“制御不能なココロがあ（る内心早已无法抑制），”41wyY1
在过于宽广的KTV包厢当中，成田大进站在电视机前，面对着东海帝王和艾克莉希娅，将话筒抵在嘴边。41wyY
那是令人心旷神怡的歌词。41wyY
那是任何人都无法指责的美妙歌声。41wyY
“詰め込み過ぎた所為（せい）だろうか，軋んでいるよ（或许是因为渴求的太多，有些坐立不安）。”41wyY
闪耀的光辉跃动着，为整个包间印上了五光十色。41wyY
那是让人想到梦一般的破碎辉耀。41wyY
这是像梦境般的时光。41wyY
“ぐっともどかしさ，溜め込んだどこかが（焦躁和冲动，似乎早已在心中堆积），”41wyY
艾克莉希娅安静的为大进打着拍子。41wyY
她的手一拍一合，左脚追着调子，让这声响混合在歌声中。41wyY
既不显得突出，也不会被歌声之潮埋没。41wyY
“雑踏のど真ん中逆剥けた指はいつも（即使混迹于人山人海，干裂的手指也一直会），”41wyY
东海帝王静静地坐在沙发上，看着成田大进在那块被商家预留出的小小平台上肆意舒展肢体。41wyY
大进跳的舞蹈一点不弱，不如说非常有力，简直就像是霹雳舞。41wyY
即使是在挑剔的帝王看来，这也是让人移不开视线的舞蹈。41wyY1
“繋ぐ先を探してる（寻找着前方的道路）！”41wyY
大进仰起脖子，唱出歌声。41wyY
那是激烈的歌声。41wyY
横冲直撞的，在房间里乱反射。41wyY
“自分の道を行く，それは孤独なんだと（走自己的路，大概会很孤独），”41wyY
在自己的房间里，东条华抚摸着自己的相册。41wyY
那里面，尽是和rigil队员们的合照。41wyY
神鹰在沙地上奔驰。41wyY
皇帝坐在学生会室的办公桌后。41wyY
草上飞递过来了一盏茶。41wyY
而艾克莉希娅则画出了一幅浓墨重彩的画。41wyY
“でもこれ以外の選択など，選びようの無い運命と（这以外的选择，干什么都无济于事的命运什么的），”41wyY
那是一幅很难形容的画。41wyY
色彩艳丽。41wyY
光辉四溢。41wyY
而东条华的肖像在那光辉当中，轻轻微笑，简直就像是圣母的肖像画。41wyY
“誰かせめて…囁いて欲しくて（真希望有人能轻声告诉我答案）。”41wyY
——这是我送你的礼物。41wyY
艾克莉希娅的声音，还盘旋在东条华的耳边。41wyY
那孩子，曾经这么说。41wyY
——等到我成为最强的赛马娘之后，我会再送你一幅画。41wyY
一幅适合“最强”的画。41wyY
——我会成为，华姐手中，最明亮的那朵玫瑰花。41wyY
“走りながら求める（一边奔跑一边寻找吧）！”41wyY
金发的赛马娘打着拍子。41wyY
简直像是在配合着大进的歌声一样。41wyY
简直像是乐器一样。41wyY
“そうじゃなきゃ満たされないから（必须这样才能够满足）！”41wyY
真好啊。41wyY
东海帝王看着艾克莉希娅的侧脸。41wyY
虽然在比赛场上，这人一幅随时都会杀人似的认真态度，但是在这个时候，在朋友的身边时，她的脸却会软下来。41wyY
简直就像是丝绸般柔软。41wyY
“何も出来ないかもしれない，それでもここにいるって（也许我会一事无成，但也会有人一直在旁边）！”41wyY
真羡慕啊。41wyY
东海帝王看着投入其中的成田大进。41wyY
不是因为这是大进的胜者舞台。41wyY
而是因为，这是艾克莉希娅给她准备的胜者舞台。41wyY
虽然狭小。41wyY
虽然压根就只有两人参加。41wyY
虽然，有很多的“虽然”。41wyY
但这仍然是帝王不会拥有的胜者舞台。41wyY
“事実を信じたくて（想要相信这样的事实），”41wyY
“溢れ出しそうな言葉すべて（将那无法压抑的话语全部），”41wyY
鲁道夫象征按住了自己的左眼。41wyY
她忽然有些莫名其妙的心疼。41wyY
是……发生什么了吗？41wyY
鲁道夫忽然有些担心，就要掀开被子，就要离开。41wyY
可一只手按在了她的手腕上。41wyY1
“速さに変えた（先化为速度的话），”41wyY
怎么了，鲁道夫？41wyY
气槽没有说话。41wyY1
可她的眼睛却在如此说。41wyY
——你要离我而去吗？41wyY2
“新たな世界があるんだろうか（也许崭新的世界就会在前方吧）！”41wyY
……糟透了。41wyY
皇帝扣住了女帝的手。41wyY2
她知道，也许自己的心烦意乱并不是错觉。41wyY
可是，女帝的爱，也绝对不会是错觉。41wyY3
“裏切られるつもりでいると傷つかない（即使被背叛了也是不在乎的样子），”41wyY
水色交融，白痕交错。41wyY1
玻璃杯满了一半，却因为床铺的震动，不断地摇出水来。41wyY2
“そうやって守ってきたモノは何だろう（这样的掩饰到底是在保护什么）？”41wyY
纯白的床单起了褶皱。41wyY
湿润的潮水晕散开来。41wyY5
欢声不止，彷如歌唱。41wyY
“思考停止していただけだと，気付いてしまい（只是一瞬的无法思考，就察觉到了自己的内心）。”41wyY
成田大进歌唱着。41wyY
这是她的梦想之歌。41wyY
“鼓動が少し早まった（心跳也稍稍加速），”41wyY
成田大进其实并没有什么巨大的梦想。41wyY
她原本想要的，不过是一直赢下去，让那些嘲笑她的人再也笑不出来。41wyY
“夢というあやふやな，文字で誤魔化さないで（可不要用梦想这样，模糊的词汇来曲解），”41wyY
啊啊，没错。41wyY
如果要把这称为“梦想”，未免也太夸夸其谈了。41wyY
“進んでくこの道を，見つめ直したなら（这条一直前进的道路，如果能调整方向的话）。”41wyY
这并不是梦想。41wyY
只不过是在赌气罢了。41wyY
“輝きだけじゃないと（未来可不止有光彩夺目），”41wyY
过去的大进，或许真的会那么觉得。41wyY
毕竟，想要赢，想要达成什么。41wyY
这种愿望，简直就像是种罪恶。41wyY
“吹きさらしの明日が告げる（风雨交加的明日在向我呼唤），”41wyY
不是因为“想赢”而去战斗，而是为了证明自己不会输而去战斗。41wyY
这简直是在侮辱，侮辱那些踏上了赛场的赛马娘们。41wyY
大进自己很清楚。41wyY
过去的她就是这么想的。41wyY
“行くか戻るか試されてる，グラグラと眩暈がする（前进还是后退正面临考验，犹豫不决不知所措）。”41wyY
而告诉大进“就算如此，也没有任何问题”的，正是艾克莉希娅。41wyY
“答えを揺らがすように（要下定决心），”41wyY
只要自己愿意，那么就一直这么活下去吧。41wyY
艾克莉希娅是这么告诉成田大进的。41wyY
“溢れ出しそうな言葉たちを（将心中抑制的话语），”41wyY
从今往后也是。41wyY
成田大进也是这么告诉自己的。41wyY
她不要再为了证明什么而活，而是为了自己。41wyY
“勇気に変えられる（化作前进的勇气）！”41wyY
没错，为了自己而活！41wyY
成田大进埋下头，对着话筒吼出音色。41wyY
这就是她的歌。41wyY
她为了艾克莉希娅所唱的歌。41wyY7
——这就是，她的胜者舞台。41wyY2
“……真羡慕啊。”41wyY
东海帝王抱着膝盖，看着闪闪发光的成田大进。41wyY
她不甘心的咬着嘴唇。41wyY
些许缥缈的热气从少女的齿间，泄露了出去。41wyY
“艾克莉希娅……你对大进也太好了吧？”41wyY
“那你想要我对你这么温柔吗？”41wyY
在喧嚣的歌声当中，艾克莉希娅忽然低下头，将鲜艳的嘴唇凑到帝王的睫毛前。41wyY
出乎意料的，扑打在帝王眼前的并不是热气，而是微寒的冷气。41wyY
冷到让人生厌。41wyY
“帝王，你想要让我对你笑吗？”41wyY
成田大进的歌声当中，艾克莉希娅的声音，就像是孩童的梦一般模糊不清。41wyY
但是。41wyY
帝王，的确清楚的听到了，艾克莉希娅的声音。41wyY
“你想要，超越大进……对吧？”41wyY8