本文发生在罗伯特大叛乱宇宙，其时间点在泰拉泰利昂之围前。由于我不确定它在RH故事中的正统性/主线程度，故我将它发布在此处，毕竟这是我七日短文写作挑战的成果。3XzJnd
本文受到Spacebattles论坛的psir12的启发，此人想了解卡扬在帝国边境流浪时期的故事。3XzJnd
===================================================================3XzJnd
自打我回归军团以来，我就一直收到来自我年轻兄弟们的众多请求；在阿里曼的红字将我们如此多的兄弟们化为灰烬后，我离开了军团。他们想要知道我在此之后的活动情况。我已经将同样的回答给过可怜的、被诅咒的Faffnr·Bludbroder了：为了保护人类的安全，免受居于那里的外星之恐怖，我在帝国的边陲奋战，而其中有不少已被背信弃义的狼王在他疯狂的愚行所惊扰。3XzJnd
但是，对出身自一个文化之地的人来说，正如其所预期的那样，这些奋战对他们来说还是不够。3XzJnd
故事太多，时间太少。随着我们的原体前往泰拉，我被授以清除普洛斯佩罗王国群内萨托雷尔黑色远征之污染的任务，成为了一切意义上的第十五军团之主——除了名义上。这是一项重大的任务，新职位的责任几乎占据了我清醒的每一分钟。①3XzJnd
①译注：显然，卡扬写这个的时候还在天使战争之前，或者他还没收到天使战争的消息3XzJnd
但是还有其他一些我不应忽视的更古老的职责。虽然泰拉泰利昂之围以我们的胜利而告终，但它并非没有代价。许多人为了阻止萨托雷尔的计划而献出了自己的生命，若它的计划成功，我们的军团将被诅咒，而帝国也注定毁灭。牺牲者包括行商浪人威廉 · 麦哲伦，他与他的船战败于Logan·Grimnar的旗舰，Gylfarheim。根据吉娅上将女士的说法，他的最后一次通话是在舰桥烧毁时向她敬酒，其他船员要么撤离，要么死亡。3XzJnd1
我认为，这是一个完全适合这个人的结局，一个他会深表赞同的、结局宏伟的情景剧。在他发誓效忠于我的短短五十年里，我已经很了解威廉，或者说尽可能以阿斯塔特的身份了解了一个没有被强化的人类，尤其他还是那些行商浪人之一。他赢得了我的尊敬，这就是为什么我让他负责协调普洛斯佩罗先锋的舰队，而我们则去泰拉泰利昂援救我们的兄弟。得知他的死讯，我很伤心，因为他还有很多东西可以献给银河系，但我不会因为后悔而使他的牺牲蒙羞。3XzJnd
相反，我将告诉你我如何遇见威廉·麦哲伦的故事，他的名字可能会被记录在千子的档案中，而且只要马格努斯还有一个儿子活着，它就会一直存续下去。这也许不是我的兄弟们最想听到的故事，但却是我最想写进羊皮纸里的故事。3XzJnd
我是伊斯坎达·卡扬，被称为黑甲卡扬，野狼之灾，第一位普洛斯佩罗先锋，温蒂科塔之喉舌，唤醒化灰逝者之人。3XzJnd
================================================================3XzJnd
帝国人普遍存在一种误解，就是认为所有的人类世界都在黄金王座的庇护之下，除了那些密谋着帝国覆灭的混沌之仆从们居住的黑暗腐败的巢穴。事实并非如此。经历了数千年的扩张，经历了大远征以及其他一切努力，却还只是相信着这样的东西可没法理解银河系真正的浩瀚之处。3XzJnd
据说帝国是由一百万个世界组成的，但是银河系中有数千亿颗恒星，它们有着数以万亿计的行星围绕着旋转，其中很大一部分可以用我们的祖先拥有的宜居化技术来居住。那段时间我们称之为黑暗技术时代，它至少和我们的帝国所经历的时间一样长，我们自吹自擂的祖先有足够的时间去殖民许多许多这样的世界。3XzJnd
这就是为什么，直到今天，在帝国星域之间的广阔空间里仍然存在着完整的人类文明。没有一个能像帝国一样强大，尽管我遇到过一些仍然坚守着火星机械教早已遗失的技术的人。一些比统一战争还要古老，而另一些则是更近期的殖民地，它们是由那些为了自己的理由，试图逃脱帝国统治的人建立的。3XzJnd
后者中的许多是由罪犯建立的，是的，甚至是黑暗势力的追随者；但也有许多人只是希望摆脱无能统治者的暴政和他们的苛捐杂税的重压。亲眼见证了普洛斯佩罗王国群之外大片帝国疆域的变化后，我发现我几乎无法责怪他们。3XzJnd
在其中一个流亡星系中，我遇到了威廉·麦哲伦。蝎狮之墓，因定居点的创始人而得名，坐落在几条亚空间航道的交叉路口，作为各种各样的贸易中心，连接着六个其他世界。他们的船坞除了对我的船——提拉洛克号——进行最基本的维修之外，缺乏其他方面的专业知识，但我们可以在那里进行补给，在这些地方流传的闲言碎语有时也会引导我们找到一些重要的东西。3XzJnd
我在蝎狮之墓里有些名声，这是不可避免的。这个星系的人们只听说过星际战士的故事，这些故事还是从他们的帝国祖先那里传下来的，他们自己只知道国教从我们身上编造出来的神话。在过去的几个世纪里，我把这个星系作为一个停靠港，我也因为自己是一个传奇人物而闻名。3XzJnd
最谄媚的一些人把我描绘成一个猎杀外黑暗带中巨怪的猎人，而更多的人则把我描绘成一个拥有可怕力量的术士，一个能够指挥死人的巫师，他们不敢僭越我，唯恐我给那些引起我愤怒的人带来一些可怕的命运。3XzJnd
在我的那段时间，我有利用过这两种形象，但我一直强调要公平对待当地人。在远离帝国的地方，一个人必须坚持一些标准，以免慢慢滑向与野蛮人相同的水平，而这些野蛮人的愚蠢【1】也是我在那里的首要原因。3XzJnd
【1】第七军团，好好想想你们的所作所为！3XzJnd1
我们来到蝎狮之墓，为提拉罗克号补充燃料，并补充我们耗尽的水和食物。水耕园和循环系统只能做到这种程度，更何况它们所涉及的系统已经如此古老。我们原来的技术神甫早就死了，那些在边境外无休止的战斗中幸存下来的人也都老了，而他们的替代者，有的是我们拯救的注定失败的机械教探险队的幸存者，有的是从特拉洛克号自己的船员中训练出来的，而他们已经遗忘了很多他们前辈所知道的事情。3XzJnd
我们还需要新的船员，我发现这倒是从来就不难补充。尽管我的名声令人生畏，但加入黑甲卡扬的船员队伍还是有一定的魅力（虽然我因为它在阿斯塔特军团中的其他内涵而不喜欢用这个词）。总有一些人准备抛开他们的生活加入我们，认为这样可以找到冒险和荣耀，而我反复尝试解释我们经常面临的危险似乎对他们来说又是一重鼓励。3XzJnd
说到这里，我的读者无疑会迫不及待地想知道我们到底处理了什么威胁，需要我们回到蝎狮之墓。虽然具体细节还有待下次讨论，但为了上下文起见，我现在要告诉你们，我们是在与胶凝异形【2】的大异端们进行了一场虚空战后回来的，这个异形种族已经屈服于毁灭力量的腐化，并且正在准备他们的第一艘具有亚空间航行能力的战舰，企图在他们的祭司阶层的预见下攻击帝国。3XzJnd
【2】胶凝异形的原文是Jellian，显然是jelly的衍生词，故译为胶凝3XzJnd2
我们让他们的破烂舰队变成了残骸，它们的原始造船厂变成了废墟，而我则亲自屠杀了它们被腐化的祭司，并向它们种族的其他成员发出警告，让它们远离它们的伪神，以免它们遭遇同那些祭司一样的命运。3XzJnd
我从来都不是什么伟大的外交官，恐怕我的冒险岁月对改善这一点没有什么帮助。3XzJnd
在我上次去那里之后的半个世纪里，蝎狮之墓没有什么变化。轨道上的码头数量略有增长，而鸟卜仪的读数显示这个星球的人口也在增长，这是从我们能检测到的能源消耗和通讯量来判断的。在我们到达系统内的几个小时后，提拉洛克号回来的消息公开了，通讯量激增。3XzJnd
然而，引起我注意的是停靠在轨道上的飞船，它显然是帝国建造的。这艘船播出的身份代码表明它是帝皇罗盘号。她是一艘巡洋舰，属于我以前从未见过的级别——尽管机械教们不喜欢创新，但帝国海军还是在现有设计的基础上提出了一些变体，以应对千年来所面临的各种威胁。后来，我了解到，帝皇罗盘号属于所谓的哥特级巡洋舰，在同名星区建造，因威廉·麦哲伦的祖父在哥特战争期间的功绩，连同他的贸易授权书一起送给了他。3XzJnd
我想知道一艘帝国舰船在远在帝国的边界之外的这里做什么。我的第一个想法是，这艘船属于海盗，他们来蝎狮之墓的原因和我一样。这个星球的统治议会由他们的公民选举产生，是一个令人惊讶的稳定的民主范例，只要没有迹象表明这些人对这个星球及其贸易伙伴进行过暴力交易，他们就允许这些人使用他们的设施。3XzJnd
如果是这样的话，我将不得不保持沉默：处理一艘海盗船不值得剥夺我自己在这个系统中所享受的服务，当我在黑暗中处理的威胁比帝皇罗盘号还大得多时，就更不值得了。3XzJnd
不过，当帝皇罗盘号的通讯显示她的主人，行商浪人威廉·麦哲伦希望与我交谈时，我还是感到很惊喜。当然，有些行商浪人比海盗好不了多少，有些则根本不能算是商人，他们把自己的掠夺行为藏在贸易授权书后面，直到引起某个有权势的人的愤怒，最后死在审判庭的地牢里。3XzJnd1
但我怀疑这样的人是否愿意引起一名星际战士的注意，即使是像我这样名声显赫的人。威廉询问，千子的卡扬大人是否可以在轨道码头的附属站点上亲自会面。我没有试图隐瞒我的身份，因为我知道，任何设法传到帝国和我的其他老对手那里的谣言都会被距离和时间扭曲，以至于完全无用。不过，他知道我有马格努斯的血脉，这意味着这个行商浪人精通阿斯塔特军团的传说，或者他的手下有精通这个的人。3XzJnd
(是后者。后来，我花了很多时间与乔拉女士讨论古代历史，我们的谈话和辩论让我想起了我曾在失落的普洛斯佩罗所进行的那些讨论）。3XzJnd
我接受了他的邀请。在自我流放的这几个世纪里，孤独一直是我最大的折磨，因为只有我一个人忍受着陪伴着我的亡魂兄弟们。即使是星际战士也会最终屈服于衰老，然而我还是像以前一样强壮和有活力，我现在理解为这是被温蒂科塔的萌芽影响所保存下来的。对于提拉洛克号的船员来说，我更像是活生生的神，而这还是在我妹妹被温蒂科塔重铸、她的潜力被复仇之力重新激活之前。3XzJnd
在那些日子里，她仍然是 "升华献祭之脑"（Anamnesis），而不是 "乌提欧"（Ultio），每次与她谈话都会让我想起她为了成为现在这样而失去的一切——但我还是会不可避免地一次又一次回到她身边，就像一个悔恨的凶手回到他的犯罪现场。3XzJnd
有机会与一个全新的、我不觉得必须被杀死的人交谈，是很令人耳目一新的。此外，他总有机会知道一些我能够以帝皇之名在界外进行战争的事情。而行商浪人似乎是最有可能获得这种信息的人。3XzJnd
我们两个人在一家小餐馆见面，这家餐馆不知怎么搞到了一张能够承受我体重的椅子。我承认，即使是现在，一想到店主的专业精神，我的嘴角就会露出一丝微笑。对这个习惯于自己做饭和服务的人来说，在像威廉这样的外国权贵和像我这样的人面前做这些事，肯定不容易；然而我没有从这个人身上嗅到恐惧的味道，也没有从他浅层的思绪中发现。3XzJnd
在他眼里，我们只是包场的顾客。这是威廉坚持的一项礼节，因为用他自己的话说，我们在那里的时候不太可能有其他人敢进店，店主不应该失去这种生意。3XzJnd
食物很简单，但很丰盛，是为在轨道站工作的码头工人提供的那种。蝎狮之墓上没有仆役，而且一般来说很少有增员，所以这些工作必须由穿着笨重套装和带磁锁的靴子的男男女女完成，他们带着设备在飞船表面行走。3XzJnd
我们边吃边聊，威廉告诉我在我不在的时候在帝国发生的事情，我告诉他我在旅行中遇到的一些比较温和的文明，像他这样的人有能力与之进行贸易。我警告他远离那些大异端，并明确指出如果他试图与胶凝异形接触，我不会是他唯一需要担心的人。3XzJnd
总而言之，这是一次愉快的谈话。我们离开了餐厅，一起走到了码头，之后我们可能再也不会见面了，因为银河系是一个巨大而危险的地方，我们中的任何一个都有可能在我们再次相遇之前就身死他处。3XzJnd
我把自己包括在其中，惊讶吗？我可以是很多身份，但亲爱的读者们，我不是蠢货。即使考虑到我所有的力量，考虑到我在与外黑暗带恐怖的无尽战争中所取得的所有胜利，我依然不认为我不朽。即使在那时，远早于我面对萨托雷尔并被它的力量击垮，我就知道只要有一个错误，有一天运气不好，我就会消亡，就像自大远征以来无数星际战士的消亡一样。3XzJnd
我仍然相信这一点。正如古罗马人在胜利时让奴隶在他们的将军耳边说的那样，“Mementomori”（记住，人皆有一死）。3XzJnd
“记住，你是凡人。”当然，现在复仇之神与我们的军队并肩而行，这句话也失去了一些影响力，但记住，【没有什么是永恒的】，这一点仍然很重要。3XzJnd
但命运为我和威廉准备了其他计划。我们走着走着，我突然发现我们周围有一股咄咄逼人的气息。出于条件反射，我升起了一个动力屏障，正好赶上一串电浆弹撞上它——只是，令我非常惊讶的是，它们并非针对我，而是针对我的行商浪人同伴。3XzJnd
我听到左边传来咒骂声，那是电浆弹射来的地方。三个身穿蓝色和金色盔甲、装饰着混沌不洁标志的人突然出现在我的视线中，他们从用做掩护的货物堆后面跑出来，手里拿着动力剑。我一眼就认出了他们：极限战士，大叛徒基里曼本人的子嗣。我不知道他们在离毁灭风暴这么远的这里做什么，但眼下只有一个反应合适。3XzJnd
我不会浪费笔墨详述随后发生的事情。说这是一场战斗属实夸大其词：说实话，这不过是一场处决。极限战士们在凡人中活动的时间太长了，他们不习惯面对一个可以反击的敌人，更不用说像我这样有不小灵能力量的人。3XzJnd2
"谢谢你，卡扬大人。"在完事之后，威廉如是说。他看起来几乎没有因为刚才的致命危险或极限战士的残尸而感到慌乱。"我欠你一条命。"3XzJnd
"他们针对的是你，"我指出。"那......挺意外的。通常我被叛徒们攻击时，我就是那个目标。"3XzJnd
"我想我知道为什么，"他边说边环顾四周，不用说我也明白，这是我们应该私下进行的谈话。"我可以邀请你回到我的船上吗？我可以在那里解释。"3XzJnd
我接受了，并向提拉洛克号发送了一条小灵通，告知船员我将会多耽搁几个小时。在帝皇罗盘号上，威廉向我透露，麦哲伦家族自成立以来一直是阿尔法军团的伙伴，是神秘的九头蛇之盘的一部分。当时我对这个组织知之甚少，除了它的存在和几千年前第二十军团提供给我的几个识别码以帮助我识别他们的特工；威廉也知道这些，这证明了他的说法的真实性。3XzJnd1
威廉被阿尔法军团的痛苦大师派往该地区，任务是调查第13军团对帝国以外的人类文明有所图的迹象。据信，第13军团方面甚至可能有一名英杰参与这项图谋；彼等就如同炼狱在凡间的投影一般，在他们该受诅咒的基因之父不能视事时代行统御极限战士。3XzJnd
事实证明，这部分被夸大了。这里没有英杰，但确实有很多极限战士的资产，威廉和我一起瓦解了他们的整个行动，以免他们将附近的星系颠覆为黑暗大师的不净事业。然而，关于这一切究竟是如何发生的，还得等到另一天再说。我只想说，到最后，威廉·麦哲伦已经发誓，他将在我的旅程中陪同我，直到他认为他把欠我的债务——尽管我从来没有提到过这种事情——全部还清为止。3XzJnd
等我下次遇到阿尔法瑞斯的儿子们，我会让他们知道麦哲伦死得其所，他的名字应该被记住，并在九头蛇之盘的卷轴上得到尊重。3XzJnd