到了十一点钟，似乎全校师生都来到了魁地奇球场周围的看台上。众人的座位简直被升到了半空，但有时仍然难以看清比赛情况。所以许多学生还带了双筒望远镜。43Ec6
“非常感谢。”哈利违心地说，他更希望来一个对自己现在膝盖发软状况有帮助的咒语。43Ec610
赫敏很快又跑来指挥林德文在看台上用浮空咒布置起横幅。43Ec6
横幅上是一头很大的格兰芬多狮子踩着一条绿色的蛇，上面的颜料闪烁着不同的光芒。43Ec6
霍琦夫人做裁判。她站在球场中央，手里拿着她的飞天扫帚，等待着双方队员。43Ec6
“听着，我希望大家都公平、诚实地参加比赛。”队员们一聚拢到她身边，她就说道。但她的这句话，似乎是望着斯莱持林队的队长，六年级学生马库斯弗林特说的。43Ec6
十五把飞天扫帚拔地而起，高高地升上天空。比赛开始。43Ec6
“鬼飞球立刻被格兰芬多的安吉利娜．约翰逊抢到了，那姑娘是一个多么出色的追球手，她可爱而有天赋。而且，请允许我说，她矫健的双腿——”43Ec6
“不允许！乔丹!”43Ec62
李乔丹是韦斯莱孪生兄弟的朋友。他正在麦格教授的密切监视下，担任比赛的解说员。43Ec6
“她在上面真是一路飞奔，一个漂亮的传球，给了艾丽娅．斯平内特，她是奥利弗伍德慧眼发现的人才，去年还只是个替补队员——球又传给了约翰逊，好，安吉利娜——守门员布莱奇俯冲过来——漏过了——格兰芬多队得分了!”43Ec61
格兰芬多们的欢呼声在寒冷的天空中回荡，其中还夹杂着斯莱特林们的怒吼和呻吟。43Ec6
很快安吉利娜组织起多次进攻，其中三次都成功得分。斯莱特林的球门像某个被剃须男捡到的高中生一样，想进就进。43Ec69
“抢断！进攻！得分！安吉利娜立功了，安吉利娜立功了！不要给斯莱特林任何的机会。43Ec61
伟大的格兰芬多的追球手！她继承了格兰芬多的光荣传统。安吉利娜代表了格兰芬多悠久的历史和传统，在这一刻她不是一个人在战斗，她不是一个人！43Ec63
这个进球是一个绝对理论上的绝杀，绝对的死角。——胜利属于格兰芬多。”43Ec6
嘭!下面的格兰芬多们传出一阵愤怒的吼叫声，马库斯弗林特故意冲撞安吉利娜。43Ec6
她差点从扫把上滑下去，但很快又稳住了身体。只是从她扭曲嘴角可以看出这一下绝对很痛。43Ec6
霍琦夫人怒气冲冲地责备了弗林特，然后命令格兰芬多队在球门柱发任意球。43Ec61
“我是说，经过刚才那个公开的和令人反感的犯规行为—— ”43Ec6
“好吧，好吧。弗林特差点儿使格兰芬多队的追球手丧命，我相信这种事情谁都会遇到。”43Ec6
看台上，迪安托马斯大声嚷道：“把他罚下场，裁判!红牌!” “这不是足球，迪安，”罗恩提醒他，“在魁地奇比赛中，是不能把人罚下场的—— 还有，红牌是什么?”43Ec64
“这规则明显有问题，”赫敏忿忿不平。“如果你不能对恶意行为严格处罚，那就是在纵容它。”43Ec6
“也许就是纵容，这样能让比赛有更多对抗性更为激烈。”林德文指出。43Ec6
“魁地奇明显不文明，而且起初也未必是运动。”43Ec63
“《魁地奇溯源》上可不是这么说的。”赫敏反驳。43Ec65
“一个后方指挥官（守门员），一架侦察机（找球手），两架护卫机（打击手），三架轰炸机（追球手），你能联想到什么？”43Ec612
“我最佩服你胡说八道时还能保持一本正经的样子。”赫敏不禁莞尔。43Ec6
“我不是想打断你们，只是你们有没有注意到哈利的扫把好像有点不对劲。”汉娜拿着全景望远镜的手穿过他们之间，指向哈利。43Ec6
“你们看，刚才弗林特冲撞他时，扫帚把是不是出了问题?”43Ec6
情况确实奇怪，他的扫帚一路鬼畜地抽搐、扭动着，慢慢地、越来越高地使哈利远离了赛场。43Ec6
“飞天扫帚也能吸大麻？我是说校内正规比赛一定有安全工作小组来保障学生的安全吧。”林德文吐槽。43Ec65
“据我所知，没有。书上说魁地奇比赛时很少有人死亡，反而是裁判经常消失得无影无踪，几个月后才出现在撒哈拉沙漠。”43Ec61
“很少，也就是说有人死亡。而且最近一例马上就要发生了。”43Ec6
哈利的飞天扫帚开始不停地翻腾打滚，他只能勉强支撑着不掉下来。突然，飞天扫帚又是一阵疯狂的扭动，哈利被它甩了下来。他现在仅用一只手抓住扫帚把，悬在空中。43Ec6
林德文释放了谭森飘浮碟，想要用无形的立场接住随时会掉下扫帚的哈利。但说实话想跟上一个以高速做着布朗运动的物体有点困难。43Ec65
赫敏要过汉娜的望远镜，她没有抬头去看哈利，而是开始焦急地用望远镜眺望人群。43Ec6
“你在做什么?找一个合适的着陆点吗？”汉娜把嘴翘得老高。43Ec6
“我早就猜到了，”赫敏喘着气说，“是斯内普—— 看。”43Ec6
斯内普站在他们对面的看台中间。他眼睛紧盯着哈利，嘴里不出声地念念有词。43Ec6
“他在使坏—— 给飞天扫帚念恶咒。我必须去制止他。”赫敏抽出魔杖。43Ec6
“等等，你打算直接潜行过去而不被发现，这又不是小说，不可能的。我来帮你”林德文为赫敏施加了隐形。43Ec6
这个法术成功了但没完全成功。赫敏本人以及她唯一魔法物品——魔杖确实隐形了。但其他非魔法物品，也就是衣服没有隐形。现在他们能看到一个空荡荡的长袍飘在空中。43Ec611