详情

随记·其三

  因为处于没精力码字和码不动的双重DBuff状态,于是买了几本书回来。《古事记》、人教版的《日本史》、张宏杰的《简读日本》、小泉八云的《怪谈》、科幻世界译文版的2022年第八期(因为这期里面有个《狐女》,一个美国人写的平安时代日式怪谈,或者说奇幻故事)。3ZLWY

  前几本历史类,是想多角度的弥补下相关时代历史知识。当初也就稍微翻了下井上清的《日本历史》,看了点儿HNK的记录片类就下笔,如今基本都被掏空了。而且,现在发觉前文里面,还是有很多疏漏,不过懒得改了,毕竟在演义类故事里死磕历史是不是搞错了什么……3ZLWY

  后面两本小说类,则是想找点儿感觉,试图找点新的内容和新的故事叙述方式。毕竟目前黔驴技穷矣,笑。3ZLWY

  买的书大半都没读,恩,也就翻了翻序章,简略的读了部分的程度。翻了《简读》的序后,发觉这又是个和井上清那本类似,主打卖自家观点的,就稍停了,转头专读人教的历史教材,把头两章看完,算是又补了点古代名词,以后说不得可以用上。至于《古事记》,恩,刚翻到到须左斩蛇。3ZLWY

  后两本小说,《怪谈》稍微有些让人失望,几乎和《长脖子女人》和《远野物语》差不多,甚至有不少类似的故事,莫名有种嚼甘蔗渣的感觉。至于《狐女》,恩,翻开目录,看到狐女后面带着的“(上)”,瞬间没了动力。说来有趣,《怪谈》的作者,也不是日本人,而是一个希腊人,后面“归化”作了日籍。3ZLWY

  肯定有人会说,为什么不去看看日本本土作者写的怪谈小说,比如梦枕貘《阴阳师》什么的。不是味道更正宗吗?3ZLWY

  答,因为日式怪谈小说,对笔者来说,也是外国人写非本国的奇幻故事,自然要去找其他外国人写的日式怪谈来找感觉,这样才比较合理,笑。3ZLWY

  好了,不开玩笑了。前面扯这么多,只是因为写这篇随记,其实是读了译文版里面的一篇《制造历史》,然后有所感慨,记点儿随笔。3ZLWY

  《制造历史》这个故事,基本见到标题,就让人能大概猜到它的内容。故事主要内容也差不多,大略是架空中世纪的一个国家里,一位有野心的君主,为了获得战争借口,召集了大学里的一群学者,试图制造一个新“发现”的“历史废墟”,说明自己国家源头文化曾经如何璀璨,但被毗邻的国家打烂了,以此引发国内舆论,作为战争借口。3ZLWY

  当然,如果办好了,他们会是皇家首席学者,如果办不好,无论是泄露,还是被人看出来作假,让他们的君主成为笑话,他们也就不用当学者了。3ZLWY

  文中的主角“我”,就是被召集学者中的语言学家,他的任务,是制造古代文字,用当代语言词汇,来反推古代词汇和文法。事情一步一步的开始进行,然而项目进行到一半的时候,这些学者们身边开始出现怪事:他们制造的“历史”,陆续出现在了身边。3ZLWY

  语言学家的主角,在酒馆遇见了用他刚“编”出来的古代语言词、语言类似的水手,等他反应过来去找人的时候,却没人说有见过那艘船;艺术史学家,在花卉市场上,买到了一个带花纹的旧铜板,上面印着七分像他刚“造”出来的古代花纹,以为做旧工匠泄露的他,带着国王的秘密卫队查下去却发现,这些铜板来源自盗墓人:邻国作历史交流,大学送来了《国王之书》,他们看到了这本精美的羊皮书上,用一种几百年前灭绝的牡蛎壳磨出来的紫墨水,和一段主角刚编出来的七八分相似文字,内容则是另一位学者编撰的法律条款;最疯狂的是,建筑史学者因为在挖“废墟”的工地被暴雨冲垮,重新在旁边选址开工的时候,挖到一座真正的废墟,和他设计的一模一样的废墟……3ZLWY

  主角和其他学者们,被这些东西逼的发疯——他们无法向他们的暴君解释,这些东西是怎么来的,是否是泄密。3ZLWY

  在巨大的压力下,主角不小心给情妇说漏了嘴,他情妇给他出了个主意,喝下毒药不久喝下解药,通过表演假死,在医官检查过后,趁人不注意,和她一起远走高飞跑到外国去,走投无路的主角同意了。3ZLWY

  然后,在假死的环节,出了问题——他的情妇实际被邻国间谍收买了,她根本没给他准备解药。而他们这些学者编撰的内容出现在身边,实际上是邻国间谍通过渗透学者身边的人做局,最后关头再派兵突袭制造废墟的工地(工地位于边境的交界,是建筑史学者选的地址),把这些东西曝于天下,让他们的国家成为周围国家的公敌。3ZLWY

  ……主角最后因为人过于胆怯,带了一瓶催吐剂幸免于难,君主在他病床前听了经过,然后独身去邻国道了歉,战争最后没有发生,他们国家也没有成为周围的公敌。3ZLWY

  他们建造的废墟被最后邻国归还,然后被他们的君主摧毁了,连同废墟。3ZLWY

  主角因为是唯一活下来的学者,成了大学的院长,他时不时会想起自己做过的这件事。他偶尔也会想,为什么他们会挖到一个真正的古城废墟,或许是那些间谍的将计就计?但是现在真相已经永远被掩埋的了。3ZLWY

  他笑着说,这个故事,说不定就是他刚编出来,和你这个听故事的人逗乐的。3ZLWY

  ……3ZLWY

  因为这篇故事的作者,是个历史学家,所以能看到故事里,各个行业方向的学者,如何有理有据的通过当代情况来反推古代。3ZLWY

  当然,更让人觉得有趣的,是作者表达的历史观,所有历史都是当代人解读出来的历史。3ZLWY

  讲个历史学段子,张居正推行“一条鞭法”的时候,用前几个朝代国家昌盛时候土地制度状况,来例举“一条鞭法”是可行的。而当时张居正是朝堂里面,治史最好的那个。3ZLWY

  懂了没?3ZLWY

  当某个人在历史领域里面靠前的时候,他说的历史,就是历史,其他人则是谬误。3ZLWY

  再回头来看故事,当构建的故事传唱过广的的时候,这个故事就会一定程度的取代了“历史”。3ZLWY

  比如在梦枕貘《阴阳师》里,被当成CP的源博雅与晴明,在实际历史线上,晴明刚崭露头角的时候,源博雅已经都入土了。比如,我们津津乐道铁齿铜牙的纪晓岚同和珅斗法,实际上两人年龄差了好几十岁,朝堂上差点都没能碰到头。又比如三国演义里的诸葛,已然是多智近妖……这些我们身边的例子不胜枚举。3ZLWY

  大多数的时候,我们会被身边的故事侵染,把社撰的历史当成了真的历史。而《制造历史》里面的学者们,却微妙的社撰出了“真实”。3ZLWY

  带着这微妙的心境,合上杂志,封面上的两条封推映入眼帘,第一个是《狐女》,推荐语是:“日本聊斋,美国书写”。当时就是看到这条推荐,才买的。然后,第二条封推,就是这篇《制造历史》,下面写着:“一切历史都是当代史。”3ZLWY

  忽然微妙的想起,《XXXholic》动漫开篇那句话:“虽然这世上有许多不可思议之事,但不管多么古怪,多么稀奇的事情,只要没有人在、没有人看见,只要与人无关的话,就只不过是‘现象’。”3ZLWY

  山海经里的神怪,世说新语里的奇闻,唐传奇里的志怪,聊斋里的狐妖,日式怪谈里的鬼怪们……说不定,它们还藏在历史的行间,等着被发现,被看见,被记录成新的故事。3ZLWY



  *** ***

  啊——!

  须左没出,摆烂了。

本章结束