详情

第22章 最爱的课 2

  第二天一早,埃斯特拉偷偷溜出了斯内普的办公室,准备前往图书馆。3XzJm7

  她快被检讨逼疯了,斯宾教授说图书馆里有各种各样的书,这让埃斯特拉充满信心。万一她找到一本《检讨的101模板》,岂不是可以仰天大笑出门去。3XzJm7

  巴迪和维克也想她了,潘西是这么告诉她的。3XzJm7

  不过埃斯特拉刚一踏进图书馆,就发现了许久不见的赫敏。这让她很高兴,立刻迈着步子朝站在书架前的女孩走去。3XzJm7

  “嘿!赫敏,”埃斯特拉靠在书架上,对着赫敏笑得很开心,“好久不见了,我听说你在课堂上回答了很多问题,给格兰芬多加了很多分。我也是,不过我都是主动要求教授加的,你也知道,他们一分一分的加,实在是太小气了,不像弗立维教授,直接给了我十分!”3XzJm7

  “弗立维教授。”赫敏啪地一声合上书本,有些冷淡地看着埃斯特拉,“是第一节魔咒课吗?”3XzJm7

  “你怎么知道?”埃斯特拉露出笑容。3XzJm7

  “我怎么知道?”赫敏将手里的书放回书架,“你就从来没准备告诉我,是吗?”3XzJm7

  “我还等着你问呢,结果你就知道了。”3XzJm7

  “哦,是,斯莱特林的大忙人,你一定每天过得十分充实吧?连找人聊天的时间都没有。”3XzJm7

  “其实还好。”埃斯特拉有些心虚地扬起一抹笑,并不想让面前的女孩知道她被关禁闭,“对了,你怎么这么早就来图书馆?”3XzJm7

  埃斯特拉看向书架,“让我看看,你看的什么......魁地奇?你喜欢这个?”3XzJm7

  “不喜欢,只是打发时间。”赫敏转身离开。3XzJm7

  “嗯?”埃斯特拉一愣,急忙跟过去,“嘿,怎么了?是不是你们宿舍有人欺负你?她们把你赶出来了?要知道,你可以告诉我,我可以去帮你。我会和她们讲道理的,她们是不是欺负你不是巫师家庭出身?”3XzJm71

  赫敏顿住脚步,“库伊拉。”3XzJm7

  “怎么了?”3XzJm7

  赫敏转头看着她,“你现在一副很关心我的样子,是想做什么?挽回我们岌岌可危、或者并不存在的友情吗?”3XzJm7

  “什么?”埃斯特拉一头雾水,“什么叫岌岌可危甚至是并不存在的友情?好吧,或许我们确实还算不上什么朋友...”3XzJm7

  但是我还挺喜欢和你相处的,我希望可以成为朋友。3XzJm7

  埃斯特拉的后半句话根本来不及说,因为她那句“算不上朋友”已经狠狠刺激到赫敏了。3XzJm7

  女孩重重地哼了一声,直接转身跑走了。3XzJm7

  这让埃斯特拉愣在原地没反应过来,她完全不知道赫敏今天的火气为什么会这么大。之前在长袍店她让赫敏别压抑自己后,通过聊天她就知道女孩其实是一个很强势、很有自我想法的人。3XzJm7

  有个性,她很喜欢!3XzJm7

  但是现在她觉得赫敏又不一样了。3XzJm7

  难道进了格兰芬多,人还会变得暴躁吗?3XzJm7

  不过她没有细想,拔腿直接追了上去,库伊拉可是实干派!抓住问一问不就知道了。3XzJm7

  毕竟第一堂课是魔药课,顺着那条走廊,凭借对地形的熟悉,埃斯特拉很快就追上赫敏,一把将人给拉住了。3XzJm7

  “赫敏。”埃斯特拉看着她,“知道吗,我刚刚在追你出去的时候看到太阳,然后就想到了一个可以逗你开心的咒语,下课后和我走?”3XzJm7

  赫敏先是看了看走廊,然后看着埃斯特拉,“和你走?把我带到没有斯莱特林学生的地方,再来哄我开心,你这样有意思吗?库伊拉,在斯莱特林都不在的地方和我讲话,如果我影响了你,你可以直说。”3XzJm7

  说完,赫敏就低下了头。拉文德昨晚说的话就像是有魔力一样,一直在她脑袋里回响——“从没听过斯莱特林有个在格兰芬多的万事通朋友,甚至提都没提过呢。”3XzJm7

  “什么?”埃斯特拉不明白她的意思,“这和斯莱特林有什么关系?听着,赫敏,我觉得我们之间可能有点误会。”3XzJm7

  “误会?对,”赫敏点头,努力压下鼻酸的感觉,“我倒是希望这是误会。那你告诉我,为什么你从来不主动找我。”3XzJm7

  看到埃斯特拉明显一愣,赫敏觉得自己的眼睛也开始酸了,她再次低下头。3XzJm7

  “开学快一个星期了,我们从分院之后就再也没说过话,直到今天。我一直有想找你,你有想过找我吗?我想和你讲话,你有过同样的想法吗?你真的把我当朋友吗?还有之前在餐厅的时候,我当着那个小白脸的面和你打了个招呼,然后你就再也没有在餐厅出现过了...”3XzJm72

  赫敏抬头看着面前的女孩,“库伊拉,你是在躲我吗?你怕斯莱特林的同学知道你和我这个麻瓜出身的女巫有交集。”3XzJm7

  “这和你的出身有什么关系,永远别看低自己。”埃斯特拉握住女孩的肩膀。3XzJm7

  刚刚听到赫敏说的话,埃斯特拉心里滋生了一种从未有过的感觉。愧疚?因为她确实如同赫敏所说,她没有想到过她。这个认知这让她有些烦躁,她下意识避开了赫敏的那几句质问,只是解释道:“我没有躲你。我不去餐厅不是要避开你,只是因为斯内普教授...”3XzJm7

  “赫尔曼小姐。”斯内普的声音突然在头顶响起,这让埃斯特拉一瞬间僵住了。3XzJm7

  斯内普低头看着她,又看了看站在埃斯特拉旁边的赫敏,他冷着脸,对埃斯特拉低沉道:“你一大早跑出来,就是为了找格兰杰小姐在走道里聊天?”3XzJm7

  “教授,”埃斯特拉抬头,“我可以和你解释。”3XzJm7

  赫敏握紧了拳头,她知道这是斯莱特林的院长。3XzJm7

  “所以,”斯内普看向赫敏,“她是你十...”3XzJm75

  “不是的!”埃斯特拉立刻打断了他,涨红了脸,“赫敏和我不是...”她看向赫敏,“那种关系。”3XzJm7

  显然,虽然被称作万事通,但格兰杰小姐也没有上帝视角,不可能完美的洞悉每一件事。她成功误会了埃斯特拉的话。3XzJm7

  “哦,对!”赫敏的语调变得有些尖锐,“我和你没有任何关系,一直以来,都是我自作多情。”她红了眼睛,“你这个骗子!别再来找我了,埃、斯、特、拉!”3XzJm7

  说完,她低头往魔药教室跑去。3XzJm7

  “你把她惹哭了,赫尔曼小姐。”斯内普挑眉,“你才一年级,你的十个计划是不是开展的太早了。”3XzJm71

  “教授!”埃斯特拉按住自己的脑袋,“我的脑袋已经够乱了,你就不要再打趣我了。”3XzJm7

  “需要我提醒你还在禁闭期吗?赫尔曼小姐。”3XzJm7

  埃斯特拉再一次僵住了。3XzJm7

  “我得先去准备一些上课的材料。”斯内普将魔杖还给她,“赫尔曼小姐,我不希望你先是擅自逃脱禁闭,然后又在我的课上迟到。”3XzJm7

  埃斯特拉接过魔杖,“好的教授。”3XzJm7

  走进魔药教室,埃斯特拉发现学生们差不多坐满了,斯莱特林和格兰芬多泾渭分明,两个学院的学生之间隔了一条走道。3XzJm7

  教室很大,也很阴冷,木桌间竖着坩埚,桌面上放着天平以及一些配料。沿墙摆着的都是玻璃罐,里面装着各种各样的标本。3XzJm7

  难怪刚刚没有见到斯莱特林的学生,他们一早就坐在教室里等待上课了,正襟危坐的模样有些让人想笑。3XzJm7

  埃斯特拉走向德拉科帮忙占的座位,很巧的是,走道隔壁就是赫敏、哈利和罗恩三人。3XzJm7

  “埃斯特拉!”哈利很开心地冲着她打招呼,罗恩也挥了挥手,只有赫敏别开头不看她。3XzJm7

  “哈利,”埃斯特拉笑着点头,“好久不见了。”3XzJm7

  哈利见到她的笑容,之前的担忧一扫而空,“确实好久不见了,下课后要不要聊一会儿?”3XzJm7

  “当然,”埃斯特拉看向赫敏,“我很开心和你们聊聊最近的情况。”3XzJm7

  “哼。”赫敏将脑袋别得更远了。3XzJm7

  “你都快拧断自己的脖子了。”罗恩不明白赫敏在干什么。3XzJm7

  “嘿,埃斯特拉,”德拉科喊她,“快过来,要上课了。”3XzJm7

  “你和埃斯特拉怎么了?”哈利看向赫敏。3XzJm7

  “没什么。”赫敏低头看书,但在埃斯特拉走过去的时候又低声嘟囔了一句,哈利没太听清,但他感觉是在骂马尔福。3XzJm7

  “坐过去,德拉科。”埃斯特拉站在走道上。3XzJm7

  “啊?今天我坐中间吗?”德拉科很是惊讶。3XzJm7

  “砰——”魔药教室的门被大力推开,吓得德拉科立马往潘西那边缩了一个位置,埃斯特拉也赶紧坐了上去。3XzJm7

  斯内普隐蔽地看了埃斯特拉一眼,没有说什么,他举起手里的点名册,开始点名。3XzJm7

  埃斯特拉注意到这是今天放在他办公桌上的本子。3XzJm7

  班上的同学并不多,很快就点完了。埃斯特拉趁着斯内普背过身疯狂灌输魔药理论以及调动大家学习兴趣的时候,努力伸长手拍了拍赫敏的手臂。3XzJm7

  “嘿,”埃斯特拉几乎是把声音压在喉咙里,“赫敏,你怎么偷偷看我?正大光明的和我对视啊。”3XzJm7

  赫敏双拳捏紧,偷看被正主抓到让她很羞耻,低声道:“别碰我。”3XzJm7

  “嘿,你怎么能这么说?我这可是冒着生命危险...”去碰你。3XzJm7

  这句话没说完,埃斯特拉就对上了斯内普的视线,“额...教授。”她慢慢地缩回手。3XzJm7

  “赫尔曼小姐,”斯内普用那双漆黑冰冷的眸子盯着她,“你在做什么,这应该和魔药无关吧。”3XzJm7

  “我...”埃斯特拉挺直身躯,“我的手有些酸,活动一下。”3XzJm7

  “活动?如果你管那扭曲的姿势叫活动的话,我无话可说。”斯内普毫不留情地嘲讽道。3XzJm7

  赫敏伸手掩住了嘴巴,努力压下嘴角的笑容。3XzJm7

  见到斯内普移开视线,埃斯特拉这才沉下声音,“不是让你帮我盯着吗?”3XzJm7

  德拉科也很委屈,“斯内普教授转身太快了。”3XzJm7

  “我们来不及。”潘西也探头小声道。3XzJm7

  “波特!”斯内普走到哈利面前,“对,大名鼎鼎的波特,我想你不会介意我问你一些问题。”3XzJm7

  哈利坐直了身子。3XzJm7

  斯内普盯着哈利。那双隐藏在镜片后面的绿眸让他嘴唇微微颤抖,“我问你,把阿福花根粉末加到苦艾浸液里,会得到什么?”3XzJm7

  赫敏的手立刻高高举起,但斯内普直接无视了,他依旧盯着哈利,“波特?”3XzJm7

  哈利捏紧拳头,想用余光看看埃斯特拉的表情,却只能扫到身旁赫敏高高举手的模样,这让他更郁闷了,他连那是什么花都没太听懂。3XzJm7

  “我不知道,教授。”哈利低下了头。3XzJm7

  赫敏的身子挺直,手举得更高了,斯内普依旧没有理她,紧紧地盯着哈利,“抬起头,波特先生,让我们再试一次。”3XzJm7

  见到哈利抬头,斯内普继续道:“如果你需要一块粪石(Bezoar),你要去哪里找?”3XzJm7

  哈利依旧答不上来,赫敏的身子微微抬高,右手竖得笔直。这已经是她不离开座位能举到的最大高度了。3XzJm7

  “你看看她,”德拉科看着赫敏,不屑道:“就好像她什么都知道,教授又没有问她,难怪别人都说她是自以为是的万事通。”3XzJm7

  埃斯特拉抿了抿唇。3XzJm7

  “看来你并不喜欢看书是吧?波特先生。那我再问你...”3XzJm7

  “教授!”哈利打断了他,他不想让斯内普再问问题。3XzJm7

  他已经够无知了,如果连着三个问题答不上来,埃斯特拉会怎么想?他听西莫说过,她在课堂上给斯莱特林加了不少分。这会让埃斯特拉看不起自己吗?因为他们都是从一无所知开始的。3XzJm7

  “我有好好预习课本,”哈利抬头看着斯内普,“但你不能指望我把它背下来。我想赫敏知道答案,你为什么不问问她呢?”3XzJm7

  “把手放下!格兰杰小姐。”斯内普对着赫敏严厉道:“我不需要你对我炫耀你是无所不知的万事通,我没有问你。”3XzJm7

  赫敏从没被哪个老师这么严厉地批评过,这让她有些委屈。3XzJm7

  斯内普沉着脸,“你们格兰芬多的学生一点都不把教授放在眼里是吧?”他看到埃斯特拉举起了手。3XzJm7

  “你疯了!”德拉科压低声音,脸色有些扭曲地看着身边的埃斯特拉。3XzJm7

  “赫尔曼小姐,”斯内普的脸色更加难看了,“你举手做什么。”3XzJm7

  “她嘲笑我。”赫敏红着眼睛。3XzJm7

  “什么?”埃斯特拉听到了她的话,赶紧起身,“不是,我没有...”3XzJm7

  “够了!”斯内普瞪着埃斯特拉,“坐下!赫尔曼小姐,你的行为将会导致斯莱特林被扣掉一分。”3XzJm72

  埃斯特拉一点也不关心分数,她眼里只看到赫敏依旧低着头,看也没看她。这让她有些生气。3XzJm7

  我绝对不会再管她了!随她想怎么样!到此为止了!3XzJm7

  埃斯特拉气呼呼地坐下,听着斯内普开始讲课。3XzJm7

  赫敏·格兰杰,坏脾气的女孩!比她还怪!3XzJm72

  “你怎么了?”德拉科觉得自己无法理解她的行为,“你要是不举手,格兰芬多就会被扣分,你掺和进去做什么?”3XzJm7

  “做什么?”埃斯特拉正在气头上,“嘿,要知道斯内普教授人很好,但他有时候说话就像是一条毒蛇,会‘噗噗噗’地喷毒液,她可能会被骂哭......你眼睛抽筋了吗?德拉科,我在和你说话,还有潘西,你在看什么?”3XzJm7

  顺着他们的视线,埃斯特拉扭头,再次对上了斯内普。3XzJm7

  “赫尔曼小姐,”斯内普那双漆黑的眸子死死盯着她,“对上毒蛇的感觉怎么样?”3XzJm71

  “我...”埃斯特拉努力挤出一个微笑,“感觉不错,教授。”3XzJm7

  “你的检讨再增加两英寸。”斯内普转身,侧头俯视着她,“另外,下周结束前,如果你还没有写完你的检讨,就不止是在我的办公室关禁闭了。去给我扫厕所,整栋楼。”3XzJm7

  “两英寸?”埃斯特拉彻底僵住了。3XzJm7

  禁闭?3XzJm7

  赫敏扭头看着埃斯特拉,很想问问她...3XzJm7

  是因为禁闭才不来找我的吗?3XzJm71

  .3XzJm7

  PS:3XzJm7

  一点不算科普的解释:3XzJm7

  关于本章中阿福花根粉末,就是中文版翻译的水仙根粉。3XzJm7

  原著斯内普是说的:3XzJm7

  “ root of asphodel ”3XzJm7

  罗琳是用的“asphodel”这个词。3XzJm7

  在英语里,水仙直接翻译是daffodil,巧的是这个词是源于希腊语,一开始是asphodel,15世纪时被讹传为 affodil,最前面的“d”有一种说法是来自荷兰语的定冠词“de”,被英国人当做了 de affodil,然后误解成一个词daffodil.3XzJm71

  虽然asphodel有被当做水仙翻译的意思,但是罗琳用asphodel而没有用daffodil,应该是想暗指古希腊神话中的Elysium(极乐世界——英雄及好人死后居住的地方),那里开满了asphodel.3XzJm7

  而且水仙、阿福花都是百合(Lily)的近亲,差不多算一家人。3XzJm71

  所以这段话的隐藏含义是:“对于莉莉的死,我悲痛欲绝”3XzJm71

  不管原著里斯内普当时是不是这么想的,但是罗琳应该是这么暗示的。3XzJm72

  不然真的太巧合了。3XzJm71



  .

  库伊拉:教授总是打断我的好事。

  赫敏:啧

本章结束