详情

二十九、飞马锦标赛 14

  时间很快就过去了。43BIQ

  两个星期不到的时间,不能说长,也没有多短。43BIQ

  飞马锦标赛的前一天,小栗帽静静的站在训练场的正中央,看着天空,不知道在想什么。43BIQ

  已经是深夜,米浴因为训练太累已经躺在床上开始玩手机了,整个校园里面也没啥人。43BIQ

  孤独一个人站在草地上的芦毛灰姑娘,月光洒在她的身上,显得有点神圣,又有点沉重。43BIQ1

  “……”43BIQ

  黑发黑衣的少女训练师站在不远处,静静地看着自己的负责马娘。43BIQ

  她的训练已经完全足够了。小栗帽的经验,或者说是天赋,比她想象中还要高出不少。四天的安排训练,三天的自主训练,这个时间安排在千代看来是完全合理的。43BIQ

  自主训练并不意味着就是不训练,恰恰相反,自主训练也是很重要的。43BIQ5

  恢复状态的轻度训练,本身也是调整身体状态的重要一环。43BIQ

  小栗帽的训练是非常卓越的类型。她很知道应该如何保持身体的状态,做的训练全部都是行之有效的。甚至千代可以直接说,她所做的这些训练,正是千代如果把自己摆在小栗帽的位置上,她会想要去做的训练。43BIQ1

  而米浴的经验则明显没有那么充足,依然是有点呆板地坚持着千代安排给她的练习,只不过从有千代在旁边看着变成了自己一个人做而已。43BIQ

  有效,但对身体负荷有点大了。所以千代也是带着米浴和小栗帽稍微出去玩了一下,至少放松一下紧绷的神经。43BIQ

  “小栗帽。”43BIQ

  “唔,训练员。”43BIQ

  听到别人的呼喊,芦毛马娘转过头来,眼神中有点不安。43BIQ

  “飞马锦标赛……第一。训练员你是这么和我说的吧。”43BIQ2

  “是啊。感觉很紧张?”43BIQ

  “紧张……倒也不是很紧张,”小栗帽原地坐了下来,侧头看着同样坐在自己身边的训练员,“训练员,以前是很厉害的马娘吧。”43BIQ

  “怎么突然这么问?”43BIQ

  “我是个乡下来的家伙,不知道那么多。但是我觉得训练员一定是很厉害的存在。”43BIQ

  小栗帽摇了摇头,静静的抬头看着星空。43BIQ

  “训练员的在役名……叫什么?”43BIQ

  “……”43BIQ

  千代沉默了一下。43BIQ

  “我不会告诉其他人的,训练员。请信任我。”43BIQ

  “呼。既然你都这么说了。”43BIQ

  千代的脸上露出了一个放松的表情,转过头来。43BIQ

  “千代语者。听说过吗?”43BIQ

  “唔……那个,抱歉。”43BIQ

  小栗帽的脸上露出了一丝迷茫,然后是歉意。43BIQ

  她以前在乡下只管跑步和跑步,妈妈偶尔喜欢听电台,所以她也只会偶尔跟着听一下。43BIQ

  每一次听到电台里面播报比赛的时候,小栗帽都会按捺不住自己的心情出去乱跑一通,所以她还真的没听过千代的名字。43BIQ

  “哈哈。没关系的,也不是特别出名,”千代轻飘飘地撒了个谎,“但有一点,你要记住。”43BIQ3

  “嗯?”43BIQ

  “不要在意任何人的看法。”43BIQ

  “诶?”43BIQ

  小栗帽歪了歪头,开始尝试理解这句话的意思。等她想要问千代的时候,训练员小姐却已经不知道去哪了。43BIQ

  “……”43BIQ

  芦毛的马娘闭上了眼睛,静静地躺在草地上。43BIQ

  一夜无话。43BIQ

  3月6日的清晨很快就到来了。43BIQ

  日本兵库县宝冢市,阪神竞马场。43BIQ2

  “喂!——奇迹帝王,你这次居然是第三人气诶。”43BIQ3

  “什么?这不可能啊?除了玄青冉歌之外,不可能有人的人气比我高啊?”43BIQ

  “你不知道了吧www从笠松地方那边上来了一个新星,叫做小栗帽。她人气比你要高得多诶。就比玄青冉歌低一点,然后比你高很多啊。”43BIQ

  “开玩笑的吧……玄青?”43BIQ

  “……我不知道。”43BIQ

  同样是鹿毛的人气第一,玄青冉歌,转过头去不准备参与这些话题。她刚刚完成了4连胜,一场公开赛,一场G3的重赏,现在是人气正旺的时候,就期待着继续拿下这次的飞马锦标赛,完成五连胜,提高自己的赏金和身价了。43BIQ2

  “不过帝王,你觉得你会输给她吗?她可是人气第二诶!”43BIQ3

  “怎么可能……乡下来的马娘,应该不会怎么强吧。”43BIQ2

  “我也觉得!地方的土包子怎么可能和我们中央的精英比嘛!”43BIQ

  “不一定哦,”旁边的爱丽卡诺瓦摇了摇头,“那个小栗帽听说是在地方十连胜之后上来的,直接人气第二也不是没有理由的啦。”43BIQ

  “帝王,要不你去看看她?”43BIQ

  “唔……好吧。”43BIQ

  奇迹帝王摇了摇头,走出了等候室。玄青冉歌则是抬起头来看了看躁动的人群,又低下了头。43BIQ

  芦毛的马娘正站在通道上。她并没有去休息室的意思,而是静静的看着通道尽头的比赛场。43BIQ

  直到有人来到了她的身后,芦毛马娘才转过头来,看着来者。43BIQ

  这个就是……人气第二的小栗帽?43BIQ

  看上去和印象中那些乡下的泥兔子好像有点区别啊。43BIQ

  “你就是乡下来的,那个,小栗帽?”43BIQ

  “唔?你是……”43BIQ

  “我是奇迹帝王。看你的样子,还是第一次来中央参加比赛吧。”43BIQ

  “是的。”43BIQ

  小栗帽点了点头。43BIQ

  “哼,像你这样的人,在中央肯定是不会受欢迎的……没错,大家都提防着你,所以你是不会找到朋友的啦。”43BIQ

  “唔?嗯……”43BIQ

  小栗帽歪了歪头。43BIQ

  “等你比赛的时候,肯定也会被我们中央的精英给围堵起来的……你就等着被我们联手打败吧!到时候你不会有时机突围出去的。”43BIQ4

  “唔?啊、嗯……”43BIQ

  小栗帽的脑子急速思考了一下。43BIQ

  什么啊……这幅样子,真的有在听我的话吗……43BIQ

  奇迹帝王有点不满,却看见芦毛的马娘突然微微对她鞠了一躬。43BIQ3

  “非常感谢。”43BIQ

  “哈啊?!你在说啥?!”43BIQ

  “奇迹帝王小姐你一直在提醒我吧。要小心中央马娘的针对,要注意不要被围堵起来……我都明白了,感谢你的指点。”43BIQ

  “你!你在说什么啊!我、我才没有!”43BIQ3

  奇迹帝王一时语塞,直接转过身走。43BIQ

  这个家伙,简直莫名其妙!43BIQ



  PS:啊啊,真的查了好多资料,人都麻了

  首先是历史上飞马锦标赛的亚军,此场人气第一,ラガーブラック。rugger black。

  小栗帽漫画的第19话就是飞马锦标赛,但我对应了当年所有的出场马匹,没有找到对应的这位,漫画里面叫做ブラッキーエール的劲敌……姑且就只能认为是她了,毕竟都有一个black的词根。 1

  没有官方译名,只能自己硬着头皮翻译,rugger是橄榄球,叫名字有点怪,干脆音译+意译好了。 3

  黑,即玄青。rugger,冉歌,玄青冉歌就是这么来的。 2

  之后就是人气第三名,ワンダーテイオー,wonder teio。草上飞+东海帝王并感。 4

  总不能叫飞翔帝王吧,还是原原本本意译,奇迹帝王吧。 5

  然后是アグネスカノーバ,和爱丽速子爱丽数码的词根,英文应该叫卡诺瓦。爱丽卡诺瓦。

  看在我做了这么多不知道有没有意义的查找的份上,给点推荐票吧谢谢茄子(

  顺带一提,这里面的人设和小栗帽的漫画人设会有所出入……毕竟名字都不同,不是同一个人对吧(心虚)22

本章结束