详情

99.医生的口袋里永远缺一支笔 2

  “真是的,这都还不明白呀,真是块傻木头,” 白金背着手往前走,“自己看看书里的内容。”3XzJnj

  “好吧,我瞅瞅。”沈苍夜随手翻着书。3XzJnj

  这是一本诗集。3XzJnj

  白金慢慢走着,时不时跳过舷窗投在走廊上的亮框,轻声念道:“未见你时,我不悲伤,我不叹息;见到你时,我亦不会丧失理智;可当我久久未见到你;我就感到我有缺陷,想见到一个人。”3XzJnj

  沈苍夜的手停住了。3XzJnj

  他读到了白金念的那一首诗。3XzJnj

  “为了你的幸福,我愿舍弃一切,3XzJnj

  为了你的安康,我愿去地狱遭劫,3XzJnj

  我的心不敢有别的奢望。”3XzJnj

  库兰塔回过身望着他,微笑着念道:“每当你握着我的手,爱的温馨便笼罩我的身心,像在飘浮的梦中结束了我的一生。”3XzJnj

  沈苍夜有些错愕,“你都背下来了,你喜欢这位诗人吗?”3XzJnj

  白金笑着说:“我喜欢的不是密茨凯维奇,不过也略有读过他的作品,小医生,别看我这样,我虽然在无胄盟长大,没法像普通人一样接受教育,但我有时也会看看书的。”3XzJnj

  旋即,她又有些悻悻然地补充道:“当然,我和临光家族那样从小受熏陶的贵族,是远远没法比啦。”3XzJnj

  “这是一本爱情诗集。”沈苍夜说。3XzJnj

  “可以这么说,”白金道,“密茨凯维奇是卡西米尔家喻户晓的诗人,他在大学期间,遇到了他今生的挚爱,那个女孩的名字就叫,玛丽娅。”3XzJnj2

  沈苍夜的动作不禁一顿,“是这样吗?”3XzJnj

  白金颔首,“玛丽娅出身大贵族家庭,他们的恋情受到了重重阻碍,所以他只能把自己的爱恋全都化作文字写下来。”3XzJnj

  沈苍夜将书翻来翻去,“可我也没见到扉页上写着,‘谨将此书献给玛丽娅’之类的话啊。”3XzJnj

  “是没写,”白金笑道,“但他在另外的一本书里写过——他写诗是因为玛丽娅曾经说过诗是最能触动她的心灵的东西,这本书没有半句提到玛丽娅,但是字里行间都是表白。”3XzJnj

  说着,刺客转眸望向他,“小临光想对你说这些话,又怕你知道之后会感到窘迫,才用了这种含蓄的方法,叫你看完有想法去找她,没想法也没关系。唉,可惜你就是个榆木脑袋——我怎么偏偏就栽在你手里了呢?”3XzJnj

  “呃……我没有看过这本书,还真的没理解过来……”沈苍夜耷拉着眉毛。3XzJnj5

  “天哪——”白金仰天长叹,“我好同情之前努力了几个月的自己,简直就跟拿着两个人的剧本演独角戏一样。”3XzJnj

  沈苍夜瞥她一眼,“你今天怎么回事?还这么好心的替人家解说。”3XzJnj

  “我在你眼里就该是怨妇的形象吗?”白金不满。3XzJnj

  “这本书,我会慢慢读。”沈苍夜说:“不过也谢谢你解释啦,其实你不说我还真不懂,我们科里也放有几本卡西米尔的文学作品,但我没见过这个作家的,之前听都没听过。”3XzJnj

  等过些日子,找机会好好跟玛莉娅聊一聊吧……那个傻丫头。3XzJnj

  白金摇摇头,“唉,看到现在的小临光,就仿佛看到之前一头往南墙上撞的自己啊。”3XzJnj

  二人正路过白金宿舍门口,库兰塔忽地停住脚步,“说起来,我也有一个小礼物想送你。”3XzJnj

  “哈?真的?”3XzJnj

  “本想等到你生日的时候,不过那也太远了,我想赶快看到你拆礼物时的表情。”白金说着打开了门,“等着我,小医生。”3XzJnj

  她进了宿舍,出来时,将一个小盒子递给了沈苍夜,“拆开看看呗。”3XzJnj

  沈苍夜把礼物拆开,里面是一只样式古朴的钢笔。3XzJnj

  磨砂的黑色表面,笔尾处用漂亮的字体镌刻着他名字的炎国文字和外文。3XzJnj

  “啊,我就缺一支笔!”沈苍夜说。3XzJnj

  看到他笑,一直期待地望着他的库兰塔也笑了,“你的同事说你永远缺笔,动不动就拿别人的笔来用。”3XzJnj

  “我才没有!”沈苍夜争辩。3XzJnj7

  一个合格的医生就是“是谁拿了我的笔,而我手里又是谁的笔”!3XzJnj2

  接着他一想,“你去找我同事了?”3XzJnj

  “嗯,在你离开大骑士领之后,”白金有些不好意思,“我不认识其他的和你有交集的人了,就想偷偷打听下你喜欢什么,想给你买礼物。”3XzJnj

  她接着补充了一句,“顺便还警告了他们,你才不是什么败犬呢!”3XzJnj

  沈苍夜发现盲点,“你这个警告,没有动兵器吧?”3XzJnj

  “怎么可能啊?”白金大笑,“他们挺友好的呀,那个小哥叫什么来着?查雷克!我问了他好些关于你的问题,他都特别耐心地回答了我。”3XzJnj

  “查雷尔,你连他的名字都没记住。”沈苍夜不禁扶额。3XzJnj

  他心说,你问他……你这跟捅人家刀子有什么区别啊?3XzJnj

  “哎呀,总之——”白金说,“就这样选定了礼物,你喜欢吗?”3XzJnj

  “喜欢喜欢。”3XzJnj

  “不表示一下感谢吗?”3XzJnj

  “谢谢老板。”3XzJnj7

  “说一句就够了哦?没有行动呀?”库兰塔点了点嘴唇。3XzJnj

  “好好好。”沈苍夜笑道,“现在我觉得我不需要专精恋爱商了,我理解你的意思了。”3XzJnj2

  就在此时,沈苍夜只见,视野中闪入了一抹粉色。3XzJnj

  接着听到一个女声响起,“啊~沈医生,是你吗?”3XzJnj

  他的脖子被一双手臂勾住,向下拉了一些。3XzJnj

  面前的那个人迎上来,给了他一个深深的吻。3XzJnj7

  “啊喂!你是谁?你这是干什么!?”白金直接叫出声来。3XzJnj



  ———P.S.———

  1.诗歌节选自亚当·密茨凯维奇的《犹豫》 1

  2.密茨凯维奇和恋人玛利亚的故事,来源于茅银辉教授的《初味密茨凯维奇的歌谣和传奇》(杂志《东欧》1998年04期10-17) 1

  作者菌在波兰文学方面没有什么研究,若有错误还请指正,谢谢~

本章结束