然而生活就是要逼迫人做自己不喜欢的事情，这个时代犹是如此。kXoJL
格温家并不富裕，从她记事起就是这副惨淡的模样。她的父亲没有地，父亲给所有愿意雇他的人打短工。夏天时总是有活儿干，但秋收一结束，天气开始变冷后，家里就要经常挨饿了。kXoJL
身为威尔士人与英格兰人的混血，也会经常受到歧视，理想的短工很难找，报酬也通常比起一般水准要底上不少，威尔士人被认为是茹毛饮血的，低劣的，野蛮的。kXoJL
因此格温不得不去偷，或者说她一家都必须去偷，因为不偷就无法活下去。kXoJL
她在很小的时候就想象过被抓住的情景：一只有力的大手紧紧地抓着她的胳膊，她无助地扭动着，却根本挣脱不了；一个低沉而冷酷的声音说道，“哼，哼，一个小贼”；她想象过挨鞭打的疼痛和羞辱，还有最糟糕的，手被剁掉时的痛苦和悲伤。kXoJL
这样的情景一直是她童年时噩梦的经典素材，直到现在成年了仍然偶尔会梦到这样的噩梦，仍然会忍不住半夜惊醒。kXoJL
她父亲就受过这样的刑罚。他左臂的头上就是一节吓人的、起皱的残肢。他用一只手过得很好，他能使用铁锹，能为马备鞍，甚至还能制作一张捕鸟的网，但每年春天他仍然总是最后一个受雇，而到了秋天又总是第一个被解雇。kXoJL
他永远不能离开村子到别处去找活儿，因为断臂标志着他是一个贼，没有人肯雇他。当他外出旅行时，他会在残肢上系一个塞满东西的手套，以免所有的陌生人都躲着他，但这也没法骗过人们太长时间。kXoJL
格温没有看到爸爸受刑，那事发生在她出生之前，但她经常想象那情景，现在她又忍不住想象同样的事情发生在她自己身上。kXoJL
她在脑海里仿佛看见了斧头的锋刃落向她的手腕，切入她的皮肤和骨头，将她的手从胳膊上剁下，以致它们再也没法重新接合起来。她不得不咬紧牙关免得尖叫出声。kXoJL
说句实话她讨厌父亲，自她开始能够自我思考和记事时，就讨厌，因为当她能够自我思考时，父亲就开始逼迫她偷窃。如果偷不到的话，就会挨打，就会挨饿。kXoJL
但她没有办法真正的恨他，因为他确实想让生活变得更好，他在想办法努力地活着，但是他没有办法，他已经到极限了。kXoJL
她到目前为止的人生就是这样，惨淡到连一点光华都没有。kXoJL
板车的车轮压过了路面上一个凸起大石块，猛地起伏了一下，格温陷入沉睡的意识一下子清明了起来。kXoJL
目光很快就瞄到了不远处的石碑，是她的村落，贝赫特村。kXoJL
多数都是简陋的草屋，只有偶尔的几个是完全由木头搭建的，看起来结实许多。许多草屋半阖着，几乎一眼就可以看见屋内，空荡荡的。kXoJL
就算是小偷来了，也只能够含泪离开，说不准出于同情还要留下几个子。kXoJL
事实上的确如此，这个村子的大多数居民都是威尔士与英格兰人的混血，威尔士多是山区，比起英格兰要贫瘠许多，因此经常有人忍受不了逃到了英格兰边境，便有了这个村落。kXoJL
然而英格兰与威尔士的战事并未结束，这里的英格兰人憎恶着“掀起战祸”的威尔士人，因此敌视他们这帮人，而山区的威尔士人认为他们是与英格兰人同流合污的叛徒。kXoJL
在快要接近自家的小破屋时，格温就听到了激烈的争吵声。kXoJL
一个独臂的中年男人正用绳索将一个十三四岁的男孩吊在一棵树上，男孩显然很不服气对着男人一顿输出。kXoJL
“你小子，翅膀硬了是吧。让你去夏陵你不去，这点大，就想去和别人械斗！我今天非打死你！”kXoJL
“我已经长大了！我能够做自己的事情，只要赢了，村长就可以给我们地了！我们也可以像其他人一样在村里种地。”kXoJL
“还不知错，我今天非打死你。别人说什么你就信什么！他们这是叫你去做人墙！你去了，还有命回来啊！”kXoJL
独臂的父亲瞬时将棍棒扔在了一边，抓住了格温的右手肘，使劲地摇晃着。kXoJL
他立刻跑向了板车，对于要教训男孩那件事完全被抛之脑后了。kXoJL
格温叹息了一口气，快步地走到了枯树旁，为自己的弟弟解开了绳索，将他放了下来。kXoJL
他与她没有说话，虽然是血缘上的弟弟，但是却有着一种陌生感。不只是弟弟，就连父亲也一样。kXoJL
这个两个人在格温的脑海中只有几个简单且单薄的设定，逼迫偷窃伪善的父亲，愚蠢自私天真的弟弟。kXoJL
至于母亲......她的母亲是个威尔士人，村里人说母亲是父亲拐来的，因为没有人会嫁个一个小偷骗子，印象中她也未见母亲笑过，在生下弟弟之后便因为生产导致的大出血去世了。kXoJL
当然格温也没有自信到会为自己贴上真善美的标签，她自己同样品质低劣。kXoJL
因此对于她来说，回家见父亲，并不是一件值得快乐的事情。kXoJL
“一共八袋小麦，要还给老杰克三袋小麦，还能够有五袋......等等。怎么还有35银便士？”kXoJL
格温每年在夏陵城每年最多带回来25到30银便士的样子，有时甚至只有10银便士。kXoJL
“我.......我我.......我拿到了这个。”kXoJL
格温有些纠结，不过还是准备说出实情，她从小囊中取出了两张纸，递给了自己的父亲。kXoJL
“基督在上，你居然偷了一个修道士？你这个蠢材！你疯了吗？”kXoJL
他背过身子，踱了几步，借着阳光仔细端详了一下纸张上的内容，怒意瞬间在他的脸上显现，他大声地叫嚷着。kXoJL
这是一个她从未想到的答案。kXoJL1