看了一下，好像中文互联网对于Shinzan的翻译更偏向于【神赞】而并非新山。f1a8f
作者一开始也直接沿用的wikipedia的翻译，上面给的是新山而非神赞。f1a8f
既然诸位对于【神赞】的译名呼声更高，那么日后将改用神赞作为新任称呼，旧章节也以全部修改完毕。f1a8f
其实也无关对错，只是翻译问题；就好像春乌拉拉有的地方也翻译成春丽，青云天空也可以叫星云天空一样。f1a8f
都是翻译的锅。f1a8f
最后，获取最新修改还请刷新章节，多谢各位支持改正。f1a8f