餐前一份蛋糕先垫垫肚子，随后紧随而来的是各种......叫得上名字但颇具本土化的中式料理。3XzJpQ
比如眼前这道，被挖空去蒂去籽再分成几瓣的菜椒里塞入肉馅。3XzJpQ
字正腔圆的中式发音从栗发少女口中发出时，如果这里有国人的话，或许一部分人会相当惊讶吧。但可惜这里目前仅有洛泠一个，而且她还早在厨房那边早被震撼过了。3XzJpQ
中式菜在传到日本后，由于日本人大多不太能吃辣，用的辣椒都是不太辣的菜椒。所以呢，部分菜肴一般会经过本土化改良，于是就有了所谓的“中华料理”这么个日式常用统称。3XzJpQ
比如已经被改编的日式【麻婆豆腐】，甚至出现了让人感觉问号的草莓口味和偏甜口味；3XzJpQ
或是大差不差的日系【青椒肉丝】，由于青椒配以肉丝营养均衡，十分下饭。所以这道菜很有人气，也常出现在一般日本家庭的餐桌上。3XzJpQ
以上那些，都算是比较有名的菜式。既然知名度高，那它们得到了相当的尊重，通常以片假名来称呼。3XzJpQ
（Ps：片假名，大概就是直接音译，属于日语下的舶来词）3XzJpQ
（Ps2：说菜名得到尊重呢，只是我个人口胡，但至少是专有名词范畴。）3XzJpQ
【青椒肉丝】用片假名表示【チンジャオロース】，也就是罗马音【chin jya o rou su】。因为两者发音基本差不多，所以（乡下人）初闻，别说有多震惊了。3XzJpQ
当然，根据意思来翻译，还是可以这样的——【肉とピーマンの细切り炒め】。3XzJpQ
所以话说回来，【青椒酿】的意译实际是这个——【ピーマンの肉詰め】。（肉詰め=肉罐头）3XzJpQ
至于这道菜原本出不出名，有没有得到尊重而用上片假名，洛泠不想去关心。只是在给黑精灵的厨子们公开了这些菜式之后，惯例之下洛泠倒也挺乐意给亚丝娜教授中文的。3XzJpQ
接下来，据当前的饮食风格来说，西式餐饮由于没有米饭习惯，所以送菜环节，如不是全部一起端上，那便是一股米其林西餐厅的风格——3XzJpQ
继【青椒酿】与前面几道小菜之后，但凡被洛泠提过一嘴且做法相对简单的，诸如【酸甜排骨】、【什么炒面】和【肉包、奶黄包】等，基本都能被那群厨子复刻出来。3XzJpQ
除了黑精灵的特色菜，姑且能叫得上名字的菜肴，基本都在亚丝娜的介绍下送进各位的肚子里，直到吃饱喝足。3XzJpQ
半杯冰水被洛泠倒入口中，犹如快乐水之爽快，难以用正常语言来形容。3XzJpQ
被少女忍不住这样痛骂，也确实是活该呢。某人本来文文静静地端坐着，但一经准备散宴的时候，有些太过得意忘形了。3XzJpQ
相较伊兹她们日常偷笑喝茶，两位女骑士正襟危坐，洛希的表情倒是直接多了。3XzJpQ
咋办呢，还能咋办呢，在众多（不认识的）侍女面前把脸都丢光的话。洛泠只好吃饱装傻了，半躺在椅子上看着天花板缓缓，顺带摸摸不知几个月的肚子。3XzJpQ
不过也应该庆幸黑精灵现任女王的随性与宠爱吧，这场宴席本没有太多条条框框，氛围权当家庭外出吃饭或吃席。3XzJpQ
饭点几近结束，气氛就这样稍微酝酿了一会。正掐着恰当的时机，伊兹跟玛丽互相眨眨眼，双双确定之下吩咐侍女把东西送到洛泠面前。3XzJpQ
是这一套祭祀服，浓浓的熟悉感不由让洛泠脑子发胀，眉头一皱。然后短短几个单词突然从洛泠的脑子里蹦出。3XzJpQ
【普雷米亚（premiere）】，【蒂亚（Tear）】，【圣石女神】，【巫女服】......3XzJpQ
没错，眼下这套祭祀服，正是《虚空幻界（SA：O）》中的装备。3XzJpQ
Durability：230000/230000（耐久：23万）3XzJpQ
Skill type：Passive（技能类型：被动）3XzJpQ
Auto Regeneration：Durability（自动回复：耐久）3XzJpQ
随手把衣服丢给一脸好奇的亚丝娜，但少女还没来及查看属性便开始担心洛泠的状态。3XzJpQ
随后倒是谁也没看，边用勺子搅着茶水，边径直地问道：“你们真的打算由我来当巫女？”3XzJpQ
伊兹跟玛丽对视了一眼，即便答道：“是的，没错。我们......”3XzJpQ
“醒醒，数据再怎么厉害，布甲就是布甲，抗不了多少伤害的。而且重点还不是这个，等级要求看到了吗？”3XzJpQ
“注意，这不是装备上常见的【Equip】，而是【Power】，权限！巫女跟圣石女神搞混了！或者说两个世界，巫女与秘钥的传说跟女神与圣石的传说，要不是弄混，便是重合了！”3XzJpQ
疑似惊天秘密之泄露，就是连玛丽贤者这见多识广的，都不得不咂舌称奇。3XzJpQ
实际上，洛泠自己还没十足的证据确定这个说法。只是凭借印象中《虚空幻界》的剧情，至少会有这方面的bug。3XzJpQ
大陆起源版《SA：O》以原版《SAO》为蓝本，但开发阶段却意外启动了闲置的“空白女神与世界任务”，也就是收集圣石。3XzJpQ
然而接下来的发展，“空白女神”被系统安排为蓝本的巫女，两者重叠而不只是女神，以致女神（普雷米亚与提尔）出生自带巫女服。后续剧情更是演变成，要献上六颗圣石在祭坛处变成六把秘钥，最后重蹈钢铁城建立再崩溃的剧本。3XzJpQ