  就这样吧,对不起……3XzJmL

本章结束