详情

第一章 工作现场允许闲聊(6)

  “吃点什么?算了,各扫各的吧,反正最后我请客。”苏晴秋扫描桌面上的二维码,进入点餐页面。kXrZQ1

  “……你很熟练啊?不像是第一次来。”kXrZQ

  “谁跟你说我是第一次来了?我偶尔也是会来吃萨〇亚的。”kXrZQ

  “……难不成你真的不是现充?”kXrZQ

  “现充之间也很流行吃家庭餐厅。便宜又好吃,还是西餐,很时髦。”kXrZQ

  “这倒是我孤陋寡闻了。我还以为只有我这种死宅才会整天奔着家庭餐厅去。”kXrZQ

  “你的问题不是死不死宅,而是一个人来吃。”kXrZQ

  “我上次去drink bar倒饮料,回来发现吃一半的东西被收了,服务员以为我走了。”kXrZQ

  “想不到网络段子里的事情真会发生在我身边的人身上。”kXrZQ

  “我也想不到,但就是发生了。从此以后我就不敢一个人来吃了。”kXrZQ

  “那你肯定忍耐得很辛苦吧。没有人能拒绝萨〇亚13块钱一份的意大利面。”kXrZQ

  贺桑不再回答,苏晴秋也懒得继续闲聊。两人各自点好食物,跑去饮料吧倒饮料。kXrZQ

  萨〇亚的饮料吧是无限续杯的,只要付一次钱,所有饮料都随便喝,也正因如此,这家餐厅在女高中生之间相当流行。kXrZQ

  苏晴秋对此不感兴趣,她认为饮料吧是店家降低成本的阴谋,一个人要花九块钱,不知要喝多少杯糖浆兑水的寡淡饮料才能回本。kXrZQ1

  苏晴秋给自己倒了一杯柠檬红茶,贺桑则是满满一杯可乐。kXrZQ

  听说机打可乐与罐装瓶装的口感不一样,苏晴秋也有点想尝试,但考虑到身材管理的问题还是最终作罢。kXrZQ

  尽管是高峰期饭点,上菜速度却很快,这也是家庭餐厅的特点之一。kXrZQ

  苏晴秋点的是黑椒鸡排、蔬菜沙拉,贺桑点的是意大利面、肉酱多里亚饭、双倍芝士披萨、冰淇淋球。kXrZQ

  “我的天……”苏晴秋望着贺桑面前的餐盘,“全是碳水……你的胃是黑洞吗?”kXrZQ

  “我早上没吃早餐就急着出门,中午碍于面子不敢在大佬面前甩开腮帮子使劲吃,下午差点饿到眼冒金星。”kXrZQ

  贺桑嘴里塞满面条,含糊不清地回答。kXrZQ

  “要不是我饿得半死,高低对你那一大堆口误狠狠批评一番。你真的有受过专业训练吗?”kXrZQ

  “你!你这句话已经侮辱到我四个月的声优经历和两个月的暑假培训班,给我道歉!”kXrZQ

  “对不起,我不该对一个刚入行还在学习发声和口齿练习的萌新要求太高,毕竟她水平也就这样了,上不来下不去卡在这儿。”kXrZQ

  “你最好多吃点,吃得饱一点,这样我待会出门把你跟厨余垃圾一起丢进垃圾桶时你好有力气爬出来……”kXrZQ

  等到两人吃得七七八八,高峰时段也逐渐过去,店里开始有空座位。kXrZQ

  苏晴秋从兜里掏出一包纸巾,递给贺桑两张,自己也抽出一张擦嘴。kXrZQ

  萨〇亚不提供免费纸巾,想要就得花钱买,一块钱一包,所以她才会自备纸巾。kXrZQ1

  放下纸巾,贺桑直勾勾地盯着苏晴秋。kXrZQ

  “……干嘛?这么盯着人家看。”苏晴秋被盯得浑身不自在,“现在你总该相信了吧?吃萨〇亚自带纸巾的人绝对不可能是现充。”kXrZQ

  “……苏晴秋。”kXrZQ

  贺桑并不接茬,而是用异常认真的语气自顾自地往下说。kXrZQ

  “你有求于我,这一点我清楚。但我的帮助不是无偿的,你也要帮我一件事。”kXrZQ

  “……什么事?”苏晴秋也正色回问。kXrZQ

  “……薛盈……”kXrZQ

  “你说什么?我听不清。餐厅里太吵了。”kXrZQ

  “……签名!薛盈的签名!”kXrZQ

  贺桑卯足了劲大吼一声,顿时餐厅里安静了下来。kXrZQ

  所有人都看向这边。kXrZQ

  “啊……我……”kXrZQ

  贺桑左顾右盼,发现自己成为全场焦点,又吓得低头缩成一团。kXrZQ

  顾客和店员纷纷挪开视线,继续干自己的事。餐厅又恢复了刚才的喧闹。kXrZQ

  “……拜托了!秋秋!”kXrZQ

  贺桑重新鼓足勇气,双手合十,向苏晴秋恳求。kXrZQ

  “请你帮我要一份薛盈的签名!”kXrZQ

  “嗐,我当你要拜托我什么呢,原来是签名。”kXrZQ

  苏晴秋内心有点失落,但不知怎得又松了口气。kXrZQ

  “……等下!谁允许你叫我秋秋了?我们有这么熟吗?”kXrZQ

  “拜托了,苏晴秋大人!请赐给我一份薛盈的签名!我什么都会做的!”kXrZQ

  “真的?你什么都会做?那你可以去帮助人类实现世界和平,或摆脱重力的束缚吗?”kXrZQ1

  “如果你给我一份签名,分科时我就选理科,报考机械工程专业,研究殖民卫星技术。”kXrZQ

  “就凭你那三十分的数学水平?学理科?而且那应该归航空航天之类的专业研究吧?”kXrZQ

  “或者去学国际关系。总之我什么都会做的!”kXrZQ

  “……好吧。这个忙我还是帮得上的。”kXrZQ

  苏晴秋有种被算计的感觉。被阴沉宅女算计这件事让苏晴秋十分不爽。kXrZQ

  贺桑肯定是注意到自己跟薛盈之间的闺蜜关系,从进入餐厅开始就在盘算后续计划了。kXrZQ

  不行,这里不能示弱。如果顺着贺桑的思路继续往下走,岂不是承认自己智力不如她?kXrZQ

  必须反客为主,掌握主导权,让贺桑反过来顺着我的主意去思考问题……kXrZQ

  与贺桑之间的言语交锋就是争夺主导权的战争。kXrZQ

  苏晴秋捧着饮料沉默不语,搞得贺桑如坐针毡,不知道会等来怎样的回应。kXrZQ

  贺桑没有在心里计数,不知过了多长时间,或许是一分钟,或许五分钟,在她即将放弃时,苏晴秋终于开口——kXrZQ

  “我说贺桑,你想要薛盈的签名,对吧?”kXrZQ

  “我是薛盈老师的铁杆粉丝!我还去漫展排队买她的签名,但是没到我就售罄了……”kXrZQ

  “那你可以去二手交易平台上买一份签名啊。”kXrZQ

  “不行!重要的是薛盈老师亲手为我签名的这个过程,而不是签名这件物品本身。”kXrZQ

  “我懂,不是专门为你一个人签的名就毫无意义,对吧?”kXrZQ

  “对对对!就是这个意思。”贺桑点头如鸡啄米。kXrZQ

  “唔唔唔……”kXrZQ

  苏晴秋又思考起来,但贺桑能看出来,苏晴秋心中早有想法,现在只是假装思考而已。kXrZQ

  “既然这样……我有一个想法。”kXrZQ

  “你说,我听着呢。”贺桑举起装着可乐的塑料杯。kXrZQ

  “为什么只满足于薛盈一个人的签名呢?干脆把参与这次项目配音的所有主要声优的配音都搞到手怎么样?”kXrZQ

  “你……你说什么?”贺桑送到嘴边的杯子停在半空中。kXrZQ

  “你想啊,如果只要薛盈一个人的签名,对其他人岂不是很不公平?”kXrZQ

  “这……好像也是……可问题是怎么要到其他人的签名呢?直接开口问吗?”kXrZQ

  “对啊,就是直接开口问。但在那之前,你需要做一点准备工作。”kXrZQ

  “什么准备工作?”kXrZQ

  “游戏公司在请声优配音时,不是有一个附加收费项目吗?声优的签字色纸。”kXrZQ

  “哦……!还有这一招!”kXrZQ

  贺桑想起先前拜访游戏公司、对方拜托自己监修配音时,展示的授权合作文件。kXrZQ

  虽然重要文件只是副本,她还是看到了与配音工作相关的合同。kXrZQ

  尽管只是匆匆扫过几眼,贺桑注意到了一条令她十分在意的内容。kXrZQ

  “……以上报价包含所有声优的‘祝福签字’,每个声优的签字板数量为3-4枚。签字内容请提前沟通”。kXrZQ

  游戏公司为什么要委托她代为监修?因为工作太忙匀不出人手。kXrZQ

  都这么忙了,要是再听到她自告奋勇帮忙减轻工作量,甲方肯定会欣然答应吧?kXrZQ

  到时候,在配音现场请声优在给游戏公司的签字版上签字,再顺便请每个声优签个to签,不就搞定了?kXrZQ

  游戏公司需要声优签字——我是配音现场负责监修的——我可以负责签字这块工作。kXrZQ

  一切都连起来了!贺桑简直兴奋到要抱住她的现充同桌狠狠亲几口。kXrZQ

  此后两人大吃特吃一番,一同坐地铁回家。kXrZQ

  周六晚上,地铁里没什么人,穿着学校制服的苏晴秋坐在座位上,吸引了不少目光。kXrZQ

  苏晴秋感到有点不自在,从包里拿出口罩,又戴上降噪耳机,指尖轻轻敲击耳机表面,手机开始播放本季度新番的歌曲。kXrZQ

  ……今天真是魔幻的一天。kXrZQ

  参与了声优生涯的第一份工作,发现项目原作者是自己的同桌。kXrZQ

  发生这种事的概率究竟有多低?苏晴秋压根不想费神去思考。kXrZQ

  不论如何,这魔幻的一天总算是过去了……嗯?kXrZQ

  苏晴秋再次察觉到膝盖上有异物,伸手一摸,是创可贴在限制自己关节的可动性。kXrZQ

  ……那家伙,竟然去看我的比赛了?kXrZQ

  苏晴秋感到不可思议,瞥了一眼坐在身旁的贺桑。kXrZQ

  那个阴沉自闭的贺桑,上体育课跑在最后累到瘫痪的死宅女,居然会去看足球比赛?kXrZQ

  贺桑当然不知道自己的室友在想什么,她体内的血液集中在胃部,大脑处于放空状态。kXrZQ

  她与苏晴秋一道下车,走到小区门口,刷脸打开门禁,回到位于顶楼的家。kXrZQ

  屋里黑漆漆的,玄关摆放着黑色棉拖鞋,看来老妈今天也住在教职工宿舍。kXrZQ

  苏晴秋打着呵欠回房间,贺桑走向厨房。kXrZQ

  贺桑打开冰箱,将打包的半块芝士披萨放进冰箱里,又拿出一瓶草莓牛奶。kXrZQ

  脱掉衣服丢进洗衣篮里,贺桑穿上舒适的居家睡衣,踩着温暖的木地板回到房间。kXrZQ

  她自认为自己的房间是真正的阿宅居住的房间。kXrZQ

  墙上装饰着各色海报挂画,书柜里塞满了漫画、轻小说和光碟,还有一面展示柜专门用于摆放手办。kXrZQ

  浴缸正在放热水,待会泡个澡喝瓶草莓牛奶就可以睡觉了。kXrZQ

  ……哦,不行,睡觉前还得把工作收一下尾。kXrZQ

  贺桑掏出手机,通知游戏公司今天的收录正式完成。顺带还得把台本里现场改动的部分发给那边。kXrZQ

  收录开始前,甲方会向声优传达他们修改的台词;相对应的,声优在收录过程中也会对台词提出自己的意见和建议。kXrZQ

  比如声优觉得这个语气词不太合适、这句话太长需要拆分成两段、这个地方说话的角色和下一句标反了……kXrZQ

  收录结束后,自己这个监修的职责,就是将收录过程中出现的台词改动传达给游戏公司,后者会决定是否采纳这些改动。kXrZQ

  今天是游戏配音正式开始的第一天,不论是贺桑还是配导、声优那边,都处在一个磨合中的状态。kXrZQ

  贺桑现在要做的,就是将这些临时记录在手机里的修改内容,同步到电脑端的台本文档里,再将修改过的台词同步到在线文档里,然后通知游戏公司那边负责对接的文案策划。kXrZQ

  至于游戏公司,他们要先对修改的台词进行审核,确定与剧情人设或其它系统没有冲突,再酌情进行采纳,并提交给本地化那边进行多语言翻译。kXrZQ

  这个流程有点太麻烦了,应该想一个更方便的流程……贺桑躺在床上放空大脑。kXrZQ

  手机打字太慢,滑动屏幕定位点击台词又容易误触,或许下次直接带笔记本电脑比较好?kXrZQ

  “辛苦了!鹤桑老师!”kXrZQ

  手机里很快传来游戏公司那边文案策划的回复。看来他们周末晚上也在公司加班。kXrZQ

  “录制的干音今天可以给到吗?”kXrZQ

  “我去问问配音导演。看工作量的话今天应该没问题,但我不敢打包票。”kXrZQ

  “没关系,有劳您催一下!我们这边也需要尽快把语音导入引擎里跑跑测试。”kXrZQ

  “好的,我待会去问问。”kXrZQ

  “谢谢鹤桑老师!明天也麻烦您继续监修了!”kXrZQ

  “不客气”kXrZQ

  贺桑简简单单回了三个字。kXrZQ

  这周末两天时间,都要去录音棚监修。kXrZQ

  身为一名高中生,这样的周末真是过得太充实了。kXrZQ

  竟然能够连续两天跟知名声优近距离合作,还不是以声优和粉丝的身份,而是工作伙伴的身份……kXrZQ

  说到声优……刚才吃饭时好像跟苏晴秋有过一番讨论。是什么来着……?kXrZQ

  贺桑回忆一番,还是在文本框里输入那句话——kXrZQ

  “声优签字的事,要不我顺带一起处理了?”kXrZQ

  拜托千万不要拒绝我,千万别……!kXrZQ

本章结束