详情

天使战争:论骑士与冠军其三(完) 1

  不要剧透3XzJnx

  ≡AW≡·≡AW≡·≡AW≡3XzJnx

  【我们看见黑剑和它的看守者。安特威尔与克洛维,恶魔暴君与净化者的典范。】3XzJnx1

  【我们看见一位蠢蛋的使徒们找到那把剑的神庙遗迹,剑本在那里生着闷气被囚禁了几千年。我们看见他们没看见的东西:岩石上形似巨大爬虫类的印记。它是一个无法被控制的传承的碎片,还是一位无法被摧毁的敌人。寻求禁忌力量的人不会在意这些东西。他们全都死了,除了一位被安特威尔完全掏空的人。】3XzJnx

  【我们看见被剑神征服的人流的血染红了群星。一整个星区燃烧起来,直到骑士、神蛇与陌生人难以想象的联盟摧垮了剑神的帝国。但安特威尔逃了,在灵魂之海中流窜。】3XzJnx

  【它逃进亚空间躲了几千年。它在从什么东西那里逃跑?不是银色的骑士啊,兄弟。它在躲着囚禁了它,把它束缚在黑剑中的存在。】3XzJnx

  【当它回到物质宇宙时,骑士们正等着它。在巧计、机智与集中的火力下,他们杀了它的傀儡并俘虏了它。我们听见它跨越时空的怒吼。】3XzJnx

  【我们看见净化者令人生畏的窘境,他们发现自己无力摧毁黑剑,并知道其中的邪恶未来必然另觅使用者。不论虚空的黑暗或最深的地洞都不能束缚它——它的力量是如此强悍,以至于命运本身都会因它的意志而扭曲……】3XzJnx1

  【……应该说,安特威尔自己会这么宣称。我们知道实情并非如此。我们看见诸神的手落子,大博弈在我们的现实[1]中投下的影子之外的东西。有些棋子,玩家们不会允许它们简单消失,沉寂无名;有些玩具,以我们被折磨为乐的疯孩子们拒绝扔掉。】3XzJnx3

  [1]DDLC的女主莫妮卡写的歌就叫《你的现实》(Your·Reality)3XzJnx

  【我们看见决定被做出。一位骑士会时刻看守黑剑,让银河系免遭它的邪恶,也确保剑不落入那些渴望它力量的人手里。我们看见一系列英雄中的英雄,面对安特威尔的腐化守住自己灵魂的同时,永远听着它的呢喃,从中筛选出恶魔在疯言疯语间不经意透露出的真相碎片。】3XzJnx

  【在这一系列英雄之末,我们看见伽兰·克洛维,第一位挥舞黑剑进入战场的人——史上第一位双手握剑还能保留心的自由与灵的纯洁之人。】3XzJnx

  【克洛维被兄弟们孤立起来,这是为了保护他们。恶魔的声音与他时刻相伴,他已经听了这个声音听了几十年,却从未沦陷。你要是问他的话,兄弟,他会告诉你,近期某种太像担忧的情绪,潜入了安特威尔无尽的威胁、诅咒与数量大得惊人得开示中……】3XzJnx1

  ≡AW≡·≡AW≡·≡AW≡3XzJnx

  克洛维在第一线率领兄弟们,身披银色灵能烈焰光环的他点燃了无名号者,自己却无损。他双手紧握黑剑,无视了被束缚其中的恶魔无尽的呢喃。这个从来就不简单的任务在过去几个小时中变得更加困难了,因为安特威尔在·帝皇死后陷入了狂喜,不断让守护者瞥见泰拉上发生的骇人场景来挑衅克洛维——以及光明终末的余震扩散后,马上就要在整个帝国中上演的种种。3XzJnx

  克洛维在心灵之眼中看到,许多星区失去了·帝皇之光的指引后整个陷入了失序与疯狂。而且安特威尔依然在许诺救赎:只要克洛维愿意抽取黑剑中蕴含的力量,它承诺说,他就能恢复太阳系中的秩序,然后去拯救银河系。3XzJnx

  即便他无法拒绝承认他的囚犯直接向他展示的其他骇人场景,但克洛维知道黑剑这些承诺都是谎言。他用责任给自己的灵魂披上了装甲,迫使自己无视恶魔的呢喃,专心处理他的主公交给他的任务。3XzJnx

  在克洛维指挥下的灰骑士进军很快,在行军过程中只受到轻微的损失——不过即便是阵亡一位灰骑士对帝国来说都是难以接受的损失。然后,在一座一代代新兵被送达泰坦,接受成为灰骑士的诸多试炼中的第一项的高塔阴影下,堡主与“忏悔的铸剑师”(Repentant·Bladesmith)对阵。3XzJnx

  所有的“君威”战士都经历了让他们意志破碎,改造成适合他们新名字连带的使命的面相,而“忏悔的铸剑师”自然也是其中之一。他曾经是第十六军团的一位科技军士,在火星上接受了特长训练,然后为军团服务了几百年。他的双手一次次修复了他的战斗兄弟们向叛徒、异形与异端带去·帝皇之怒的武器。3XzJnx

  在混沌领域中,他不得不为色孽选中的恶魔铸造武器,还被锁链拴在自己的铸炉上,收到了制作死亡与折磨的工具的命令,知道它们会被用来祸害他发誓要保护的人类。每一件武器上都雕琢着邪恶的符文,里面注入了他自己的鲜血,迫使他体验每一个被在银河中到处显现的使用者终结的生命。3XzJnx

  他每造一把恶魔武器,他每体验一次帝国人的死亡,他就失去了理智与灵魂的一部分,直到他剩下的只有罪恶感与自我厌恶,黑暗王子的仆从们把这些情绪,塑造成了比“忏悔的铸剑师”所造的任何一把武器都要更加强大的武器。3XzJnx

  ≡AW≡·≡AW≡·≡AW≡3XzJnx

  【【你觉得你不可能被腐化,伽兰……但你过去还觉得·帝皇是不朽的呢。你感觉不到吗?原本不可能发生的事,现在却变成了可能。大博弈的规则正在改变。在你第一位兄弟终于看清真相之前,还要过去多久?在他们意识到他们的圣战终归徒劳之前,还要过去多久?】】3XzJnx1

  【【第一位灰骑士堕落之前,还要过去多久?】】3XzJnx

  净化者冠军无视了恶魔的声音。这很难,前所未有地难。像他所有的兄弟们一样,克洛维的信仰,他的信念,都已经被那件事……那件事……的灵能回响严重冲击了。3XzJnx

  那件事就是·帝皇之死。他需要面对这个真相,不然真相就会让他崩溃。3XzJnx1

  克洛维面前的异端手中没有武器,但净化者没有因此放下戒心。目前来说,他今天碰到的每一位混沌星际战士,都比他过去碰到的异端朋党要更难杀,因为他们被亚空间邪能灌到要爆炸了。3XzJnx1

  【【这是个什么牛马?】】安特威尔的声音呢喃道。恶魔很少感到惊讶,但在克洛维看来它的好奇似乎不是伪装的。不幸的是,结合眼下的情况,这是个好迹象还是坏迹象一目了然。【【一位亚空间王子的力量,却被赋予了一具血肉傀儡[2]?黑暗诸神的幽默感真是奇怪啊。】】3XzJnx3

  [2]以防万一,借此说明一下:我们有一位货真价实的恶魔认证说“君威”战帮没人升魔3XzJnx2

  克洛维周围的变异怪兽骤然加强了进攻的凶性,仿佛在回应某个看不见的信号。灰骑士们的进击暂停了,然后克洛维就发现自己在独自面对那位混沌星际战士——那异端到底是什么?3XzJnx

  他习惯于独自战斗。身为黑剑看守者,他的责任就是和兄弟们分开战斗,免得他们被毫无必要地暴露在它带有腐化作用的影响下。他双手紧握——他的抓握既是灵能的、也是物理的——举起了黑剑,然后准备战斗。3XzJnx

  【【它会杀了你,伽兰,】】安特威尔挑衅道,【【你太过弱小,你的主人也已经死了。使用我!只有借助我的力量,你才能得胜,并把你的兄弟们从憎恶之灵死后静待全人类的末日中拯救出来!】】3XzJnx

  “可憎之物,”混沌星际战士的声音中带有一丝怒意——但他不是在和克洛维说话。不,他的目光盯着他握在手里的黑剑。“玷污者。折磨者。”3XzJnx1

  黑剑的呢喃暂停了。混沌之奴直接向黑剑说话很正常——就连迷失者与堕落者中最可悲的人都认得出它多强大。但这样的搭话通常是想向它求什么,或是想和它谈判,而不是羞辱。3XzJnx

  “你的时代结束了,”异端继续说道,“欢愉王子的时刻已经来临。这个时代属于祂。祂将统治,而你将陨落。老东西,你不准插手祂的大计划。”3XzJnx

  【【杀了他!】】安特威尔在克洛维的颅骨中大吼,【【杀了他杀了他杀了他!】】3XzJnx3

  克洛维起式攻击,倒不是因为有个恶魔在他脑子里大喊大叫,而是因为异端站在了他和他的目标之间。他瞄准异端的脖子击出黑剑——但在他打中前,混沌星际战士做出了反应。他的左手以不可思议的速度移动起来,同样不可思议地在他的喉咙旁【握住了】黑剑。克洛维感觉就像是用把普通的剑砸进一面岩泥墙一样——然后异端开始【握紧】,而黑剑开始【碎裂】。3XzJnx

  【【什么?!不!不不不不不不不不不不!【杀了他,伽兰!杀了他杀了他杀了他杀了他!】】】3XzJnx2

  这不可能,克洛维带着类似敬畏的情绪想道。黑剑是不朽的。战团所有的秘识都是这么记载的——所有摧毁它的尝试证明了这些秘识。3XzJnx

  可是,不可能的事情就是在发生。随着裂纹从异端抓握的地方不断在整把黑剑上扩散,恶魔不断尖叫,裂纹中涌出邪光。3XzJnx

  “回混沌领域去,”混沌星际战士宣布道,“回去迎接你的末日。”3XzJnx1

  囚禁了安特威尔不知道多少年的黑剑碎成了无数片片。物质宇宙和非物质宇宙间的帷幕被短暂撕裂时,一阵地狱之光闪了一下,因为安特威尔被释放的本源力量太强大了,就连泰坦的结界也不能完全收住它的全力。3XzJnx

  所有的灰骑士都听得到安特威尔的声音了,但是恶魔没有在庆贺自己终于得到了自由。它反而在震惊、愤怒,以及——是的,克洛维意识到:这肯定是恐惧——的情绪中大叫。3XzJnx

  在他短暂失明前的瞬间,克洛维瞥见一张巨大的嘴张开来吞下从断裂的剑中浮现的阴影——而那张嘴,连带着黑色的鳞片与炭火一样红的眼睛。3XzJnx3

  ≡AW≡·≡AW≡·≡AW≡3XzJnx

  黑剑被毁产生的亚空间能量爆发湮灭了“忏悔的铸剑师”和他周围的无名号者,但克洛维和他的兄弟们奇迹般地没受到伤害。尽管失去黑剑让他稍乱了阵脚——既因为折磨了他几十年的声音突然归于沉寂,也因为它被毁可能的影响——克洛维很快恢复了,并召集他所部碾碎了幸存的变异人继续前进,拔出了他自从挥起黑剑以最佳地收容它的邪恶后,就一直挂在他腰间、没被使用的复仇女神武器。3XzJnx1

  在面对了各自的障碍后,三支灰骑士部队都打到了追忆圆环边上,残存的“君威”战帮做好了面对他们的准备。他们通过传心术同时发动了突击,三支银甲战士构成的长矛插向了缩成一团的无名号者与“君威”战士。3XzJnx

  伤亡很高,就连古老的无畏和坦克都被撕碎,神圣的战士也被切成血腥片片,但灰骑士依然在不死不休地战斗。Voldus率领他的智库员兄弟们施展了不可思议的灵能壮举[3],释放出圣火与神雷轰隆隆作响的风暴,湮灭了数不清的敌人,克洛维麾下的净化者们把·帝皇的馈赠本身当作武器对抗被混沌触碰的大群,格朗尼坦本人则仿佛泰拉圣者的化身般行走在战场上。终结者小队在他的两翼奋战,构成扫平毁灭之奴、打开通向他们目标之路的重锤。3XzJnx3

  [3]正史中的灰骑士三连长Voldus号称“近几百年来灰骑士中最强大的灵能者”3XzJnx

  当被称为“谨慎的守望者”(Mindful·Watcher)的“君威”战士尝试把无名号者安排成更像个军阵的一团时,一小队灰骑士截击者(Interceptors)传送到了他身边。他们的个人传送器让他们跨越了战场,不过小队中有两人因为以太中的扰动而在传送时失踪了。率领色孽的地狱军团对血神的魔群取得了106场胜利的“谨慎的守望者”被三根受祝长矛贯穿胸膛而死,临死时嘴唇还在继续无声地蠕动,下达可能扭转战斗局势的命令。3XzJnx

  终于,格朗尼坦打进了追忆圆环。堕落之主在这里等着他,他的注意力终于离开了对巨大精金碑的亵渎一事。等到灰骑士打到这里时,已经有两座古老纪念碑遭到了彻底的亵渎,混沌军阀的爪子还已经抹去了第三座上一半的名字。3XzJnx

  发誓自己不会再多让一位英雄从历史中被抹去后,灰骑士至高大导师与堕落之主展开了死斗。3XzJnx

  ≡AW≡·≡AW≡·≡AW≡3XzJnx

  使邪祟侵染泰坦的混沌战帮的领袖是个看起来就很可怕的家伙,包裹着在格朗尼坦的第二视觉中闪耀的力量。他的盔甲和一位军团连级指挥官的套装有些类似,不过被黑暗王子的馈赠扭曲了。他在一套碧玉色的盔甲上披着一件猩红的披风。他的脸是个无色的火焰构成的假面,里面可以瞥见抓握的手和尖叫的嘴。3XzJnx

  混沌军阀的双手中握着一把护手上装饰着流泪双头鹰的剑——但两条脖子都被斩断了。从被残害的鸟眼眶中流出的泪水,化作了两股细小的黑烟,缠绕着武器的剑镡。3XzJnx

  当他看着他的对手时,一个名字不自禁地出现在格朗尼坦的思绪中,他知道这就是眼前怪物真正的身份——应该说,他仅剩的身份:堕落之主。3XzJnx

  当战斗还在圈外继续时,却只有他们两个人站在追忆圆环内。格朗尼坦的兄弟们知道他们没法干预:灰骑士很了解这种事浸透了仪式意义,插手这场命运对决很可能就是大敌想要他们做的事。3XzJnx

  “他们告诉了我你的名字,”堕落之主说道,他的声音是尖叫声的合唱,“格朗尼坦,灰骑士的至高大导师。我们坠向这个卫星时,它们告诉了我很多事。”3XzJnx

  “除非真相会让你更受伤,不然恶魔总是会选择说谎。但不论它们告诉了你什么,你今天肯定会死在这里。”3XzJnx

  “会吗?”堕落之主几乎是在轻声细语。他摇了摇头,举起剑直直指向被亚空间撕裂的天空。尽管他依然专注在对手上,格朗尼坦允许自己的视线顺着也往上看去,看向天空。3XzJnx

  那个场景会让凡人的心灵受到毒害,不过一位灰骑士早就习惯这种惊骇了。唯一让他感到不安的是,他居然在【这里】,在泰坦上,都看得见这种景象。3XzJnx

  “你知道你珍贵结界的另一侧,是什么在等着它们瓦解吗?”堕落之主的声音中,带着苦涩的愤怒,“不只是银宫的恶魔,不过那些也有不少。是死者们,【堂兄弟】。你们组织这么多年下来谋杀的所有灵魂。因你们下令而死的所有无辜者。所有黑暗王子能搞到手的、你们送进至大深渊里面的、尖叫着的灵魂。他们尖叫着死去、一无所知地死去,而他们在混沌领域中被展示了害死他们的人的模样。他们在等待着,他们还恨你们……而他们的仇恨赋予我力量!”3XzJnx2

  堕落之主大吼一声【扑】向了格朗尼坦。他移动的方式不像一位战士,像一股原始的力量,至高大导师勉强反应过来,举起泰坦剑格挡了本会砍下他脑袋的一招。3XzJnx4

  他本能地用心灵向外碰触,试图用念动力打击对手。可是他的灵能抓握才刚碰到堕落之主的盔甲,他就感受到了包裹他的对手的仇恨之力,反噬让他在头盔下吐血,并让他觉得自己的大脑被点燃了。3XzJnx

  堕落之主没有一点说谎或夸大。仇恨真就是他的盔甲,而格朗尼坦就是这股仇恨的对象。当堕落之主再次出手时,至高大导师踉踉跄跄地后退,格挡了那一击——再下一击——下下一击,每次都愈发艰难。他感觉不到他的兄弟们,无法和他们连接:圆环的力量正在作为孤立屏障发挥作用,至高大导师依仗的仪式重要性反倒害了他自己。3XzJnx

  “你救不了他们,”堕落之主的吼声中真的出现了痛苦与悲伤。他用左爪抓起了格朗尼坦,把他砸进了一块纪念碑,力量之大精金都裂了,“你们连你们的·帝皇都救不了!”3XzJnx

  当堕落之主一只手在他的喉咙上收紧,另一只举起魔剑时,格朗尼坦意识到他无法独自击败这个对手。他低估了这场入侵背后的权能对灰骑士的调查透彻到了什么地步,它们堕落到了什么地步来客制化一个用来摧毁他们的存在。3XzJnx

  堕落之主就是灰骑士的对立面,整个“君威”战帮的神化形态:他的本质使他成了泰坦之子们的憎恶之灵。正如·帝皇创造了他们来摧毁未降者,堕落之主造出来就是用来摧毁他们的,好似某种扭曲的宇宙级军备竞赛。3XzJnx

  但·帝皇还制造过其他武器。强大到在见证它们的全部潜力后连·他都拒绝使用的战争兵器。3XzJnx

  泰坦上正好就有这样的一把武器,深埋在灰骑士堡垒下。它本质的秘密在至高大导师之间口口相传——这是被同僚们选上这一位置的灰骑士需要接受的许多可怕启示之一。3XzJnx

  在马卡多构思出灰骑士这一概念的很久之前,人类之主把·他任性的造物封印在了泰坦[4],下令它沉睡并等待·他下令释放,人类之主根本就没打算下达这个命令。因为,尽管它是·他对抗混沌最强大的武器之一,它对原初毁灭者的复仇渴望也使得它无法被控制,帝皇想要的不只是统治一个被烧成沉默灰烬的银河系。3XzJnx1

  [4]正史中,帝皇把【【天使】】封印在了太阳系外某个我翻译了名字你们也会忘掉的世界上3XzJnx4

  帝国其他人彻底遗忘了它的存在,就连审判庭和第十五军团贤明的学者们都不知道。但灰骑士依然在传承这个秘密,还有解开那个存在的笼子上的锁的钥匙。而现在,当他面临着自己的组织被“君威”团灭[5]的危机时,格朗尼坦意识到他根本没得选。3XzJnx

  [5]我觉得一位带着大军,自己还天克灰骑士的混沌星际战士一旦踏入战场,灰骑士会发生什么事就不需要多说了3XzJnx

  尽管那些话语让他的心智燃烧,他还是强行把它们说出来了。凭他作为泰坦之主的权威,曾经封印被·帝皇的亲信们称作【【天使】】的存在周围的结界被解开了——解开了,并把它召唤了出来。3XzJnx4

  【【它】】立刻显现了。从【【它】】位于泰坦堡垒地下深处的监牢中,【【它】】立刻来到了战场,【【它】】的锁链被格朗尼坦念诵的咒语不可挽回地斩断了。3XzJnx

  【【它】】像是个人的拓印,类似命案现场的粉笔框或核弹蒸发人留下的‘影子’。【【它】】的背后升起闪电翅膀,并拿着把燃烧的剑。【【它】】的头本该在的地方只有一圈炽烈燃烧的光圈。【【它】】周身包覆蓝色火焰,而至近距离下的【【它】】足以让格朗尼坦的灵能感知‘盲目’。3XzJnx1

  【【它】】的到来导致战场上响起一阵大喊,因为“君威”战士、无名号者和灰骑士都陷入了【【它】】的灵能存在之中。【【它】】用【【它】】没有眼睛的脸审视了他们所有人,不带慈悲与怜悯地看透了他们、审判了他们,然后【【它】】采取了行动。3XzJnx

  烈火、痛苦、与死亡,然后【【它】】就不见了。3XzJnx

  追忆圆环周围,一切陷入寂静。灰骑士们缓缓站起身,把满地狼藉尽收眼底。“君威”战帮最后的残存只剩下乌溜溜的骨头和焦黑的盔甲碎片,他们所有人被混沌触碰的血肉都在一瞬间被【【它】】令人敬畏的力量湮灭了。至于【【它】】本身则已经不见踪影,只在追忆圆环内【【它】】站立之处留下了一圈熔化的石头。3XzJnx

  格朗尼坦回想起海伯利昂最后的低语中提到的话,然后感觉他知道【【它】】去哪了。3XzJnx2

  只有一位“君威”战士还活着。尽管离【【它】】最近,战帮的领袖却还苟活着。他带来权能的重担被褫夺了,被【【它】】的火焰燃尽了,可是他依然活着。格朗尼坦走向他,看着那个差点杀了他的军阀残破的身躯。他的脸——他恢复了【人】样的脸——上,至高大导师只看见疼痛……与解脱。3XzJnx

  “杀了他,”曾经是荷鲁斯之子36连连长考斯托斯的可怜人,挣扎着说道,现在他的声音只是他一个人的了,“杀了那个金色的狗娘养的……”3XzJnx3

  “我会的,”格朗尼坦答应道,然后堕落之主最后的生命力完全消散了,他向后一倒,死了。3XzJnx

  ≡AW≡·≡AW≡·≡AW≡3XzJnx

  在付出了需要多年工作才能正式评估的惨重代价后,“君威”战帮被击败了,泰坦的结界也免于被摧毁。地狱的大群和堕落灵魂大军在没能得到入侵泰坦,完成比拉克和克拉克斯都没能达成的壮举的机会时,发出了狂怒的嚎叫。3XzJnx

  但天使战争还远没有结束。在威胁要淹没太阳系的惊骇与疯狂中,灰骑士们能感觉到最大的邪恶还没有现身——而且只会在神圣泰拉上现身。3XzJnx

  在这一天参战的约二百五十名灰骑士中,只有不到四十位还能继续战斗。在堡垒的地库中,又有几台无畏从沉眠中被唤醒了,而格朗尼坦命令他们准备立刻出发。和这些古老战士们走在一起的是刚被埋葬的海伯利昂,他挺过了战团失败占卜仪式的反噬。3XzJnx3

  留下一小部分轻伤人员留下来保卫泰坦后,格朗尼坦呼叫了还在轨道上运行的星舰。它们的凡人舰长中断了与亚空间巨兽的战斗,从泰坦上接走了灰骑士,随后向泰拉出发,引擎火力全开带着他们穿过被至高天污染的虚空。3XzJnx

  在他的私房中,伤势还在接受药剂师治疗的灰骑士至高大导师明白,他的命运还在王座世界上等着他。3XzJnx

  ≡Z≡·≡Z≡·≡Z≡3XzJnx

  作者后记:好吧,这一章比天使战争其他部分都要长得多。这是因为它兼具了灰骑士档案的功能,他们此前在罗伯特大叛乱中一直是个迷。你们无疑还有很多问题没得到解答,而且本章的启示肯定会留给你们更多问题。有些会在天使战争后面的篇章中得到解答。其他的……你们就得等了。3XzJnx

  这章之后,我的存稿就打空了。天使战争下一章还没写完,我也不确定我能不能在下周末之前写完。就算这个赶上了,下下一章肯定赶不上下下周了。3XzJnx

  感谢Jaenera·Targaryen校对本章。3XzJnx

  我希望你们喜欢这一章。另外说一句,《重铸之刃》下一章这周末应该写得完。3XzJnx

  (译注:庆贺吧,《重铸之刃》有了新的主翻译)3XzJnx

  Zahariel·out.3XzJnx

  【【下节:欧罗巴的疯狂】】3XzJnx1



  译注(重点、强调):

  正史中安那其山下确实有东西,但从来没说过是从异星球回收封印的【【天使】】,请看正史相关内容时避免二设入脑。

  还有,雷文斯伯格大将有领地这件事出自什么书? 3

  书群 942452061

本章结束