这天下午,希尔德困意沉沉,她本来还打算睡个午觉来打发时间,结果原本待在外面的女仆忽然推门进来。lhhwx
名叫米娅的女仆小姐见希尔德没有反应,不由得皱着眉头多喊了几声。lhhwx
希尔德本来是要睡午觉的,理所当然地就把耳机取了下来,虽然这套语言翻译器戴上去非常舒适,就算是带着睡觉也不会有什么影响,不过她还是不习惯这么做。lhhwx
听到女仆小姐的叫唤,兮尔的一个机灵从床上起来,翻出耳机戴上。lhhwx
因为从门外又走进来了一个打扮很是朴素的女人,看上去有些上了年纪,鬓角缠着几缕银发,而此刻的克里珀堡外面正飘着大雪,这个女人头上戴着针织的贝雷帽,颈间还围着一条厚厚的围巾。她进到房间里以后,将身上的棕色大衣脱下,挂到了衣架上。lhhwx
“不好意思,来得有些晚了。”女人带着一些歉意说:“外面的雪太大,耽误了一点时间。”lhhwx
“啊,没事,没事的。”希尔德连忙说,人家风尘仆仆地赶来,她怎么可能会去责怪?lhhwx
女人用略带疑惑的目光看着希尔德,她当然听不懂希尔德刚刚讲的话。不过很快,希尔德就意识到了问题的所在,连忙摘下了一只耳机递给了女人。lhhwx
唉,还挺麻烦的。希尔德对此颇有怨言,可这也没办法。lhhwx
女人戴上耳机以后,耳朵里就出现了两个声音,一个是希尔德说话的声音,一个是语言翻译器翻译过后发出的机械音。她刚开始还有些不太适应这种方式,不过好在能够听得懂眼前这个外来者的话了。lhhwx
“自我介绍一下,我叫卓娅,今后就是你的语言老师。”卓娅说话的语气特别柔和,比起其他人对希尔德这个外来者的态度好了不知道多少倍。lhhwx5
“希…尔…德,希…尔…德。”卓娅口中重复着希尔德这个名字,不过并不是用贝洛伯格语,而是尝试着用希尔德故乡的语言来说出。lhhwx
刚开始练的还有些拗口,就像一个还在呀呀学语的婴儿一样稚嫩,不过很快就把口音学的有模有样了,虽然在希尔德听来还是有些别扭就是了。lhhwx
“啊,不好意思,我从很久以前就对语言特别感兴趣。”卓娅微笑着说:“昨天到守护者派人到我家说明有关于你的事情以后,我就一直很期待能够与你对话……以后如果你有机会了解贝洛伯格的历史,会了解到我们这些语言学家的困境。这座城市汇聚了曾经来自全球各地的人们,他们的文化融进了这座城市的每一块石砖当中,然而唯独漏掉了语言。我们只能够从古籍当中了解到只言片语,凭借那点可怜的资料和自己的臆想,拼凑出那些曾经存在过的语言。”lhhwx
“所以,在听说你来自另外一个星球的时候,兴奋得一晚上都没能够睡好觉。你都不知道,对我而言,你简直就是一座宝矿!”lhhwx
卓娅的语气当中充满了压抑的惊喜,她虽然极力在一个外来者面前保持自己的形象,但她的内心却像是发动的引擎一样,让她的呼吸逐渐变得粗重起来。lhhwx
这是从未听过的语言,每一个字,每一个词,发音的起转承合,对于卓娅而言都是全新的体验。lhhwx
她之所以会毫不犹豫地接下可可利亚的委托,就是因为这个原因。lhhwx
希尔德有些尴尬地笑了笑,她一直都不太理解那些对语言感兴趣的人,毕竟从小到大都在被外语课折磨着,堪称是梦魇一般的存在,她甚至练就了一拿起外语课本就会昏昏欲睡的本领。lhhwx
要不是因为如果学不会贝洛伯格的语言就在这里寸步难行,希尔德说什么也不会愿意碰这种东西的。lhhwx
卓娅来教希尔德,当然不是空手而来,左手拎着的皮包里就装着几本看上去还是卡通的……画本?lhhwx
希尔德有些无语地看着这几本充满童心的画本,做梦也没想到,自己居然有一天还需要再接触这东西。lhhwx
“你的语言基础完全为0,只能够从最基础最简单的地方开始教起。”卓娅解释道:“这些书在贝洛伯格是买来给自家的孩子启蒙用的,拿来给你当教材,还算合适。”lhhwx
这些书看上去还有些年头,事实上这还是卓娅在自己家里费了不少的力气翻出来的,她家的孩子小时候也用过,只是等到孩子上了学校以后就丢到角落无人问津了。lhhwx
没想到,这些书还有重见天日的一天,光是看着,脑海里的回忆就止不住地涌上来。lhhwx
时间过得飞快,她的孩子现在都已经开始备考市政厅的官员考核了。lhhwx
果然,同为人类,就算语言和文化天差地别,在这方面上还是有异曲同工之妙的。lhhwx
只是画本上的图案有些过于单调贫乏了,翻来翻去都是那么几种事物,场景无一例外都是冰天雪地,看着仿佛都能感到房间的温度在下降。lhhwx
卓娅作为一个老师还是很合格的,她心里很清楚,别看希尔德现在在贝洛伯格是已经成年的年纪,但是教他的难度,可比教小孩子大多了。lhhwx
年纪越大,对新事物的接受能力就越弱,尤其是语言这种复杂的东西。lhhwx
学了一下午,希尔德勉强能够记住字母表上1/3的字母,并且还能够操着生涩的语气念出来。lhhwx
有一说一,这几个小时的课程下来,她感觉自己的舌头都快要抽筋了。lhhwx
贝洛伯格的语言和自己的母语最大的差别就是,有很多发音都需要借助舌头上的技巧才能够发得出来。这里的小孩就算没有这方面的天分,从小也都被锻炼过,说起话来自然轻松。可是希尔德就不一样了,她在这方面几乎已经定了型,任凭她费多大的力气去模仿,口中吐出的声音听上去依旧不伦不类的。lhhwx2
卓娅也发现在发音这方面确实很难强求,于是就放松了要求,反而加强了希尔德在听和写方面上的练习。lhhwx
任何事物在初学的时候,都会因为新奇感而保持一定的动力,希尔德学了一下午也没觉得排斥。她不知道自己这种状态还能够维持多久,但她知道,自己能早一天学会,就能够早一天获得自由。lhhwx
“可可利亚大人,那个外来者还在和卓娅夫人学习。”女仆米娅在办公室向可可利亚汇报。lhhwx
她不仅肩负着照顾希尔德的任务,同时还保持着监视和警戒。lhhwx
“这样啊。”可可利亚有气无力地说,她状态看上去很不好。lhhwx
米娅满脸担忧:“您看上去似乎不太舒服?果然是因为太过操劳了吗?”lhhwx
“可能是吧……昨晚没睡好,谢谢你的关心,现在回去你的岗位上吧。”lhhwx
米娅离开以后,可可利亚无力地趴在桌上,脑海当中回荡的满是昨天深夜忽然出现的那个声音:lhhwx
“可可利亚,年轻的大守护者,认清现实吧,这座城市已经没救了……”lhhwx