5 午间安逸时分
午间的食堂，打了其他马娘三倍以上的饭量，莱丝在三无少女新宇宙都略感惊讶的眼神当中，视线在人满为患的食堂里寻找座位。lqbK8
“呀嘞呀嘞！今天真是幸运呢，罗伊酱，我们可以坐在这里吗？”lqbK8
扫视一圈以后，莱丝幸运的发现了自己的舍友【荒漠英雄】，此时恰好一个人坐在一张四人桌上，身边也没有其他人。lqbK8
莱丝顺势就带着新宇宙来到荒漠英雄身边，嬉笑着将餐盘轻轻的放下。lqbK8
额前绑了王冠发辫，将头发束成麻花辫侧马尾，还戴着副眼镜，显得十分文静的少女随口答应。lqbK8
lqbK82
“诶！优妮桑？”只不过当看到随着莱丝一同坐下的新宇宙，荒漠英雄却突然发出了诧异的声音。lqbK8
“罗伊酱你也认识优妮酱吗？”莱丝不由得歪头看向荒漠英雄，脸上浮现出满满的好奇。lqbK81
新宇宙这种看起来就不是很好交往的孩子，如果荒漠英雄真的认识的话，那么这位看起来十分文静的弱气少女，社交能力恐怕比莱丝预想中的要厉害啊。lqbK8
“...『阅读』的关联者，图书馆见到的守护妖精。”荒漠英雄还没做出回答，新宇宙倒是解释了两人的联系。lqbK8
这两人原来是书友么，莱丝倒是知道荒漠英雄的爱好，每天在忙都会抽出些时间去图书馆看书，真是个乖巧的孩子呢。lqbK8
“那个，非常不好意思，优妮桑每次都是一个人在图书馆里看书，所以就忍不住去了解了一下优妮桑。”lqbK8
荒漠英雄倒是有些不好意思的移开了视线，表明了自己其实只是单方面认识新宇宙而已。lqbK8
“不过，优妮桑并不是孤身一人，而且是莱丝桑的话，这样就让我松了口气呢。”荒漠英雄不由得长舒一口气，随后又补充道：“我还以为那些传闻都是真的，不免有些担心优妮桑呢。”lqbK8
大概是明白了这之间的关系，新宇宙这么难以交流的姿态，恐怕一直以来都是一个人在行动，所以让荒漠英雄为此感到担忧。lqbK8
姑且将这个不是很愉快的话题扯开，莱丝将三人之间聊天的方向，引导到最近大家阅读过的书籍上。lqbK8
一提到书籍，荒漠英雄就像是换了个人一般，滔滔不绝的诉说着那些令自己印象深刻的名作。lqbK8
一时之间甚至是让莱丝都插不上嘴，就更别提似乎对书籍其实也不怎么提得起劲的新宇宙。lqbK8
新宇宙去图书馆的目的，恐怕就只是想要避开那些风言风语，获得片刻的宁静吧。lqbK8
“那个，罗伊酱。”终于，等到荒漠英雄好不容易说完，停下来喝水润润嗓子的间隙，莱丝才说得上话。lqbK8
对于荒漠英雄这位不折不扣的文学少女来说，文学方面的话题是最容易拉近彼此之间距离的。lqbK8
刚好出于某些原因而决定进行文抄大业的莱丝，自然是会向作为资深读者的荒漠英雄请教，并将自己的作品交给荒漠英雄审阅。lqbK8
“唔～那个，怎么说呢...”然而当聊到这个话题之后，荒漠英雄却变得有些支支吾吾的，似乎有什么难言之隐一般。lqbK8
“放心说吧罗伊酱，莱丝清楚自己的水平，所以才将初稿交给罗伊酱。”莱丝抬起手学着北黑，锤了锤自己并不富裕的前置装甲，又道：“尽管来吧，莱丝能承受住。”lqbK8
一来到自己熟悉的领域，荒漠英雄提了提自己的眼镜，一道亮光反射以后，原本弱气的眼神变得锋芒毕露，随后荒漠英雄便毫不犹豫的批判道。lqbK8
“完全可以说是一窍不通，而且行文上有大量的语法错误，就好像是用生硬的翻译机器转译出来的一样，莱丝你的小说存在着许许多多的严重问题。”lqbK8
荒漠英雄滔滔不绝的将自己的感受说出来以后，莱丝此刻内心就只剩下了一个想法。lqbK8
自己所写的那一篇初稿，确实存在着荒漠英雄所说的问题。lqbK8
但是莱丝又有什么办法呢，虽然无障碍的学会了日语，但是你要知道，莱丝也才只是小学毕业而已，文学素养又能有多高？lqbK8
哪怕有着二十年的中文水平打底，而且莱丝也是文抄现成的作品，最多进行稍微的本土化改编，只是相当于在做翻译工作。lqbK8
但毕竟双语之间还是存在着不小的差异化，哪怕日语本身深受中文的影响，但二者还是不能一概而论。lqbK81
能把初稿弄出来已经算是莱丝努力了半个月之久的成果，莱丝进入到这个清醒梦中也才只有一个多月的时间。lqbK8
所以，写出了一篇狗屁不通的文章，完全是情理之中的事情。lqbK8
“不过，也不是全然没有可取之处。”大概是觉得自己过于严苛了，随后荒漠英雄还是说出了初稿的优秀之处。lqbK8
“诙谐幽默的风格，以及对于人性黑暗的刻画，虽然我并不是很喜欢这样的作品，但是难掩其内核的优秀，这篇《东京之恋》改正缺点以后，一定会被出版社接受投稿并发表的。”lqbK8
荒漠英雄最后的肯定让莱丝松了口气，原作的核心思想，莱丝还是好好的全部截取了出来，分毫未动。lqbK8
“请容许我的僭越，这样优秀的内核不应该被支离破碎的文字所掩盖。”挺直了身板，荒漠英雄一脸严肃的向莱丝说道：“我擅自对莱丝的作品进行了修改以及润色，请原谅我的冒犯。”lqbK8
从随身携带的肩包里，荒漠英雄拿出了一本比莱丝的原稿要厚得多的笔记本，庄重的双手将其呈递到莱丝面前。lqbK8
内心弯起难以抑制的尖笑，表面上还是装作一脸惶恐的将新稿接过来，莱丝将其打开并翻阅，身旁的新宇宙也好奇的凑过脑袋来围观。lqbK8
“斯巴拉西！斯巴拉西！不愧是资深读者罗伊酱，这才是我想要表达出来的东西啊！”lqbK8
一脸雀跃的将笔记本合上，莱丝用炯炯有神、好似放光的眼神（雷枪，莱丝加了雷枪），一脸热切的盯着被夸得有些羞涩的荒漠英雄。lqbK8
“莱丝其实有很多很多的想法，只是苦于文化水平，很难用文字将它们全部都表述出来，如果罗伊酱愿意帮忙的话就好了，一定能够让大家都认可的。”lqbK8
这就是莱丝的终极目标，把荒漠英雄拐来当做人形翻译器。lqbK8
毕竟莱丝想要去争取赛场上的荣誉，已经没有太多的时间去提高自己的文化素养了，悲。lqbK8
所以，苦一苦荒漠英雄，骂名（荣誉）莱丝来背。lqbK81
lqbK81
lqbK83