“教了你们所有的知识，是吧?好，你要多少签名?整整一打怎么样，你可以送给所有的小朋友，一个也不漏!”f1wf0
一个头上戴着金银丝花环的治疗师匆匆跑来，热情地对他们微笑着。f1wf0
“哦，吉德罗，有人来看你！太好了，而且是圣诞节！你们知道吗，从来没有人探视过他，可怜的小羊羔，我想不出为什么，他这么可爱，对不对?”f1wf0
“……他不危险！只是，”治疗师压低了声音，“对他自己有点危险，上帝保佑他……不知道自己是谁，走出去了就不记得怎么回来……你们来看他真是太好了——”f1wf0
哈利轻轻扯了下她的衣袖，哈莉低声道：“比起回去韦斯莱先生病房，不如到处转转呢。”f1wf0
她领头走了进去，一只手紧紧抓着吉德罗的胳膊，直到让他坐在床边的扶手椅上。f1wf0
“这是我们的长住病房，”她低声对他们说，“永久性咒语伤害。当然，依靠强化治疗和一点运气，可以使病情有所好转……吉德罗确实好像恢复了一些意识。博德先生进步很大，他的说话能力恢复得不错，尽管他还没说过我们能听懂的话……好了，我得发完圣诞礼物，你们聊一会儿……”f1wf0
洛哈特刚被治疗师按到椅子上，就拉过一沓照片，抓起羽毛笔，疯狂地签起名来。f1wf0
哈莉打量着这间病房。这里躺着各种各样的病人，治疗师正把礼物分发给他们。f1wf0
病房另一头的两张床有花帘子围着，给病人和探视者一些隐私。f1wf0
“你的，阿格尼丝，”治疗师愉快地跟脸上长毛的女人打招呼，递给她一小堆圣证礼物，“看，没有被忘记吧?你儿子派了猫头鹰来说他晚上来看你，真不错，是不是?”f1wf0
哎哟，在这里工作还挺有意思的。哈莉津津有味地看着女人的一举一动。f1wf0
“布罗德里克，你看，有人送给你一盆植物，还有一个漂亮的日历，每个月是不同的鹰头马身有翼兽，会带给你好心情的，是不是?”f1wf0
治疗师快步走到自言自语的男子跟前，把一盆植物放在他的床头柜上，那植物上的长触手摆来摆去。f1wf0
哈莉刚想走过去仔细看看，这时听见治疗师说：“还有——哦，隆巴顿夫人，您这就走吗?”f1wf0
哈利转头看去，病房那头的帘子已经拉开，有两个人从床边走了出来。f1wf0
老婆婆穿着一件绿色的长袍，披着虫蛀的狐皮，尖帽子上装饰着一只秃鹫的标本。她后面跟着一个看上去闷闷不乐的孩子。f1wf0
“是我们，纳威!”罗恩高兴地站了起来，“你看见了吗?洛哈特在这儿!你来看谁?”f1wf0
“是你的朋友吗，纳威，小乖乖?”纳威的奶奶亲切地向他们走来。f1wf0
纳威圆鼓鼓的脸上泛起紫红色，他不敢接触他们的目光，一直低着头。f1wf0
“啊，对了，”隆巴顿夫人凝视着波特兄妹，伸出一只枯干的手，“对，对，我当然知道你们是谁。纳威对你们的评价很高。”f1wf0
“你们两个显然是韦斯莱家的，”隆巴顿夫人转头对金妮和罗恩说，“对，我认识你们的父母——当然，不大熟……是好人，好人——你一定是赫敏·格兰杰吧?”f1wf0
赫敏听隆巴顿夫人知道她的名字吃了一惊，但也和她握了握手。f1wf0
“对，纳威跟我说过你。帮他渡过了一些难关，是不是?他是个好孩子，”她用严厉地看向纳威，“但没有他爸爸的才气，我不得不说……”f1wf0
“什么?”隆巴顿夫人厉声问道，“你没跟朋友说过你父母的事吗，纳威?”f1wf0
“哼，这不是什么羞耻的事!”隆巴顿夫人生气地说，“你应该感到自豪，纳威，自豪！他们牺牲了健康和理智，不是为了让唯一的儿子以他们为耻的！”f1wf0
“是啊，纳威说过他很为自己的父母感到自豪。”哈莉点头道。f1wf0
“那他表现的方式很奇怪!”隆巴顿夫人高傲地对他们说道，“我儿子和儿媳被神秘人的手下折磨疯了。他们是傲罗，在魔法界很受尊敬。”她继续说，“天分很高，他们两个。我——哎，艾丽斯，什么事?”f1wf0
她的脸消瘦而憔悴，眼睛特别大，头发已经白了。她似乎不想说话，或是不能说，但她怯怯地朝纳威比画着，手里捏着什么东西。f1wf0
“又一个?”隆巴顿夫人有点疲倦地说，“很好，艾丽斯，很好——纳威，拿着吧，管它是什么……”f1wf0
纳威已经伸出手来，他母亲丢给他一张吹宝超级泡泡糖的包装纸。f1wf0
“很好，亲爱的。”纳威的奶奶拍着她的肩膀，装出高兴的样子。f1wf0
“好吧，我们该回去了。”隆巴顿夫人叹息着戴上绿手套，“很高兴见到你们大家。纳威，把那张糖纸扔到垃圾箱里，她给你的都够贴满你的卧室了吧……”f1wf0
但祖孙二人离开时，哈莉看到纳威把糖纸塞进了口袋里。f1wf0
她径直走进布罗德里克的病床前，伸手就要触碰那盆植物。f1wf0
孩子们注意到这边的动静，哈利急急地走过来道歉：“不好意思，我妹妹她有点调皮。”f1wf0
哈利被这一幕惊呆了，这时候藤蔓已经勒住了哈莉的脖子。f1wf0
“梅林的胡子……”治疗师皱起眉查看缩成一团的植物，“这是——”f1wf0
“魔鬼网。”哈莉缓了过来说，“外观看起来很像蟹爪兰。”f1wf0
“天哪……我要立刻上报……”治疗师感激道，“谢谢你，孩子。”f1wf0
“不客气。”哈莉笑了笑，“您能告诉我这位是谁吗？很难相信会有人要谋杀一个病人。”f1wf0
“他是魔法部职员布罗德里克·博德，数周前在一次工作事故中受伤。”治疗师说道，“如果真的是谋杀……”f1wf0
“我在家听爸爸提到过他！他是个缄默人一—他在神秘事务司工作！”f1wf0
离假期结束越来越近了，哈莉每天除了看书就是计划D.A.团体未来的方向。f1wf0
哈莉叹口气，到现在她还没搞明白邓布利多是什么意思。还有，神秘事务司里究竟有什么？f1wf0
克鲁克山蹭着她的腿，哈莉把它抱着怀里，抚摸它背部的皮毛。f1wf0
他们在二楼的客厅，哈利和罗恩在下巫师棋，哈莉、赫敏和金妮在旁边观看。f1wf0
“哈利，亲爱的，”韦斯莱夫人走上来说，“你到厨房来一下好吗?斯内普教授有话跟你说。”f1wf0
哈利一时没反应过来：“对不起，韦斯莱夫人，你说什么?”f1wf0
克鲁克山不满地摇了摇尾巴，对哈莉停住抚摸表达抗议。f1wf0
哈莉没有发觉，它便跳到棋盘上，棋子尖叫着四散奔逃。f1wf0
“斯内普教授，亲爱的，快来吧，他说他待不了多久。”f1wf0
“他找你干吗?”罗恩忐忑地问道，“你没干什么吧?”f1wf0
两人推开了厨房的门，小天狼星和斯内普坐在长桌前，都瞪着相反的方向，沉默中充满了对彼此的厌恶。f1wf0
小天狼星的面前还有一封打开的信，哈莉猜测这就是为什么两人能共处一室的原因。f1wf0
“我想我应该不要紧?”哈莉试探道，看见斯内普抿唇，她连忙说，“教父也在啊。”f1wf0
“我说，”小天狼星往后一靠，翘起椅子，对着天花板大声说，“我希望你不要在这儿发号施令，斯内普，这是我的家。”f1wf0
斯内普苍白的脸上涌起一阵红潮，哈利在小天狼星身边坐了下来，哈莉坐在他旁边。f1wf0
“我本该和你一个人谈，波特，”斯内普嘴角浮现出惯常的冷笑，“但布莱克——”f1wf0
“我是奉邓布利多之命来的，”斯内普说，“不过请留下，布莱克，我知道你喜欢有……参与感。”f1wf0
“这话什么意思?”小天狼星重重地把椅腿落回了地面。f1wf0
“只是说我想你一定挺——啊——挺心烦的，每天不知道自己在干什么。”f1wf0
这一下轮到小天狼星涨红了脸，斯内普带着胜利的笑容转向哈利。f1wf0
“校长让我来通知你，波特，他希望你这学期学习大脑封闭术。”f1wf0
哈莉小声对他解释道：“大脑封闭术是一种抵御外界精神渗透的魔法，它可以封闭大脑以对抗魔法入侵和影响，尤其是摄魂取念。”f1wf0
“因为校长认为有必要，”斯内普缓缓地说，“你一周接受一次单独辅导，但不能告诉任何人，尤其是多洛雷斯·乌姆里奇。明白吗?”f1wf0
“为什么邓布利多不能教他?”小天狼星咄咄逼人地问道，“为什么是你?”f1wf0
“我想是因为校长有权把不愉快的差使下放吧，”斯内普面不改色地说，“我向你保证这不是我要来的。”f1wf0
他站起身来：“星期一晚上六点，我会在我的办公室等你，波特。如果有人问，就说是魔药课补习，见过你在我课上表现的。”f1wf0