江落靠着墙壁,看着伊奇与小徐伦玩闹,同时对花京院典明说道。3sErb
“毕竟你看,我是华夏人、阿布德尔是埃及人,波鲁那雷夫是法国人,乔瑟夫与承太郎都是后来才定居美国的。我们来自不同的国家,并没有关系更亲密,便称呼名字的习惯。3sErb
“所以一直叫你花京院(卡Q因),不就是因为读音更顺口吗?就像现在忽然叫承太郎的姓氏空条(kujo),好像也感觉有些奇怪。”3sErb
典明在日语中发音Noriaki,音似诺里阿奇,在日语中有许多名字与“典明”发音相同,比如宪明、信田等等,称呼花京院反而最有辨识度。3sErb
“而且,队伍里不是还有一人被用姓氏称呼的,这么想,你是不是就能接受了?”3sErb
“……你在叫我?哇,这称呼好不习惯,感觉与其叫名字,还不如叫我波波。”3sErb
波鲁那雷夫,全名简·皮耶尔·波鲁那雷夫,所以简才是他的真正名字,皮耶尔是中间名,而大家一直称呼的波鲁那雷夫,其实是他的姓氏。3sErb1
“因为花京院忽然提起,我们之间互相称呼,有直接叫名字,也有姓氏,所以我实验一下。”3sErb
“好像我们彼此间,顺其自然就这么称呼了,这么多年也顺口了,反正你们还是叫我‘波鲁那雷夫’就好,实在不行‘波波’我也认了,叫我‘简’总觉得怪怪的。”3sErb
“那花京院呢?如果你想让大伙改口叫你典明也没问题,毕竟只是称呼。”3sErb
江落提议道,如果花京院觉得目前的称呼太过疏远,相信大家很乐意改叫他的名字。3sErb
“原来如此,花京院(卡Q因),莫非你因为大家称呼承太郎的名字却叫你的姓氏,所以寂寞了吗?”3sErb
“典明(诺里阿奇),我的挚友哟,不要悲伤,我会一直陪伴在你身边。”3sErb3
“并不是这样,大家继续称呼我‘花京院’也没有关系,就像波鲁那雷夫一样,如果你们忽然称呼我‘典明’,我也会不知所措。”3sErb
“只是我发现乔斯达家族姓名的关联性,刚好联想到我们之间称呼的不同方式。”3sErb
花京院典明发现,乔斯达家族的长辈取名时,貌似有个习惯,喜欢将“jo”这个发音放在名字里。3sErb
从乔治·乔斯达那一辈起,乔纳森、乔治二世、乔瑟夫,他们的名字与姓氏乔斯达凑在一起,就是jojo。3sErb
可能乔瑟夫比较叛逆的缘故,他并没有继承长辈的优良传统,给孩子取名贺莉。3sErb1
可到了贺莉的后辈,空条承太郎(kujo jotaro)与他的女儿空条徐伦(kujo jorin),名字里又开始带jojo。3sErb
“刚好我从罗杰斯先生那里,拿到了乔瑟夫先生儿子的情报,于是发现了有趣的事情。”3sErb
已经调查清楚了吗?效率真高,不愧是侍奉乔斯达家多年的职业管家,除了不擅长应付丝吉Q外,面面俱到。3sErb
江落看了一眼正帮乔瑟夫泡茶的罗杰斯,对方也发现了江落的注视,向江落微微行礼。3sErb
“乔瑟夫先生的这位儿子,随母亲姓东方,名为东方仗助,我本以为在他的姓名中无法凑出jojo。但仔细思索后,就发现『仗助』这个名字,在日语中有另外的解释。”3sErb
东方仗助(Higashikata josuke)这个名字,表面上看只有“仗”的发音是jo,但“助”在人名中,除了suke,也可以读作jo,所以东方仗助,也是jojo。3sErb
江落暗暗点头,毕竟主角名为“jojo”,是作品基调,是大宇宙意志,这不奇怪。3sErb2
“不止如此,如果仗助随父亲姓氏,那他还有个名字,仗助·乔斯达(josuke joestar),一样凑出jojo。”3sErb
“就是这样。”波鲁那雷夫右拳敲左掌做出总结,“我们被jojo包围了?”3sErb4
“真是有趣的取名方式,据我所知,名字与命运息息相关,我发现乔斯达家族中,名字带有jojo的人,都有一段抗争的事迹,不在抗争中胜利,就在抗争中死去。”3sErb4
乔治在利刃下保护乔纳森,而死在迪奥刀下;乔纳森与迪奥争斗一生,在蜜月旅行中被迪奥杀害;乔治二世在与尸生人上司的搏斗中牺牲,乔瑟夫经历了柱之男与迪奥两次惊心动魄的冒险;空条承太郎在伙伴的帮助下,锤碎迪奥。3sErb9
“看来正如江落所占卜的那样,东方仗助身边,也会开始一场惊心动魄的故事。”3sErb
“也不知道我们的加入,会把这个故事搅乱成什么样子。”3sErb
江落笑了起来,眼神中带有期待、紧张,更多的却是斗志。3sErb
我一定要找到改变『命运』的方法,不然的话……3sErb9
一行人来到别墅的一楼,罗杰斯管家已经帮他们将行李送上车。3sErb
能看到乔瑟夫被丝吉Q训斥着什么,正不断点头许诺,空条承太郎也在向妻子女儿道别。3sErb
当伙伴们下来,他俩在向着家人道别后,笑着与伙伴们汇合。3sErb
他们仿佛重回了十年前,为了讨伐迪奥出征,周围是能托付后背的伙伴,前方是未知的敌人。3sErb
“出发!”3sErb4