详情

117-羊羹、团子与茶 1

  只有在与可爱的人共度时光之时,时间的流逝才会变得飞快。3XzJlO

  直到摆脱了那些穷追不舍的追兵,两人才逐渐平复内心激烈的心跳,坐在一处靠近自然景区的街边长椅上,正式介绍彼此的身份。3XzJlO

  虽说结识的过程曲折了些,但玛维尔还是与久田泉奈——那位受到追击的“学徒级忍者”少女相谈甚欢。3XzJlO

  直至泉奈想起还有雇主的任务没有完成,两人才就此别过。3XzJlO

  分别之后,玛维尔便前往百夜堂,拜访那位邀请自己参加庆典的庆典运营管理部的部长——河和静子。3XzJlO

  “与少女因一场意外而相遇相识,然后一起在街上享受庆典时光,最后一同登上瞭望台去欣赏风景……”3XzJlO

  “这是什么轻小说里的剧情发展啊!”3XzJlO

  百夜堂,只有三人的包厢里,河和静子本想作为东道主、好好向老师介绍一番百鬼夜行学院的魅力。3XzJlO

  然而她万万没有想到,老师竟然制作了旅行笔记,并且将他这半天的观光体验记录下来。3XzJlO

  而笔记中自然也记录了遭遇“忍者”的事情。3XzJlO

  听完了玛维尔这一路上的所见所感,河和静子只感觉造化弄人。3XzJlO

  本想借此良机向老师展现百鬼夜行的良好形象,同时证明她们庆典运营管理部的优秀才能,结果还没等正主抵达跟前,人就被忍者给劫了!3XzJlO

  就算结果是好的,但这过程也太险恶了吧!3XzJlO

  “部长……形象,注意形象。”3XzJlO

  站在她身边,名为“朝比奈菲娜”的金发少女小声提醒道。3XzJlO

  在身份上,她看起来只是百夜堂服务员。但实则作为静子左膀右臂的她,也肩负着及时提醒这位“百夜堂偶像”维护看板娘形象的责任。3XzJlO

  “咳咳——”3XzJlO

  急忙收敛神态,静子飞速调整自己的表情,那副广受顾客好评的营业性笑容再度出现在她那可爱的脸蛋上。3XzJlO

  “既然老师是第一次来我们百鬼夜行的话,静子就给您简单介绍一下吧~”3XzJlO

  静子一边介绍着,一边从房间里的小推车上取出一碟碟羊羹与团子摆放在玛维尔面前。而另一边,菲娜一边替他倒好了茶水,一边将静子早就准备好的百鬼夜行旅游手册递给玛维尔。3XzJlO

  就着静子甜甜的嗓音,玛维尔浅浅尝了一点她们准备好的甜品。3XzJlO

  粉色的羊羹正如它的外表一样,源于豆沙的丝丝甜味从中传来。而采摘于当季的樱花花瓣在经过处理后并不只是为了好看,其独特风味溶于整体,同时又令人能察觉到那特有的芬芳。3XzJlO

  由红白绿三色组成的团子,除了白色团子本身具有的甜味之外,粉红团子与墨绿团子都能分别尝出那抹淡淡的、紫苏与抹茶的清香。3XzJlO

  最后喝一口茶水,令原本滞留于口腔里的甜味随着茶水一同消失。3XzJlO

  除了美食带来的满足与喜悦外,别无他物。3XzJlO

  “我们百鬼夜行学院,自古以来就将观光产业作为学院自治区重点发展的方向~”3XzJlO

  “庆典、温泉、音乐、美事……各种各样的娱乐活动在这里都会举行,来自不同文化不同地区的人们也都可以在这融洽生活!”3XzJlO

  “而我们庆典运营管理部,就是专门负责在百鬼夜行观光产业中占比最高的庆典活动。”3XzJlO

  “虽然叫名字是‘运营管理部’,但庆典的策划、举办、运营……这些事情从头到尾都是由我们负责的呢~”3XzJlO

  讲到最自豪的地方,少女不禁得意地抬起胸膛,脸上原本趋于营业性的笑容也多了一份更加真挚的喜悦。3XzJlO

  但这份真情实意的感情很快就被另一种情绪所取代。3XzJlO

  “经过我们的努力,如今的百夜樱花节确实变成了一项空前盛况。但在这样的情况下,还有有一些到处捣乱的人出现。”3XzJlO

  “原来如此……”3XzJlO

  放下茶杯,合起手上这本精心制作出的手册,玛维尔将目光转向河和静子。3XzJlO

  “邀请我参加百夜樱花节的另一个原因,就是为了处理那些捣乱的家伙吧?”3XzJlO

  “正是如此!”3XzJlO

  一直侍立于旁的菲娜忽然义愤填膺地说道。3XzJlO

  “在下作为侠客,过去已经与 ‘魑魅一座’这些问题儿童较量数回!”3XzJlO

  “但现在独木难支——只凭在下与庆典运营管理部的力量,目前根本无法压制她们!”3XzJlO

  在“忍者”出现后,就轮到“侠客”了吗?3XzJlO

  看来百鬼夜行这里很流行那种老派的电视剧小说啊……3XzJlO

  心底默默吐槽,玛维尔的脸上依然如常。3XzJlO

  “不过这种事情,一般来说都是由学生会负责吧?你们有找过学生会吗?”3XzJlO

  问题问出,玛维尔便看见静子与菲娜两人的表情变得有些奇怪。3XzJlO

  “学生会的话……”3XzJlO

  “百鬼夜行…目前是没有正式学生会的……”3XzJlO

  意料之外的回答令玛维尔皱起眉头,他还没预想过这样的情况。3XzJlO

  而在静子与菲娜的讲解下,他才得知现在百鬼夜行学院具有类似学生会职责的,一个是“阴阳部”,另一个则是“百花缭乱纷争调停委员会”。3XzJlO

  “但是据小道消息所言,百花缭乱的所有人现在都不在这里。”3XzJlO

  又是一个糟糕的消息,令玛维尔开始担心起百鬼夜行学院的未来。3XzJlO

  不过眼下的事情还未解决,也容不得他操心更遥远的事情。3XzJlO

  “老师一定会帮助我们的~对吧~~~”3XzJlO

  有一说一,这种拖长了的夹子音对玛维尔而言不亚于“硬币刮黑板”之酷刑。3XzJlO

  努力压抑从尾椎骨那窜起的寒意,他此时的微笑都显得有些勉强。3XzJlO

  “当然了,毕竟老师我——”3XzJlO

  未等玛维尔说完,熟悉的爆炸声从屋外传来。3XzJlO

  已经习惯这种动静的玛维尔看向房间里另外两人,从她们的表情变化中,玛维尔便知道那些不速之客的身份了。3XzJlO

  返回大堂,原本的食客都已溜之大吉。仅剩下的几名客人也都在收拾背包,抓紧时间离开即将变成战场中心的百夜堂。3XzJlO

  “魑魅一座……”3XzJlO

  透过玻璃,玛维尔清楚看见那群头戴天狗面具的学生正举在街道上,举起火箭筒在那嘻嘻哈哈。3XzJlO

  而在那些群魔乱舞的学生中,玛维尔还看见了一道眼熟的身影。3XzJlO

  “……泉奈?”3XzJlO



  PS:翻译看得人很纠结,最后还是选择了最顺眼的那个

  比如“魑魅一座”与“街头魑魅”就选择了前者

  (但不得不说,把学生会改成理事会属实逆天)2

本章结束