第11章，p6
士郎走向法阵，闭上眼睛，然后一根接一根地开启了魔术回路。他将意识集中在体内的剑鞘上，切嗣把他从火海中救出之后，将这件宝具溶解在他体内，从慢性死亡中救了他一命。3XzJod
士郎对黑暗天使了解得越多，就越是惊讶于阿瓦隆竟能在他身上起作用。亚瑟王的剑鞘代表着善良与秩序，是乌托邦之应许的具现。而那个与他受损的灵魂相融合的生物呢？从他瞥见的记忆来看，不管它曾经是什么样，黑暗天使在与他融合之前早就已经是个怪物了，根本就是善良与秩序的对立面。然而阿瓦隆仍然治疗了他，在他还是个孩子的时候拯救了他的生命。3XzJod3
凛认为原因是黑暗天使作为一个诞生于第二法的生物并不是“真实的”，因此阿瓦隆中由妖精法术驱动的准则无法判断其是否邪恶。樱则持另一个观点，她相信士郎本身的善良天性压过了另一个灵魂中的罪恶。3XzJod2
无论真相是什么，一直以来阿瓦隆都保证了他的安全，更重要的是帮助他救了樱。阿瓦隆认可了士郎，允许他使用自己的力量，但是它真正的主人只有一个。在那个已经逝去的时代中，它就是为了那一人所造就。3XzJod
“门开四方尽皆闭之。自王冠而出，于前往王国之岔路循环往复。[校对注]”3XzJod
[校对注] 不知道是译者觉得士郎用的咒文不会和凛一模一样还是怎样，总之ta把原文‘银和铁’、‘契约的大公’这些都删掉了3XzJod1
或许是因为与大圣杯间的暂时联系，而大圣杯中寄宿着的灾厄之源曾摧毁了他又重铸了他；或许是因为他体内的阿瓦隆突然被激活，但其中的力量并没有找到需要治疗的伤口；又或许是因为咒文和黑暗天使的神秘起源发生了共鸣。3XzJod
“满盈吧、满盈吧、满盈吧、满盈吧、满盈吧。周而复始，其数为五。然，满盈之时便是废弃之机。奠基（Set）。”3XzJod
无论原因为何，士郎感觉体内不属于他的那一部分突然躁动起来。尽管他付出了大量的努力来尝试掌控这股力量，但那份力量尚不属于他，而这股力量突然之间流遍了他的魔术回路。3XzJod
他咬紧牙关继续仪式。他不能半途而废；只能寄希望于黑暗天使的力量不会对召唤产生过于严重的影响。3XzJod
“宣告。汝身听吾号令，吾命寄于汝剑。若遵从圣杯之归宿，遵从此意此理者，回应吧。在此起誓，吾乃成就世间一切善行之人，吾乃诛尽世间一切恶行之人。汝为身缠三大言灵之七天，于抑制之轮降临此处，天秤之守护者！”3XzJod
【她已经被黑暗淹没了许久。黑暗遍布四周，将她死死压住。她无法呼吸，但她依稀记得自己不需要呼吸。】3XzJod
【她记得黑暗一片又一片把她剥离开。她的长枪、她的王国、她的记忆，最后剩余的只有争夺受诅咒圣杯的战争，战斗和悲伤——随后是骤然的下坠和黑暗。】3XzJod
【至少她还知道自己的名字，因为敌人和同伴的口中都在呼喊她的名字。她知道自己原本的样子——一名高贵的国王，带领她的人民走向光荣之路。但是这份记忆十分遥远，不像那些她在这个新时代中参加的战争。这些新的战争与那些她为之而生的战争完全不同，但却是现在她唯一能记住的。】3XzJod
【她记得和她御主第一次见面——那个眼神空洞的男人，还有那用来欺骗敌人的鲜明、悲剧性形象。她记得与其他的英雄相互争斗，以及与一头巨大可憎之物的战斗，它被一个狂人召唤到这个世界上，意欲毁灭整个世界。】3XzJod
【她记得自己曾经拼命地追求胜利，但回想不起来原因。她如此渴求的是什么呢？】3XzJod
【那不重要了。圣杯的许诺都是谎言，她的愿望绝不可能实现。】3XzJod
【在黑泥吞没她之前的最后一刻，她看清了这一切。在那个时刻，圣杯中满溢出此世上一切之恶，她的御主则下令毫无保留地释放出她剑上的全部威力。在那个时刻，她明白了自己为之奋战的奖赏背后的真相，也理解了为什么那个持有令咒的人做出了这个选择。】3XzJod
【假如她还记得自己的愿望，那么就算了解了这一切，她可能还是会憎恨那个男人。但是她理解那个人，即使他的行为最终导致她被困在了黑暗中。其他的选择意味着向圣杯中的东西投降、让其得胜，这是她绝对无法容忍的事情。】3XzJod
【当她初次来到这里的时候，黑暗从她身上撕下了一片片碎片，此后又尝试让她彻底崩溃。黑暗试图让她屈服，试图通过亵渎她的本质、用它自身的污染腐化她的方式来强迫她服从。】3XzJod
【但是她体内有什么东西点燃了，某种炽热而愤怒的东西。一股巨大的热量涌遍全身，这股热量在她作为凡人的生命之中以及作为英灵的复生之后都潜藏在她体内，而现在它带来痛苦，也带来了救赎。然后黑暗退却了，黑暗无法污染那股力量，而那股力量也在缓慢地改变她。她似乎听到黑暗在嘶吼，那是由不是语言的声音组成的不谐和声，然而在混乱的吼声中她辨认出了一个词，一个带着憎恶与狂怒被吐出的词：】3XzJod
龙。3XzJod1
【寄宿在她体内的龙之力让她免于被黑暗彻底腐化，这股力量也增长起来，填补上了因为黑暗从她身上撕扯掉碎片后留下的空洞。从那之后，她与黑暗陷入了一种可怕的僵持：黑暗无法对她做什么，她也没有办法从这里逃离。】3XzJod
【时间流逝而状况没有任何变化，被困的她除了睡眠没有其他事情可以做。她在梦中思考着从这个了无生趣的炼狱中脱困的时候要如何对黑暗复仇——不是“如果能脱困”，而是“脱困的时候”，她拒绝去考虑另一种情况。】3XzJod
【在一成不变的黑暗中困了如此长的时间之后，她立刻注意到了扰动。她不知道那是在上方还是下方，因为方向早已失去了意义，但是在极为遥远的地方，她在无尽的黑暗漩涡之中窥见了一丝光亮。】3XzJod
【她知道这道光是什么，因为它曾经属于她。当她看到这道光的时候，心中涌起了再次拥有它的渴望。她向光芒伸出手，而光芒也向她延伸过来。在那道光中她看到了巨大羽翼的阴影，以及一个“手”的理念，一同向她伸出。】3XzJod
【她抓住了那只手，也可能是那只手抓住了她。突然，她开始移动、穿过黑暗、远离黑暗。黑暗在逃跑的她身后咆哮，那听起来可能是怒吼，也可能是笑声。她分不清、也不关心，因为她正在逃离——】3XzJod