详情

第五十三章 莉雅丝和物述有栖(一拳小兔子)的联动 完(?) 7

  作为‘背刺’物述有栖搬运组的‘代价’,就多帮他们说点好话吧。3tKkq

  其实这些为爱发电大佬们的需求并不多,能向大家安利自己推的各种吸引人的地方就可以了,当然要是能得到正主的肯定当然更好了。3tKkq

  如果坂本麻美没记错的话,物述有栖是作为第二批彩虹社进驻B站的人员,并且因为B站和油管的不同,物述有栖在经常被油‘针对’的情况下越来越喜欢去B站直播了。3tKkq

  自由,宽松,氛围良好。3tKkq

  最主要的是不会被ban。3tKkq

  所以莉雅丝提前帮两边拉好关系对双方都是一个不错的结果,等下播后问问物述有栖需不需要她帮忙联系她在B站的搬运组转正。3tKkq

  毕竟‘海盗’和‘正规军’的含义不一样。3tKkq

  当然彩虹社的物述有栖毕竟和糕点社的莉雅丝有‘一点点’不一样,没法想怎么做就怎么做,哪怕是这种关于物述有栖相对比较有利的建议对面应该需要开会进行讨论才能下决定。3tKkq

  毕竟好事在操作不当的情况下也会变成坏事,更不要说语言文化层面双方的一些差异了。3tKkq

  其实莉雅丝在糕点社成立后有什么感觉不错的点子也会和运营进行讨论的,并不是想怎么做就不打报告直接去做的。3tKkq

  毕竟术业有专攻,莉雅丝也不可能方方面面都想到,所以哪怕是她想要强烈推行的政策,她也会和运营们好好讨论一番经过修改后才会实行。3tKkq

  不过直播的最后就当为了自己这个前世就推的V稍微做点铺垫吧。3tKkq

  “有的时候也会因为喜爱爱丽丝酱而出现的野生的翻译弹幕,哪怕听不懂也会为你应援,大家都是很温柔的人呢~”3tKkq

  大家别说日V的塑料中文,换成普通观众说日语也好不到哪里去,哪怕有‘各种日语学习资料’的加成也没什么用。3tKkq

  “是这样吗?!这样真的很感激大家能喜欢我,帮我将话语翻译成大家听得懂的语言所耗费的精力和时间,真的真的感谢大家的支持。”3tKkq

  物述有栖作为有着‘不动的JK’这个称号,情商方面也是一个掌控非常好的V,当然这段话里的感激也不仅仅是表演。3tKkq

  毕竟能得到其他国家小兔子们的喜爱也让她十分开心,更不要说字幕组这种不收报酬无私宣传的人了。3tKkq

  至少在日本那边这种不拿钱就干活的组织非常稀少。3tKkq

  更不要说物述有栖搬运组这是还没转正,还属于海盗搬运组。3tKkq

  说到字幕组,莉雅丝那边因为被收编和受到越来越多人的喜爱,也出现了‘莉雅丝的整备协会’这样的野生非官方组织。3tKkq

  虽然说莉雅丝官方字幕组的大家‘产粮’的速度不慢,但因为被收编的缘故,一些擦边球啊,小段子的各种剪辑啊,包括一些夸张的二创视频都被禁止了。3tKkq

  坂本麻美也不是不能理解铃姐的这个‘整改’要求,官方就要有官方的样子,虽然糕点社现有的人员有一个算一个都不是令人省心的主,但官方账号起码要规矩一点。3tKkq

  这也导致了‘莉雅丝的整备协会’这种组织的产生。3tKkq

  通常协会发布的视频会发布一些更加‘贴切’粉丝的剪辑短视频和优秀(有意思)的二创视频。3tKkq1

  毕竟只有粉丝才知道粉丝喜欢什么。3tKkq

  只不过让坂本麻美哭笑不得的是,莉雅丝【官方】字幕组群内的一部分人开了小号,也加入了简称L协的【野生】组织。3tKkq

  话说这算不算当婊子还要立牌坊?3tKkq

  不对,这应该是立牌坊然后偷偷摸摸的去当‘婊子’。3tKkq

  坂本麻美总感觉自己用这个形容形容字幕组的大家有点出格,但因为她实在想不到什么贴切的形容只好就这么凑合用了。3tKkq

  反正这种话她也就是想想。3tKkq

  当然那边坂本麻美就没有开什么比如‘秋风中的洛天依’之类的小号加入L协的情况。3tKkq2

  她的肝已经不允许她再开小号去浪了,就和DNF玩到后期因为各种原因实在不想肝小号装备的情况是一样的。3tKkq2

  两个人在联动的最后时间中又稍微聊了点别的话题,比如宣传了一下之后双方即将联动的人员。3tKkq

  物述有栖虽然在油管上的订阅关注数比不上莉雅丝,但作为一个出道相对早并且还有实力的企业势成员,粉丝数还是不少的。3tKkq

  然后再加上一个两边粉丝第一的莉雅丝(因为没查到月之美兔这个时期的油管粉丝数,准确的数量暂时就不说了,更不要说这是另一个世界,现实世界的数据可以随意改)3tKkq

  直播的尾巴不在直播间宣传难道要下播后发推宣传?效果差的太远了!3tKkq

  之后她们双方就在都有些意犹未尽的感觉下说出了莉雅丝直播间的专属下播台词,这也算是莉雅丝直播间的一个特色了。3tKkq

  “这里是糕点社的机师莉雅丝~”3tKkq

  “这里是彩虹社的JK物述有栖~”3tKkq

  “你们是我生命的证明,大家下次见~拜拜”X23tKkq

  直播间的观众们也同样感觉有些不够看,于是油管的大家开始期待起之后双方的录播。3tKkq

  当然换到墙内还需要字幕组尽心一番烤制附带‘刷上’一些本土化的‘调料’是的这份‘烤肉’更适合国内大家的口味。3tKkq

  这次的翻译工作坂本麻美就没去凑热闹了,因为联动双方都有种意犹未尽的感觉,于是之后两个人在莉雅丝的discord频道中又开始聊了起来,聊到兴起时两个人甚至还开起了歌回。3tKkq

  这要是让喜欢她们的观众们知道绝对会一起哀嚎起来。3tKkq

  【别吃独食啊!我们也想接着看啊啊啊啊!!!!】3tKkq

  对此坂本麻美也只能摇摇头无奈的摊手表示。3tKkq

  “谁让这次是糕点社和彩虹社真正意义上的初次合作呢?直播时长什么的都有严格的要求,要不然就我个人来说并不介意接着播。”3tKkq

  这次直播虽然说对于双方都有好处,但从热度和墙内墙外粉丝数对比来看,还是彩虹社那边得到的好处更多更大。3tKkq

  两边就算现在是合作伙伴,合作的过程还不错,但竞争对手这层关系还是存在的,糕点社可不会无缘无故的白送对手太多的好处。3tKkq

  想要?拿东西来换,看在合作良好的情况下顶多给你些优惠。3tKkq

  当然彩虹社那边也是一样的想法和做法。3tKkq

  私底下V们的关系无论多好,企业势还是有企业势各自的坚持和做法,无论这种做法是屑还是鉴都是一个成熟的企业势必须坚持的。3tKkq

  企业势要是管不住自己手底下的V还叫什么企业势?直接改名草台班子吧!3tKkq1



  PS 还欠50章

  PS2 终于不用上夜班啦!!!!加班?作者我又不缺钱加什么班?!这两周作者是到家快9点才能睡,下午5点左右醒,然后晚上6点末7初坐车上8点的夜班,然后早上8点下班,就这么循环,太要命了,早知道就不该心软答应去别的部门帮忙!

  PS3 疫情又开始反复了,大家出门要注意防护

  PS4 不知道文笔有没有退步,感谢大家的理解,不过作者还需要在那边倒班早八点到晚八点起码一周的时间所以还需要请上1周的假,所以变成了11月20日还上账...虽然白班要比夜班强一些,但依旧很累,所以再次延一周,毕竟让我11月初回去不代表11月1日就能回去(总感觉像是先把人骗过去然后开始随意拿捏的样子......) 1

  PS5 要是情况有变还不行我也懒得请假了,多欠账就多欠账吧

  PS6 周日没加班倒班所以作者能抽出时间码上两章

  PS7 夜班12小时太熬人了......2

本章结束