不要剧透3XzJpO1
欢迎 @教育超市 加入“译者理智保护协会”^_^3XzJpO1
恶魔原体对部分卡迪安守军没有像真正的士兵一样面对他而是逃跑感到了愤怒,所以下令西吉斯蒙德追击,把他们屠杀殆尽。不过“凯恩纵队”在此时已经遥遥领先,看得见听从并执行了堡主政委命令的Vasan堡。把军堡人口疏散到船上的工作已经开始了。3XzJpO5
数个小时后,全部的海上舰船[29]都已经驶离了Vasan堡。科技祭司们为了运输‘Manifest·Fury’匆忙改造了一艘矿砂运输船,在它的侧边撕开一个洞让大将军炮先开进去,然后再把金属板焊接回去。万机神任何一位真正的信徒都不会对这草率的做工感到满意,但他们时间紧迫,抛弃‘Manifest·Fury’又会是个大得多的冒犯,更别说浪费了一项非常有用的战争资产。3XzJpO1
[29]毕竟是提到船的大多数时候是星舰的战锤世界观,专门标一下是海上3XzJpO
跨越Caducades海的旅程远称不上太平。黑暗天使知晓了纵队之目的地,而且他们行动起来,意在阻止帝国人干扰他们穷凶极恶的阴谋。深海里升起各种惊骇之物骚扰舰队,会飞的恶魔与混沌战斗机也紧追不舍,以纵队中的海军航母为行动基地的帝国航空(Aeronautica·Imperialis)编队在喧嚣混乱的天空中迎击飞来的敌人。帝国海军第4589、203、962与3244战斗机编队的驾驶员里面出现了很多王牌驾驶员,也有许多为了保护舰队中的战友与平民献出了生命。3XzJpO2
或许是运气好,或许是 帝皇死后的指引,“凯恩纵队”与第12军团第59突击连和克诺索斯鱼叉手汇合了,这2支部队在拜尔的航天城堡降临后一直在打一场水下战争。光明终末重创了他们,但安格朗之子们的领袖Manawa·Veltram上尉成功让他们在黑暗的海底保持团结,直到他们捕捉到纵队的通讯交流并升到海面与他们汇合。3XzJpO1
他们在这种环境下的经验格外有用,最资深的克诺索斯军官Eusebios[30]上校也很快成为堡主政委移动指挥中心的一员。吞世之勇相比其它军团投入战场的数量更多的药剂师成了另一项好康的[31],他们在帮助伤员、阻止疾病在凯恩纵队中蔓延的工作中助益[32]甚多。还有,吞世之勇的存在当然有助于提振士气,因为第12军团的战士们冷静镇定地承受了 帝皇逝去的新闻,通过依靠他们的兄弟情和保护数周以来与他们并肩作战的人类之责任感,成功应对了哀悼与震惊的心情。3XzJpO3
[30]还记得克诺索斯是个希腊城市吗,Eusebios这个名字也是希腊语,意思是“虔诚者”3XzJpO
[31]“好康”和“好看”不是一个意思,“好康”是“boon”的意思,难得有机会就给大家科普一下3XzJpO
[32]其实我一开始打算把boon翻成助益,后来才决定用好康的;药剂师嘛,健康↑3XzJpO1
≡CA≡·≡CA≡·≡CA≡3XzJpO1
“我必须要为了他们抱持坚强,政委。知道我们的·祖父已经……死了,确实很艰难。但与此同时,若是你话不假,那么洛迦已经回归、马格努斯也已经苏醒。如果失落原体里面有2位能回归,我们的原体怎么就不可能回归呢?而要是他回归的话,我绝不会让红沙之主对他儿子们的表现感到失望。我会为·他哀悼,我们都会,但我不会让·他的死成为我们或是·他帝国灭亡的原因。3XzJpO1
……而我同样不会让它成为·他人民灭绝的原因。”3XzJpO2
Manawa·Veltram上尉,吞世之勇第59突击连指挥官,与堡主政委西阿法斯·凯恩单独会面时所说3XzJpO2
他们出发21天后,“凯恩纵队”到达了卡迪亚二号大陆的海岸并下了船。纵队派出了哨兵机甲侦查小队,并开始向伊律希昂旷野跋涉。帝国方的计划是去击败那里的黑暗天使部队,不论如何阻止他们准备着的秽恶,再前往Kraf堡。纵队中的平民数量令凯恩很担忧,但他们是卡迪安,他们无怨无悔地承担起这个计划对他们造成的危险。3XzJpO1
3XzJpO1
但黑暗天使可不打算让帝国人搅乱他们的计划。他们是可以向他们的盟友求援:黑色军团就有几百万部队正在围攻Kraf堡,与堡主政委的部队交战的机会也自然会吸引很多新际战士。不过,第一军团的偏执在这里对他们不利了,但他们的偏执也有理由。3XzJpO1
Nephalor没有告诉与他一起领导黑暗远征的同僚们他对卡迪亚的尖塔很感兴趣。在离开西斯格罗格前,群星之主接到了用第1军团的巫术秘识彻头彻尾地摧毁卡迪亚之门的命令。正如薇尔审判官所担心的,他的计划就是要反转尖塔抑制亚空间的效果,允许恐惧之眼扩张,吞没卡迪亚恒星系和它周围的整个钢铁囚笼。3XzJpO1
黑暗远征的星舰已经习惯了在恐惧之眼内生存,将不用承受太多伤亡就可以顶住魔眼的扩张,不过黑暗诸神不可避免地会收取它们的一份灵魂贡赋,但帝国方会被彻底歼灭。钢铁囚笼不仅会被迫开,它会被永远粉碎,佩图拉柏的全体混蛋儿子们联手也不会有办法重建它,尤其是现在伪帝已死,他们就更没办法了。3XzJpO3
Nephalor并不觉得西吉斯蒙德或多恩会反对这样的行动流程,不过他们可能嘴上会说自己鄙弃其中涉及的复杂巫术。拜尔可能的反应才是黑暗天使的大导师最忧心的。克隆之主没有隐瞒他要把卡迪亚当作他造物试验场的用意,而且他无疑已经对钢铁囚笼的其它世界有了自己的谋划。进一步说,虽然众神为了他的完全效忠不断加码许诺给他的奖赏,可是拜尔却一次又一次拒绝了真正献身于黑暗诸神,当它们的牛马。3XzJpO4
因此,基因先祖不太可能认可Nephalor的计划,这也是为什么大导师全面运用他不容小觑的力量对自己的计划保密。这意味着,当凯恩纵队行军到伊律希昂旷野附近时,它发现自己面对的只有黑暗天使降落到卡迪亚上的部队——但这些已经足够危险了。在他们必须留在“无敌真理”号上避免其他指挥官意识到情况不对的大导师令下,一支庞大的第1军团战帮从伊律希昂旷野出发攻击凯恩纵队。3XzJpO1