自从禁林之后，哈莉做噩梦的频率越来越高，她不得不加大药剂的用量。lhi9X
这倒不算什么，她发现了更重要的事情——她可以分担哥哥的痛苦。lhi9X
哈莉猜想是血缘关系，每当哥哥说他的疤又痛又烫，她也能体会到一部分，而哥哥看起来好一些。lhi9X
考试当天天气十分闷热，老师发给他们专门用于考试的新羽毛笔，达芙妮说都是被念了防作弊咒的。lhi9X
弗立维教授叫他们挨个儿走进教室，看他们能不能使一只凤梨跳着踢踏舞走过一张书桌。lhi9X
麦格教授看着他们把一只老鼠变成一个鼻烟盒——盒子越精美，分数就越高，如果盒子上还留着老鼠的胡须，就要扣分。lhi9X
考魔药学时，他们需要熬制遗忘药水，斯内普教授站在背后密切地注视着。lhi9X
这些都是她看过练过无数遍的内容，她很快通过了考试。lhi9X
“终于考完啦！”达芙妮伸个懒腰，高兴道，“接下来好好享受一个星期的假期！”lhi9X
哈莉看见他们坐在草地上，不远处的韦斯莱孪生兄弟和李·乔丹正在轻轻拨弄一只大鱿鱼的触须。lhi9X
哈莉离哈利有一米距离的时候，眉头突然紧皱，随后恢复正常表情。lhi9X
她走到他们面前缓口气，道:“你们好，考试怎么样？”lhi9X
“我没有生病，”哈利说，“我认为这是一个警告……意味着危险即将来临……”lhi9X
罗恩懒散道:“哈利，放松一点儿，赫敏说得对，只要有邓布利多在，魔法石就不会有危险……那么纳威就可以入选英格兰魁地奇球队了。”lhi9X
哈利点了点头，他皱眉说:“我总有一种隐隐约约的感觉，似乎我忘了做一件事，一件非常重要的事。”lhi9X
赫敏说：“这都是考试在作怪。我昨天夜里醒来，忙着复习变形课的笔记，然后才突然想起来，那门课我们已经考过了。”lhi9X
哈利看着一只猫头鹰在蔚蓝色的天空中扑打着翅膀，飞向学校的方向，嘴里衔着一张纸条。lhi9X
“我突然想起了一件事。”哈利说，他的脸色变得煞白，“我们必须马上去找海格。”lhi9X
“你们难道不觉得有些奇怪吗？”哈利一边匆匆跑下草坡，一边说道，“海格最希望得到的是一条火龙，而一个陌生人的口袋里偏巧就装着一只火龙蛋？有多少人整天带着火龙蛋走来走去？要知道那是违反巫师法律的呀！你们难道不觉得，他们能找到海格不是太幸运了吗？我怎么以前就没有想到这一点呢？”lhi9X
“你到底想做什么？”罗恩问，但是哈利只顾飞跑着穿过场地，往禁林的方向奔去，没有回答他的问题。lhi9X
海格坐在小屋外面的椅子上，裤管高高地挽起，正剥着豌豆荚。lhi9X
“你好，”他笑着说，“考试结束了？有时间喝杯茶吗？”lhi9X
哈利打断了他:“不了，我们有急事。海格，我有一件事要问你。你还记得你玩牌赢得诺伯的那天晚上吗？和你一起玩牌的那个陌生人长得什么样儿？”lhi9X
“不知道，”海格漫不经心地说，“他不肯脱掉他的斗篷。”lhi9X
他看见四个孩子脸上立刻显出惊愕的神情，不由得扬起了眉毛。lhi9X
“这有什么好奇怪的，猪头酒吧——就是村里的那个酒吧，总是有一些稀奇古怪的家伙光顾。那家伙兴许是个卖火龙的小贩吧。我一直没有看清他的脸，他戴着兜帽呢。”lhi9X
“你当时跟他说了什么，海格？你提到霍格沃茨没有？”lhi9X
“兴许提到了吧。”海格皱着眉头使劲回忆，“对了……他问我是做什么的，我就告诉他我是这里的猎场看守……于是我就对他说，我连路威都管得服服帖帖的，一条火龙根本不算什么……”lhi9X
哈利竭力使自己的语气保持平静:“他是不是显得——显得对路威很感兴趣？”lhi9X
“没错——挺感兴趣的——你能碰到几条三个脑袋的狗呢，即使在霍格沃茨附近？所以我就告诉他，路威其实很容易对付，你只要知道怎样使它安静下来，放点音乐给它听听，它就马上睡着了——”lhi9X
“我不应该把这个告诉你们的！”他脱口说道，“把我说的话忘掉吧！喂——你们上哪儿去？”lhi9X
四人一路上没有交换一句话，一直跑进门厅才停住脚步。刚从外面的场地上进来，门厅里显得格外阴冷黑暗。lhi9X
“我们必须去找邓布利多，”哈利说，“海格把通过路威的方法告诉了一个陌生人，那个穿斗篷的不是斯内普，就是伏地魔——他只要把海格灌醉了，就很容易套出他的话来。我只希望邓布利多能相信我们。如果贝恩不出来阻拦，费伦泽是会为我们作证的。邓布利多的办公室在哪儿？”lhi9X
“好，那我们——”哈利的话没说完，门厅那头突然响起一个声音。lhi9X
“想见邓布利多教授？”麦格教授重复了一句，似乎他们有这样的想法是非常可疑的，“为什么？”lhi9X
“邓布利多教授十分钟前离开了。”她冷冰冰地说，“他收到猫头鹰从魔法部送来的紧急信件，立刻飞往伦敦去了。”lhi9X
“邓布利多教授是一个非常了不起的巫师，日理万机，时间宝贵——”lhi9X
“是这样，”哈利说，索性大胆道，“教授——是关于魔法石的——”lhi9X
麦格教授怀里的书稀里哗啦地掉到地板上，她没有去捡。lhi9X
“教授，我认为——我知道——斯内——有人试图去偷魔法石。我必须和邓布利多教授谈谈。”lhi9X
“邓布利多教授明天回来。”她最后说道，“我不知道你是怎么打听到魔法石的，不过请放心，没有人能够把它偷走，它受到严密的保护，万无一失。”lhi9X
“波特，我知道自己在说什么。”她不耐烦地说，然后弯下腰，捡起掉在地上的书，“我建议你们到户外去晒晒太阳。”lhi9X
“就在今晚，”哈利确定麦格教授走远了听不见时，赶紧说道，“斯内普今晚就会穿过活板门了。他所需要的东西都弄到了，现在又把邓布利多骗离了学校。那封信准是他送来的，我敢说魔法部看到邓布利多突然出现，一定会大吃一惊的。”lhi9X
“下午好。”他似笑非笑道，“波特小姐是生病了吗？”lhi9X
“在这样的天气，你们不应该待在屋里。”他脸上的肌肉抽动，露出了一个奇怪的笑容。lhi9X
“你们需要小心一些，”斯内普慢慢地说，“像这样到处乱逛，别人会以为你们想干什么坏事呢。格兰芬多可经不起再丢分了，而波特小姐没有扣过分想试试，是吗？”lhi9X
哈利脸红了。他们转身朝外面走，可是斯内普又把他们叫了回去。lhi9X
“提醒你一句，波特——如果你再在半夜三更到处乱逛，我要亲自把你开除。祝你愉快。”lhi9X
“好吧，我们现在必须这么做，”他急切地小声说，“一个人负责监视斯内普——等在教工休息室外面，如果他出来，就跟着他。赫敏，这件事最好由你来办。”lhi9X
“那还用说，”罗恩说，“你可以假装在等弗立维教授。”他装出一种尖细的女声，“哦，弗立维教授，我太担心了，我觉得我第十四题选b可能选错了……”lhi9X
“我们最好待在四楼的走廊外面。”哈利说，“走吧。”lhi9X
但是这一部分计划没有执行成功。他们刚来到那道把路威与学校其他地方隔开的门口，麦格教授就突然出现了，这次她忍不住大发脾气了。lhi9X
“我想，你们大概以为自己比一大堆魔法咒语还要厉害吧？”她咆哮着说，“够了，别胡闹了！如果下次我听说你们又跑到这儿来，就要给格兰芬多扣掉五十分！是的，韦斯莱，给我自己的学院扣掉五十分！而你！波特小姐，我从未想过你会跟着他们一起胡闹！”lhi9X
“对不起，哈利！”她呜咽道，“斯内普出来了，他问我在那里做什么，我说我在等弗立维。斯内普就去找他，我只好赶紧跑开了。我不知道斯内普现在去哪儿了。”lhi9X
“我今晚偷偷从这里溜出去，我要争取先把魔法石弄到手。”lhi9X
“你不能这样做！”赫敏说，“你没听见麦格和斯内普说的话吗？你会被开除的！”lhi9X
“那又怎么样？”哈利大声说，“你们不明白吗？如果斯内普弄到了魔法石，伏地魔就会回来！当年他想独霸天下时，这里是个什么情形吗——如果让他得手，霍格沃茨就不会存在了，也就无所谓开除不开除了！他会把学校夷为平地，或者把它变成一所专门传授黑魔法的学校！现在丢不丢分已经无关紧要了！你们难道以为，只要格兰芬多赢得了学院杯，他就会放过你们和你们的全家吗？如果我没来得及拿到魔法石就被抓住了，那么，我就只好回到德思礼家，等着伏地魔到那儿去找我。那也只是比现在晚死一点而已，因为我是绝不会去投靠黑魔势力的！我今晚一定要穿过那道活板门，你们说什么都拦不住我！伏地魔杀死了我的父母，记得吗？”lhi9X
“哦，别傻了，你难道以为我们会让你单独行动吗？”罗恩锤了一下他。lhi9X
“当然不会，”赫敏不假思索道，“你怎么会想到撇下我们，独自一个人去找魔法石呢？我最好去翻翻我的那些书，也许能找到一些有用的……”lhi9X
“也许不会，”赫敏说，“弗立维弗立维偷偷告诉我说，我在他那门功课的考试中得了一百一十二分。这么高的分数，他们是舍不得把我赶走的。”lhi9X