气消了的苏寒觉得自己做的有些过了，但是方晴最后认错道歉的诡异语气让他难以释怀，最终决定暂时观察一下，如果闹得太僵就主动道歉缓和关系。X6Btk
而方晴的表现则让他有些摸不着头脑。虽然她因为坐不下去，甚至不得不趴在椅子背上吃披萨，但她居然完全没有任何生气或者愤怒的迹象，整个午餐期间都老老实实，饭后也乖乖地回到了自己的房间里。X6Btk
“不会吧……”苏寒在方晴回屋后喃喃自语，他的确想到了这家伙可能是吃硬不吃软，但他完全没有想到效果会如此之好。X6Btk
理论是你什么都知道但是什么都行不通，实践是所有事情都行得通但没人知道为什么。而在我们的实验室，理论和实践相结合，什么都行不通而且没人知道为什么。X6Btk
如果说曾经的苏寒在对付方晴的事情上是理论和实践相结合，那现在他就莫名其妙地来到了实践的领域。X6Btk
虽然不知道为什么，但是重拳出击后，屑小鬼老实了，那不是挺好的嘛！X6Btk
没有了方晴不断地找茬后，苏寒的生活一下子变得轻松了起来，过上了自己阔别月余的惬意生活。X6Btk
照例完成每天的工作后，闲暇时间足够自己在看书和健身之余，还能玩上很久的游戏，逍遥的日子足以让绝大多数社畜羡慕得流下眼泪。X6Btk
方晴这些天的表现总体来说相当好，虽然昼夜颠倒的她依然会直播到深夜，但是终于不会在他的工作时间发出非人的噪音了。对苏寒的态度也正常了许多，不再没事找事地挑衅了。X6Btk
然而虽然称不上疏远，但苏寒总觉得她最近有些躲着自己，不如说，是苏寒一盯着她，方晴就会慌张地逃离他的视线。X6Btk
苏寒只能认为是自己之前击鼓的时候演奏力度过大，让她现在有些怕自己了。虽然有些并非本意，但也是无可奈何的，只能放着不管了。X6Btk
这样平静的日子对于苏寒来说过上数月数年也不会腻烦，但是没有意外的生活只存在于游戏中。在一次去陈悦汐家陪她度过一个下午之后，回到家中的苏寒意外地发现香奈坐在了客厅。X6Btk
“苏寒先生，晚上好，我来蹭饭啦！”香奈微笑着站起身来对苏寒打起了招呼。X6Btk
“嗯……虽然不是什么大事，但是你不觉得来蹭饭至少要提前打声招呼吗？”苏寒一边脱鞋子，一边有些不满地说道。X6Btk
香奈愣了一下，眨了眨眼：“方晴没有告诉您吗？我昨晚就托她向您转达我今天想来作客的请求了。”X6Btk
苏寒一愣，转头看向刚刚给自己开门后就一直老老实实站在那里的方晴，本就有些局促的她在苏寒看过来后更是浑身一颤，弱弱地开口道：X6Btk
“香奈昨天晚上跟我说的时候苏寒哥在工作，我不敢打扰，然后……然后就给忘掉了……”X6Btk
苏寒没好气地盯了方晴一会儿，直到她满脸泛红地低下了头，才随手给了她一记脑门崩算是就此揭过。X6Btk
“看来是错怪你了。”苏寒转头对香奈说道，“虽然因为事先不知道，没有准备，只是些家常小菜而已，不介意话也请尝尝。”X6Btk
香奈像是没看到两人的互动似的，开心地在胸前拍手合十：“那就麻烦苏寒先生了。”X6Btk
苏寒点了点头，进入厨房查看了一下食材，随手做了几盘清淡爽口的菜，端了出来，叫正在窃窃私语的两人来吃饭。X6Btk
香奈显然对酒桌文化了解颇深，这次来蹭饭也不仅仅是蹭饭而已，而是接着吃饭有些事情想谈。X6Btk
在完全无法分辨真诚与否的夸赞厨艺之后，香奈抛出了这次过来的真正目的。X6Btk
“三天之后，月城重工那边要派人来和这边的公司谈生意，不知道苏寒先生能否帮忙做一下翻译呢？”香奈问道。X6Btk
“嗯？你的中文这么好，完全可以当翻译吧？为什么要托我来帮忙？”苏寒不解地反问道。X6Btk
“虽然有些难以启齿，但是我姑且是月城集团的接班人，给未来自己手下的人干活，实在是有些不利于我的威望。”香奈解释道。X6Btk
苏寒恍然大悟。这是岛国家族企业的一个非常奇特的现象，那里的员工可以接受有人生来高高在上，却对本来比自己地位低的人爬到自己头上无法忍耐。X6Btk
对于正常的企业富二代来说，从基层干起并不是什么大问题，反而是资历和经验。但对于岛国的家族企业来说，这几乎是黑历史。X6Btk
至于为什么，并没有研究过社会学的苏寒并不清楚，但对于体验过不同国家和民族间习俗差异的苏寒来说，他已经习惯于接受这种奇特的事情了。X6Btk
“那也可以让他们自己去找翻译，没必要刻意来找我才对。”苏寒挑了挑眉毛，指出了问题所在，“你专程过来找我，而不是通过短信随口一问，肯定不是随手帮他们找个翻译这么简单吧？”X6Btk
香奈神色不变，但确实沉默了一小会儿，她应该早就料到苏寒不会那么简单地被糊弄过去，但还是不太好开口。X6Btk
在沉默地吃了几口菜之后，香奈终于回答了苏寒的问题。X6Btk
“就算是我家的家族企业，但内部也不是铁板一块的，公司里有不少大人物对我留学国内这件事颇有微词。”香奈放下了筷子，认真地解释了起来。X6Btk
“这次他们想办法找了个借口让本来预定随队的翻译来不了，然后故意提议说让在这边留学的我来负责翻译这件事。”说到这里，香奈叹了口气，“然后我那个老爹也觉得是考验我的好机会，就允许了。”X6Btk
“所以，能帮帮我吗？”香奈说完，楚楚可怜地看向了苏寒。X6Btk
“原来如此，所以你不能给他们当翻译，随便找的翻译又不一定能应付得了代表们的刻意找茬，所以才找上了我吗？”苏寒终于理解了情况。X6Btk
香奈迅速地点了点头，大力称赞到：“我就知道苏寒先生能理解，而且您是一个水平很高的翻译，还在海外的大公司上班，肯定能让他们哑口无言的。”X6Btk
“听起来的确是只能求助于我的事情啊，而且你还是方晴的朋友来着。”苏寒这样说着，香奈脸上已经逐渐绽开了笑容，“但是，我拒绝。”X6Btk