译文屏幕上介绍说须佐之男是位勇武的少年，他孤身带着天羽羽斩，流浪到了名为“出云”的地方。在这里他遇到了名叫奇稻田姬的美丽女孩，奇稻田姬是一对老夫妇的最后一个女儿，她的七个姐姐都被山一样巨大且有八个头的妖怪八岐大蛇吞吃了。八岐大蛇每年都要吞吃一个少女，今年轮到了奇稻田姬。须佐之男喜欢奇稻田姬，决定杀死八岐大蛇为当地人除害。他准备了八坛烈酒，把奇稻田姬变作梳子插在头上，等待着八岐大蛇。八岐大蛇饮下烈酒后酣醉不醒，须佐之男趁机用天羽羽斩把大蛇砍作一截一截，砍到蛇尾的时候他发现天羽羽斩这样的神剑也崩开了一个缺口，这才发现八岐大蛇的尾巴里藏着比天羽羽斩更锋利的剑“天丛云”。须佐之男把天丛云献给姐姐天照，娶了奇稻田姬。3XzJmM6
这一次风间琉璃扮演八岐大蛇，他在素衣外罩了一件鳞片状的长袍，舞姿跟扮演伊邪那美时一模一样，只是没有唱词。3XzJmM
台下议论纷纷，这在素来讲究礼仪的日本观众中是很罕见的，但下半场的表演委实太诡异了，屠蛇之战本该是场激烈的交锋，但观众看到的却是女人和男孩的对舞。须佐之男的利剑反复地砍在风间琉璃身上，鲜红的染料沿着鳞片流淌。最终风间琉璃倒在了舞台中央，须佐之男跪在他身边高举天羽羽斩，停滞一秒钟后刺穿了他的心脏。舞台四面都喷出了冷焰火，火树银花中须佐之男撕掉风问琉璃罩在外面的斑斓长袍，露出血色的女人，她静静地躺在舞台中央的灯光中，像是一片飘落的枫叶。3XzJmM
画外音响起风间琉璃的低唱，幽怨苍凉，便如孤魂在井中哭泣：3XzJmM
短暂的沉默后，有身穿和服的老人起身，发出长啸般的赞叹声，接着全体观众起身鼓掌，掌声如雷。3XzJmM
结局匪夷所思，原来八岐大蛇就是伊邪那美的化身，多年之后她以蛇躯重返人世，就是要报当年被丈夫遗弃的仇，但须佐之男终结了她的复仇之路。所谓“新编古事记”，创新就在结尾的地方，这是一个被抛弃的妻子对丈夫和他创造的整个世界的复仇，尽管复仇本身是邪恶的，可想到她曾经遭受的痛苦，又让人心有不忍。风间琉璃的扮相太美，歌声也太哀凉，愁云惨雾弥漫在歌舞伎座中，带着观众们瞬息穿梭于神话和现实之间。3XzJmM
激动的歌舞伎评论家走上舞台拥抱风间琉璃，嘶哑地赞叹说这是他有生以来看过的最完美的歌舞伎表演，全场观众泪如雨下，低低的抽泣声仿佛海潮般在观众席中回荡。3XzJmM
恺撒和楚子航悄无声息地离场，演出刚刚结束，侍者就把一枚白色的信封送进了包厢，信封里是一枚特别邀请卡，邀请恺撒和楚子航去后台参观。3XzJmM
虽然他什么也没说，但其眼神中所表达的意思已经很清晰了。3XzJmM
座头鲸早已在那侍者出现的时候便已经借口高天原还需照料立刻起身离去了，他可不想被卷入什么黑道仇杀被灭口，这个时候自然是知道的越少越好，因此包间里的两人现在也不需要顾忌什么。3XzJmM
“风间琉璃既然当初敢孤身来高天原找我们，那么我们也就敢来赴他的约！”3XzJmM
“真的不是因为看到路明非也在这里了吗？”楚子航默默吐槽道。3XzJmM
“所以你看，我没有说‘孤身’赴约啊？”凯撒眨眨眼道，“你也说了，我最近学中文很有见地，这不？我用词还是蛮精准的。”3XzJmM3
曲曲折折的走廊深入后台，穿黑西装的黑道保镖夹道鞠躬，他们的胸口都钉着猛鬼众的“鬼”字徽章，这些黄铜徽章在灯下反射着明亮的光芒。3XzJmM
在输掉黑道战争之后猛鬼众依然残存着如此庞大的势力，可见蛇岐八家完全误判了猛鬼众的组织结构，被蛇岐八家击溃的只是依附于猛鬼众的帮会，他们真正的核心，精锐的“猛鬼”们已经渗透进东京了。猛鬼们并不狰狞凶狠，他们恭敬、沉默、彬彬有礼，像是庄严的武士。3XzJmM
走廊尽头是一扇黑色的木门，穿着黑色和服的女人跪在门外，年轻美貌，明艳照人。她把门拉开，匍匐在地向恺撒和楚子航行礼，又在他们身后合上了拉门。3XzJmM
门背后是一间敞亮的和式大屋，窗外人声鼎沸，观众们仍在为这场激动人心的演出喝彩，屋里寂寥空旷。风间琉璃披着猩红色的袍子，正对镜卸妆，左半边脸的妆已经卸掉，镜中的人介乎素白的少年和惨白的艳女之间，扭曲的美惊心动魄。3XzJmM
“路君没来么？”风间琉璃不像一般的日本人那样多礼，头也不回地问。3XzJmM
“他最近交了桃花运的样子，”恺撒盘膝坐在榻榻米上，“没空来看传统艺术。”3XzJmM
“你真的是源稚生的弟弟？”恺撒审视着镜中的那张脸。3XzJmM
风间琉璃把头发拨弄了几下，转过身来：“这样看着跟哥哥像么？”3XzJmM
此刻光从他背后照来，看不清那张浓妆的脸，恺撒这才意识到风间琉璃和源稚生的面部轮廓几乎一模一样。如果给风间琉璃披上黑色的长风衣佩戴森严的古刀，恺撒一定会误以为当今日本黑道的大家长就坐在对面。风间琉璃微微一笑，瞬间恢复成清秀的男孩。恺撒明白了，真正区分这两个人的是气质，哥哥凌厉挺拔，像是武士腰间的长刀；弟弟却婉约秀美，如同贵族少女藏在袖中的怀剑。风间琉璃又是个天生的演员，只要改变发型和装束，他就可以把自己变成另外一个人。3XzJmM
“小的时候哥哥也这么说，说我要是个女孩就漂亮了。”风间琉璃笑笑。3XzJmM
“我们该怎么看待你呢？源稚生的弟弟？猛鬼众的领袖？还是天才歌舞伎演员？或者日本第一牛郎？”楚子航问。3XzJmM
“这些都是我的身份，不过我在猛鬼众中的身份才是两位最感兴趣的吧？猛鬼众中的高级干部都以将棋的棋子为代号，我的代号是‘龙王’，仅次于‘王将’的二号人物。”3XzJmM2
风间琉璃咬着梳子扎头发，面对恺撒和楚子航的时候他格外的放松，好像大家都是老朋友了，没什么可避讳的。3XzJmM
虽然早有心理准备，但听到那个称号的时候，楚子航跟凯撒的表情还是微微一动。3XzJmM
“这种事情我想应该也没什么值得惊讶的吧？两位应该也早有心理准备了。”3XzJmM
“反倒是两位，明知我是猛鬼众高级干部还敢来赴我的约，就不怕是鸿门宴吗？”3XzJmM
“呵，这又有什么？”凯撒挑挑眉，“或者说我还希望你这是鸿门宴才对，这样一来事情可能还简单点。”3XzJmM
凯撒洋洋得意得想道，你别说，自从那衰仔忽然改变之后，还是很给人安全感的。3XzJmM
与此同时，凯撒背后的王牌打手，却早已经随着群众一同离了场。3XzJmM3
“这个戏唱的还不错，不得不说你们家里人还是有点品味的。”3XzJmM
由于对于歌舞伎这种日本传统文化一窍不通，路明非也只当来看唱戏了。3XzJmM
不过，这毕竟不是他出来的本意，只是蛇岐八家那边说放绘梨衣出来有条件，要路明非带她一同去感受感受什么日本传统文化，熏陶一下素养什么的，这才只好来一趟，倒也是看到了些意料之外的东西。3XzJmM
接下来，路明非还要带着绘梨衣去他真正想带绘梨衣看的剧场那边去。3XzJmM
他拍了拍前座司机的座位，灿烂地笑道。3XzJmM3