“现在是七点三十七分。”卓娅快步走在最前面，一边看表一边说。“麦克尼尔会去天文塔，小天狼星和彼得都关在那里，我们从城堡里面上去，哈利？”3XzJmi
“没错，从外面飞上去。我看过你的比赛，借着夜色悄悄飞上天文塔对你来说应该不难，虽然鹰头马身有翼兽确实比火弩箭要大。你带手表了，对吧？七点五十之后再上去，记好了。”她伸手拍拍哈利的肩膀，不知道是不是错觉，哈利觉得她原本想拍自己的脑袋。3XzJmi
树林渐渐走到了尽头，透过稀疏的枝桠，他们已经看到了城堡大门在夕阳余晖中闪闪发亮。哈利牵着巴克比克停下来，把隐形衣递给另外三人。披上隐形衣又颇费了一番功夫——卓娅和罗恩都太高了。他们耐心等着醉醺醺的海格走远，然后一溜小跑钻进了城堡。3XzJmi
“小心洛丽丝夫人。”夜游经验几乎和哈利一样丰富的罗恩俨然担任了小队的总指挥。“那只猫喜欢蹲在楼梯上居高临下地观察，我们必须继续披着隐形衣移动。”3XzJmi
“等一下，罗恩，现在还不能上去。”卓娅突然出声制止，“上面有人。”3XzJmi
他们在隐形衣下屏息静听，果然从旋转楼梯的最上方隐隐约约传来了争吵声，似乎是一个女人高声叫嚷着什么。3XzJmi
“Черт возьми.（真该死）”卓娅懊恼地用俄语小声嘀咕了几句，“好吧，我们得等几分钟。”3XzJmi
声音逐渐接近了，和杂乱的脚步声一起接近的首先是几句俄语，赫敏小声问卓娅：“她在说什么？”3XzJmi
随即在楼梯口出现的是气鼓鼓的福吉。魔法部长用手绢擦着额头上的汗，恼火地大声回应那个还未露面的女人：“够了——够了！去年的事情你根本没有拿出足够的证据，马尔福先生不追究你的冒犯已经很宽容了——”3XzJmi
“我想她大概是继承了故乡的作风。”卢修斯·马尔福紧随福吉出现。他拄着手杖阴恻恻地抬头望了一眼：“您也知道，他们无论麻瓜还是巫师都喜欢凭空断案。”3XzJmi
“如果您要一个和日记本接触了一整年的可怜姑娘在威森加摩的老爷们面前一遍遍回忆自己如何打开密室，我倒建议圣芒戈心理疾病科紧急接收部长大人，教教您什么是同情心和同理心。”一个和卓娅长相有九分相似的女人大踏步走下来，她穿着一身黑色长袍，眼神像剃刀那样锋芒毕露。“我提供了那姑娘的回忆笔录，关于日记本的所有信息细节都在里面，记录过程完全按照标准办案流程。哪怕我离职了四年，也绝不会因为手生出现任何一处纰漏。”3XzJmi
“是啊，但是威森加摩也按照标准流程判决了无罪。”福吉加快脚步，像是想要赶紧远离那女人，这让他看起来像一个滑稽的滚球。3XzJmi
“你管那叫标准流程？”黑袍女人也加快脚步从隐形衣三人组面前追了过去。“几个关键证人都没有传唤，反倒是住在圣芒戈里的洛哈特成了最重要的目击者，威森加摩把他的一派胡言正儿八经记录下来，甚至不愿意跟韦斯莱小姐的笔录做个对照——”3XzJmi
罗恩看起来完全惊呆了，他转向卓娅，好久才憋出来一句：“那是你二姐？她什么时候给金妮做了笔录？”3XzJmi
“啊，哦，对。”卓娅的神情十分不自然，“是去年夏天，开学之前你们全家去对角巷的时候，我——我二姐在破釜酒吧做了笔录。不说这个了，现在七点五十整，我们要迟到了。”3XzJmi
他们急匆匆地往天文塔顶部赶过去，然而爬到一半，头顶上却传来了声嘶力竭的狼嚎声，赫敏脸色瞬时变得煞白：“该不会是卢平教授……”3XzJmi
“你怎么知道的？是他。”卓娅回头讶异地看了一眼，“别慌，这是计划的一部分。”3XzJmi
“过会儿细说，现在，我们要出其不意。”卓娅声音渐小，她伏低身体小心地登上最后几步楼梯，紧随其后的两人抬起头来，看到了令人毛骨悚然的一幕。3XzJmi
一匹灰色的巨狼背对着他们，距离近得一伸手就能碰到，好在巨狼的心思似乎在对面手持魔杖的麦克尼尔身上，它（也许该叫“他”）翻起嘴唇露出可怖的獠牙，随时都可能发起进一步的攻击。而对面的麦克尼尔试图瞄准巨狼，手却抖个不停，暴露了他的内心有多么慌乱。3XzJmi
“等一下，这算什么？”卓娅看不出来任何慌张，反而焦躁地皱起眉头，“莱姆斯应该喝药了，但是他现在活像是真的发了狂。”3XzJmi
“你，你不觉得……现在应该快跑吗？”罗恩总算从牙缝里挤出这句话，他表情扭曲，不知道是受了惊吓还是赫敏抓住他胳膊的动作太用力。卓娅这才示意他们慢慢后退，也许是注意力太过集中在面前的对峙，他们谁也没有注意到身后楼梯上又传来一阵新的脚步声。3XzJmi
狼人弓起身体，齿间漏出呜呜的威胁声，他弯曲后腿，肌肉紧绷，显然马上就要发起攻击了。麦克尼尔大惊失色，把魔杖高高举过头顶对准狼人。三人蹲在楼梯上一动不动，卓娅还有心思说话，她低声评价麦克尼尔的动作：“前方空虚，哪怕是巫师决斗——”3XzJmi
她的声音被更大声的叫喊盖过了，斯内普举着魔杖突然出现在后方的楼梯上，高喊着让麦克尼尔让开，几乎是同时，罗恩的痛呼、狼人的咆哮和麦克尼尔的咒语混杂在一起，这其中还伴随着斯内普重重栽倒的声音——麦克尼尔的昏迷咒正中了他。小小的平台上一时乱作一团。3XzJmi
万幸的是，狼人的一击扑空了，大概背后的骚乱多少也影响了他的动作，麦克尼尔躲到了门后，探出半个身子和抓着魔杖的手，重新对准了狼人。如果他愿意分神瞟一眼楼梯，就会发现斯内普正滑稽地趴在半空里，而罗恩的上半身已经从隐形衣里露出来了，他正试图把腿从斯内普身下抽出来，另一边是隐形衣下的赫敏和卓娅也试图把斯内普从隐形衣上拽开。然而麦克尼尔看起来完全气昏了头。3XzJmi
“你这头不知好歹的畜生！”他虽然缩在门后，表情却足够狰狞，简直比对面更像一头狼。“混在巫师里面的狼人崽子，邓布利多的走狗，凤凰社的混账东西！”他猛地前刺魔杖：“钻心——”3XzJmi
“昏昏倒地！”卓娅一把掀起隐形衣冲出来，干脆利落地放倒了麦克尼尔，随即将魔杖对准不断咆哮的狼人。“赫敏，罗恩？别抱怨了，你们把斯内普拖到安全地方，我想个办法对付莱姆斯。”3XzJmi
“他刚刚几乎踩到了我的背上。”刚刚脱身的罗恩不满地咕哝一声，抓住斯内普的脚腕往楼梯下拖。赫敏还想来帮卓娅，被罗恩拦住了。不知道为什么，罗恩自打看见福吉他们从面前走过去以后，就一反常态表现的分外冷静。3XzJmi
哈利此时已经骑着巴克比克降落在外面的平台上，他撑着窗台往里看，但是里面的房间空空荡荡，既没有见到小天狼星，也无处寻找彼得的身影。也许是彼得逃跑了，小天狼星在追他？哈利虽然一时还摸不着头脑，但他清楚自己要做什么，所以他重新跨上巴克比克，鹰头马身有翼兽从平台上滑翔而下，绕塔几周停在一个楼梯间窗户前。从窗口望进去，里面的景象俨然是正在对付狼人的卓娅和把斯内普抬下楼梯的罗恩和赫敏。“他们跑了！”他从楼梯间窗口冲着里面大喊道。3XzJmi
“что?（什么）”卓娅正用铁甲咒压制狼人，听得此言大吃一惊，“我把莱姆斯引开，你们快追！”她连续发射几条咒语，把狼人逼进刚才关押着彼得和小天狼星、但现在已经空无一人的房间里，随即自己也冲进去带上了门。3XzJmi
“卓娅！”赫敏不安地叫道，但是罗恩拉住了她，向着哈利所在的窗口跑过去。哈利努力控制住鹰头马身有翼兽，想要悬空的动作平稳一些，但每次巴克比克扇动翅膀都会造成一次惊险的颠簸，这让城堡内的两人颇费了一番手脚才爬上来。哈利随即一拉充当缰绳的铁链，巴克比克发出尖锐的鸣叫，飞离了塔尖，把狼嚎声远远甩在下面。3XzJmi
“她会不会……”赫敏仍然在向下望，“我们不应该把卓娅一个人留在那里，至少应该叫醒斯内普教授，我知道她很厉害……”3XzJmi
罗恩再次打断了赫敏的话，他皱着眉头，表情说不上是困惑还是恼怒。“恐怕比我们想象的都要厉害。赫敏，你还没看出来？哪怕是兄弟姐妹也不该那么像，卓娅和她所谓二姐之间的差别不比弗雷德和乔治更大。虽然我不明白为什么同一个人可以以不同年龄同时出现，但那很明显就是两个卓娅，成年版和三年级版。”3XzJmi
“你们在说什么？”哈利这下子更糊涂了，他本来专心寻找着地面上的任何蛛丝马迹，比如发射咒语的闪光或者四处游荡的动物，但是后面两个人的话严重分散了他的注意力。赫敏结结巴巴地向他描述了刚才从进入城堡开始，中途遭遇福吉和黑袍女人的争吵，以及最后在楼梯平台上爆发的激烈战斗。“我想罗恩的判断，呃，可能太武断了。”她最后总结道，“上次海格并没有对卓娅和食死徒猎手之间的姐妹关系提出什么质疑，不是吗？要么我们就得承认一个事实：号称食死徒猎手的前傲罗过去三年里一直假装成学生潜伏在霍格沃茨。这太荒谬了。”3XzJmi
“但是——”哈利忘记了自己坐在最前面，他一张嘴就被冷风呛得连连咳嗽，好容易缓过气来说话：“一个人显然不可能分身。也许是什么人用了复方汤剂，就像去年我和罗恩扮成克拉布和高尔一样。”3XzJmi
赫敏的眉毛拧成一团，显然是在苦苦思索着什么：“也许可以，哈利。虽然我不明白为什么会有年龄变化，但是……也许可以。问题只是道具。”3XzJmi
这几句没头没脑的话让哈利更加困惑，他还想再问，巴克比克却发出短暂尖锐的鸣叫，开始加速飞行。哈利以为是自己分心聊天，不小心揪到了它的羽毛，但是很快他就发现巴克比克像是要逃离什么威胁。他满腹狐疑四处张望，并没有看到任何可能的威胁，除了今晚的天气比平时更冷，也许要下雨了。此时地面上一团移动的黑影突然闯进了他的视野。3XzJmi
“不祥！”罗恩惊叫道，显然他也看到了。在黑湖湖畔柔软的草地上，被称作“不祥”的巨大黑狗正在奔跑，它时不时低头嗅嗅地面，然后继续追踪着某个他们都看不见的生物。哈利紧盯着那只黑狗，这是他在离开女贞路当晚、在魁地奇球场以及在校医院养伤时都曾见过的“不祥”。一个猜想逐渐在他脑海里成型，突然，一切都清晰了。3XzJmi
“那是小天狼星布莱克。”哈利果断地说，“那就是他的阿尼马格斯形态。”3XzJmi
“你说什么？”赫敏惊叫起来。但是哈利没有解释，他拉住缰绳驱使巴克比克降落，这并不容易，因为鹰头马身有翼兽表现得相当不安。他们勉强在树林边缘降落，哈利草草拴住巴克比克，然后不顾赫敏的阻拦直奔湖边。三人先后奔出树林，迎面碰上了黑狗。“不祥”紧急刹住脚步，警戒地瞪着他们发出低吼。罗恩和赫敏举起了魔杖，但是并没有对准黑狗，而是斜指着黑狗面前的草地。哈利则大胆地往前走了几步，尽量咧嘴一笑：“你好，小天狼星。”3XzJmi
沉默，其实只有短短的几秒钟，但是对于心脏砰砰乱跳的哈利来说远比一个世纪更加漫长。终于，黑狗变形了，变成一个消瘦憔悴、眼睛却闪闪发亮的男人。在近一年的提心吊胆之后，今晚哈利第一次见到小天狼星•布莱克本人，比通缉令上更加破衣烂衫、胡子拉碴。小天狼星显然没有想到哈利会来，他无措地站在原地愣神，嘴唇嗫嚅着却没说什么，随后他试探着向前走了两步，像是要看清哈利的脸，但是罗恩随即警告地将魔杖对准他，于是小天狼星又退回去了，仍然上下打量着哈利。3XzJmi
“真像。”小天狼星终于开口了，他的声音都在颤抖。“哈利，你真像詹姆，无论是长相、神情，还是过人的机智……除了眼睛，你的眼睛和莉莉一样明亮。”3XzJmi
哈利静静的听着，有很多人都这么对他说，但是小天狼星不一样，他是哈利的教父，是哈利双亲的好朋友。这就像是一种承认：你无愧于你的父母，尽管他们离开了你，但你继承了他们的一切。3XzJmi
“很……很抱歉我要打断你们的相遇。但是，彼得在哪里？”背后的赫敏怯生生地开口问道，把哈利吓了一跳，刚才他甚至以为这里只有他和小天狼星。3XzJmi
“他逃跑了。”小天狼星听到彼得的名字登时暴跳如雷：“我不知道哪里出了差错，但是莱姆斯发狂了，麦克尼尔那个蠢货误打误撞弄断了彼得的捆绑绳。他变成老鼠钻进了排水管，所以我追上来了。排水管全部通往黑湖，除非他像个真正的耗子一样在管道里过一辈子，否则我今晚一定抓到他！”3XzJmi
罗恩和赫敏对视一眼，决定放下魔杖，然后罗恩问道：“卢平教授为什么会是狼人？”他这句话像是在问赫敏，但是眼睛还看着小天狼星。3XzJmi
“莱姆斯小时候被狼人咬了，那时候他还没入学。”小天狼星顺口回答道，然后他才后知后觉地意识到对面的孩子们放下了魔杖。“等等，你——你们不害怕我？”3XzJmi
“说实在的，有一点儿。”罗恩老实回答，“但是……该死，就叫她卓娅好了。卓娅告诉我们彼得才是凶手。”3XzJmi
小天狼星眨眨眼，好一会儿才恍然大悟：“是拉达？”3XzJmi
“我念不对她的大名，那个姓什么斯卡娅的苏联姑娘，我们都叫她拉达。你们认识的是三十岁出头的那个还是装成三年级女学生那个？霍格沃茨里应该也没有别的斯拉夫名字的女人。”3XzJmi
哈利大吃一惊：“等一下，你的意思是食死徒猎手装成了我们的同学——”3XzJmi
“是还有这么一个名号。”小天狼星略微放松了一些，他笑起来的声音有点像变成黑狗时的吠叫声。“看来你们认识的是喝了缩身药水之后的那个。是啊，她受了邓布利多的委托潜伏在学校里。怪不得你们会知道我在这里，看来也是她通风报信。对了，她怎么还没出来？”他说着抬头看天，像是要在暮色沉沉的天空中找到一只飞鸟。3XzJmi1
赫敏于是又把事情经过简略讲述了一遍。小天狼星若有所思地点点头：“本来今晚我会和彼得一起被送去伦敦，然后在威森加摩审判之后重获自由。但是马尔福那个老混蛋不知道抽什么风，正好在逼问彼得的档口上闯进邓布利多的办公室。他一定是害怕我指证他以前干下的肮脏勾当，所以假惺惺地向福吉推荐了一个狗腿子来要我的命。拉达说的‘计划’大概就是怎样绕过马尔福把我们送去威森加摩。”3XzJmi
“实际上，她说的是要帮你逃跑——”哈利停顿了一下，他突然发现在卓娅，或者说“拉达”的计划中没有彼得的位置。二十分钟后他会知道如此计划的原因，但是现在，意外还是毫无预兆地降临了。3XzJmi