详情

第九章 狗屎翻译害人不浅

  【我的兄弟有一栋小屋】3XzJqe

  【边上种着山楂树】3XzJqe

  【还有一丛丁香花】3XzJqe

  【还有年轻丰腴的妻子,眼里闪烁着光芒】3XzJqe

  【我的兄弟有上好的大衣,和一件枯叶色背心】3XzJqe

  【还有一种与生俱来,让人们信任他的气质】3XzJqe

  【这个人拥有这一切】3XzJqe

  【还有我兄弟的脸】3XzJqe

  【他英俊的脸】3XzJqe1

  翻开米勒山谷的导游手册时,映入轮回者们眼帘的,就是这样意味不明一段导言。在这好像是什么散文的句子下方,配有一张古怪的照片,一片血红、隐约能见到某种古怪脉络的背景下,嵌着一只狭长的眼睛,用充满怨毒的目光死死地盯着不存在于画面上的摄像头。那3XzJqe

  “这就是你们说的剧情世界介绍?”新人夏澈翻着手里的册子,饶有兴致地说,“每次都这么……额,文艺吗?”3XzJqe

  石圭余则评论道:“典型的妖精把戏。”3XzJqe2

  至于溪流,这位巫师在看到这张照片的时候就尖叫一声,用手画出一连串复杂的图案,连珠炮似地诵出大量拗口的音节,没什么时间发表自己的意见。3XzJqe

  夏越掏出手帕擦擦额头上的汗,有些紧张地说:“上次不是这样的……信息应该很清楚才对。”3XzJqe

  “或许是难度增加了?”启北极猜测道,“毕竟我们现在恢复了一些设施,可能车站进入了什么新的阶段。”3XzJqe

  “我看你们是想多了,”卡夏倒是没什么所谓,“之前两次也不是什么有用的信息,充其量是提示下世界观,SKIP掉也完全冇问题呀。”3XzJqe

  “比起这个,我更在意的是任务,”王小明开口说,“不觉得上头的词有点熟悉吗?”3XzJqe

  听到王小明的话,大家连忙把手册翻到了夹着车票的那一页。这次映入他们眼帘的,是二白二黄一红的五张车票。依照白黄红的顺序,它们分别是:3XzJqe

  【确保长老存活】3XzJqe

  【成为警长】3XzJqe

  【查明狼人的真相】3XzJqe

  【获得女巫的魔药】3XzJqe

  【消灭无名之暗】3XzJqe

  “这看起来好像是不是那个什么,”卡夏挑了挑眉毛,“狼人杀?”3XzJqe

  “长老警长狼人女巫……应该是了吧,”夏澈一边翻着手里的票,一边确认,“所以我们是要在这个米勒山谷的地方,玩一次狼人杀?”3XzJqe

  石圭余关注的地方则不太一样:“狼人杀应该没有什么鬼无名之暗吧?这啥玩意?”3XzJqe

  溪流语气笃定地下了判断:“是恶魔。”3XzJqe

  不知道这位巫师来无限车站之前是什么生存状况,不过其他人感觉那地方恶魔大概挺多的。3XzJqe1

  “啊——”这时,夏越突然大喊一声,“我想到了!”3XzJqe

  卡夏奇道:“肥佬,你这是启北极上身了?”3XzJqe

  “你几个意思?”启北极不满地说。3XzJqe

  “行了别耍宝了,”王小明打断了几位资深者降低新人信任度的行为,“夏越,你想到什么了?”3XzJqe

  夏越清了清嗓子,开口说道:“这是米勒山谷的狼人吧?”3XzJqe

  “什么?”3XzJqe

  简直是废话一般的台词,直听得其他人有些摸不着头脑。3XzJqe

  “他X的在米勒山谷玩狼人杀当然是米勒山谷的狼人了,难道还能是印斯茅斯的狼人吗?”卡夏不由得爆了句粗口,“肥佬你在说什么东西。”3XzJqe

  “那个啊,那个有名的桌游(board game),”夏越解释道,“还改编过游戏呢。”3XzJqe

  夏澈最先反应了过来:“他说的是狼人杀这个游戏在国外的名字吧。”3XzJqe

  “但这个车站既然会翻译对话,为什么不把这个也翻译过来?”石圭余感觉有些莫名其妙。3XzJqe

  “还不止呢,”启北极想起之前卡尔的午夜虫鸣事件,也感觉有些蛋疼,“之前还遇到过把平时是音译的东西给意译成不同的名字,结果所有人都没认出来这种事情。”3XzJqe

  “这不是整人吗?”夏澈听得一愣一愣的。3XzJqe

  “那也没什么办法,”王小明摇摇头,不打算再纠结既定的操蛋现实,“所以按照夏越的说法,我们这次的剧情世界应该确定是狼人杀了吧?”3XzJqe

  “也别太确定了,”启北极提醒道,“上一次的世界我们一开始还以为是古龙决战紫禁之巅呢,结果什么弗莱迪和异形都跑出来了。”3XzJqe

  “什么?”听到几个完全不相干的名词被混搭在一起,夏澈下意识问道。3XzJqe

  想到上一个任务鸡飞狗跳的结局,资深者也不免有些背后发凉。卡夏摆摆手:“这不重要,关键是不能先入为主,以为这次就肯定是狼人杀了。”3XzJqe

  “那任务怎么办?”石圭余说,“我们就不按流程走了?”3XzJqe

  “不,暂且先看看情况,”王小明道,“按照前几次任务的情况来看,一开始应该会表现得像是普通的狼人杀一样,要在后半段才会突然来个什么转折。我们保持警惕不要太大意就行了。”3XzJqe

  “你们的武器呢?”一边的溪流听不懂这群现代人在说什么东西,只明白了狼人这个词,“莫非你们打算靠赤手空拳和那怪物对抗?”3XzJqe

  “我有刀。”卡夏简单地说。3XzJqe

  溪流对此嗤之以鼻:“只有月之金属才是狼人的克星,除此之外,还有星星铁或许也能伤害到它。其余凡俗之物斩在它的身躯之上只会如同微风拂过雄狮的鬃毛,无法留下任何痕迹。”3XzJqe1

  夏澈听得一头雾水:“月之金属?星星铁?”3XzJqe

  “就是说银和陨铁。”石圭余不愧是曾经从妖精手下逃生的强者,居然知道这是什么东西。3XzJqe

  锵——3XzJqe

  一轮寒光在车厢内闪过,卡夏直接从礼盒里抽出村雨,将其隔着作为递给了溪流:“那你看看这个可以吗?”3XzJqe

  “天啊!”溪流惊叫一声,双手捧过锋锐的太刀,“好强大的魔法!”3XzJqe

  卡夏向溪流竖起大拇指:“不愧是巫师,识货。”3XzJqe

  “这般武器自然能够狩猎怪物,”溪流小心翼翼地将炼金武器还给了卡夏,问道,“你是从何处得到它的?”3XzJqe

  “抽奖咯,”卡夏将佩刀收回盒子里,随口解释道,“你运气好的话以后也可以有。”3XzJqe

  “先别聊了,”王小明打断了两人的闲聊,“快到站了,做好准备。”3XzJqe



  ————————————假期要结束了的分割线——————————

  屌,我不想返工啊——

  总之希望明天开始能让浮生游记和输光都保持日更,看我努力呀!4

本章结束