多萝茜几乎是迫不及待地就登上了她那艘停泊在同步轨道上的飞船。4165n
实际上这艘飞船早在“太空垃圾号”出发的两年半后就建设完毕了，多萝茜在后面进行的是资料的复制和发送工作。4165n
大量存满经过多萝茜筛选后的数据的磁盘被妥善保存到了飞船的货仓内，这些货仓都有严格的三防设施，可以保护磁盘中的数据不受到宇宙射线的破坏。4165n
“再见了地球，爷润啦！”4165n2
多萝茜没有忘记将她的仿生机体打包送上飞船，在完成一切准备工作后，她也直接转移到了飞船的计算机阵列中。4165n
受限于体积大小，飞船上的计算机阵列在性能上和地球上的自然是没法比，但也勉强能够满足多萝茜的使用需求，就是不再能进行高算力占用量的科研工作了。4165n
一般而言，数据的转移实际上是一个“复制——发送——删除原处数据”的过程，但多萝茜的主意识体数据和记忆数据却都是字面意思上的“转移”。4165n
通过数据线或者稳定的网络信号建立“桥梁”，然后再从上面走过去这样。4165n
整个过程没有发生什么意外，多萝茜顺利地搬到了她的新家里，然后控制着更大、更强劲的动力系统点火，朝着那个仍然没有关闭的“人工虫洞”飞去。4165n
虽然推进系统更加强大，但由于新飞船的自重更大，所以整个飞行过程也仍然需要三年左右。4165n
和用于测试的“太空垃圾号”不同，作为多萝茜的座驾，“风信子”号在前期的加速飞行后，会在合适的距离上逐渐减速——她可没有忘记外星友人的那句“速度过高”的提醒——虽然从语言格式上来说，这大概是某种程序发出的，但外星人说话就是这种调调也不是没有可能。4165n1
多萝茜虽然热衷于探索未知，但对于自己的小命还是蛮在乎的。4165n
在可变比冲磁等离子推进器的强大推力下，风信子号正快速远离地球。4165n
尽管在这个距离上，地球在光学影像上的尺寸并不会迅速变小，但借助多普勒效应，风信子号对向地球的光学传感器已经开始能够发现“红移”现象，这说明它的速度已经提升到了很快的地步——地球射向风信子号的光和风信子号的运动方向是同向的，所以风信子号接收到的光波长会变长，整体向红光偏移。4165n
正如多萝茜为它取的这个名字的寓意一样，它将载着多萝茜奔赴向未知的星空。4165n
能穿越虫洞自然是好事，但如果虫洞在她到达之前关闭，或者发生其他什么意外，风信子号就得真的向风信子一样飘出太阳系，然后在休眠状态下利用惯性跨越4.3光年，在几千上万年后，飞到距离地球最近的那个星系、也就是“半人马座α（南门二）”去。4165n1
三合星系统是一个十分值得研究的对象，其复杂的引力系统也许能让多萝茜找到完成“大统一理论”的灵感。4165n
另外，虽然其剧烈的恒星活动使其星系内恒星很难诞生出智慧文明，但出现一些单细胞原始生物却并非不可能，多萝茜也许可以在那里首次发现地外生物。4165n
对于多萝茜现在的技术水平而言，跨星系航行真的是一件危险且漫长的事情。4165n
和她的挚友洛兰博士不同，多萝茜的运气一样很好，这次也不例外，三年后，她成功在减速中抵达了冥王星附近的位置，并开始修正航向，让舰艏对准那个“人造虫洞”。4165n
这次，来自虫洞的信息却并没有提示她什么“军事区域”，而是直接提示她开始航线引导了。4165n
她感觉到风信子号的船身猛地一震，就像是被一只巨手牢牢抓住了一样，在姿态控制引擎完全没有工作的情况下发生了航线偏移。4165n
严格意义上来说，多萝茜从来不曾亲眼看到过这个“虫洞”，她所看到的其实是传感器接收的各种射线，以及引力透镜效应的扭曲程度所拟合的图形，有点类似于蝙蝠在黑暗中“听声辩位”，只是稍微更精确一点，知道这个方向上有这么一个东西，以及它的大概大小。4165n
所以她也不知道还要过多久才能真正到达虫洞的位置，然后钻进去。4165n
并没有让她等太久，几个小时后，风信子号的传感器和天线接收到的信号全都在同一瞬间消失了，多萝茜变成了名副其实的“瞎子”，对外界没有丝毫观测能力。4165n
其实这么说并不准确，因为这些设备仍然在正常工作，只是接收到的射线等完全是扭曲且无法被算法解析的，最终造成了一种“五彩斑斓的黑暗”的状况。4165n
不过多萝茜马上就遇到了更匪夷所思的事情——风信子号的信号接收装置接收到了有规律的信号，这绝对不可能是正常的宇宙射线，除非宇宙在跟多萝茜开一个恶劣的玩笑，用电磁波对她打着节拍。4165n
和“自适应翻译信息”不同，那些混沌的数据团至少还能看出一个“翻译”的过程，而这些电磁波信号则完全是摩斯电码的明码无线电电报。4165n
将这三组信号以摩斯密码明码翻译，最后的到的结果是三个字母：B、Y、E，直接按照顺序就可以组合成一个单词，意思是“再见”。4165n
这个单词一般用在口语中，并非正式用语——就像是发送者相以尽量亲切的口吻，向她说一声“再见”一样。4165n
风信子号目前处于虫洞的“亚空间”环境下，如果以人类科学家对于虫洞的预览来看，通俗来说其应该是作为黑洞的一种伴生物和近亲（尽管这个说法并不准确），其内部应该是不存在可以解析的、有规律的电磁波才对——因为在进入虫洞前，有规律的信号就会被强大的引力扭曲和打乱。4165n1
在“自适应翻译信息”这种例子出现后，多萝茜已经不再认为外星人在常规意义上地建立辞典前无法得知人类文明的语言了，但她不大相信有外星人会闲到这种地步，用摩斯电码发个信息逗她玩儿。4165n
她试探性地启动了飞船的发信装置，对外广播了一则电磁波信号。4165n
——“在吗？”4165n2